Hvad er oversættelsen af " ONLY TWO WEEKS " på dansk?

• kun to uger
• blot to uger
• for bare to uger
• kun 2 uger

Eksempler på brug af Only two weeks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're only two weeks old.
De er kun to uger.

Only two weeks left.
Nu er der kun to uger tilbage.

Christmas is only two weeks off.
Der er kun to uger til jul.

Only two weeks behind Tetley.
Kun to uger efter Tetley.

Profits of 80 million in only two weeks.
Millioner på kun to uger.

Only two weeks left till Christmas!
Der er kun to uger til jul!

New Year's Eve is only two weeks away.
Nytårsaften er kun om to uger.

After only two weeks, Poland was crushed.
Efter kun to uger var Polen knust.

You said the little guy was only two weeks old.
Han var kun to uger gammel.

Jamboree's only two weeks away, and you know what that means.
Der er kun to uger til jamboree'en.

Improves gum health in only two weeks.
Giver sundere tandkød på blot to uger.

It took only two weeks, then it was already ready.
Det tog kun to uger, da var det allerede er klar.

Drafted off the coast of Cadiz only two weeks ago.
Hvervet udfor Cadiz for kun to uger siden.

Only two weeks to go, and I barely fit into my pants.
Kun to uger tilbage, og jeg kan ikke være i mine bukser.

Thejamboree's only two weeks away.
Der er kun to uger til jamboree'en.

Health benefits Improves gum health in only two weeks.
Sundhedsmæssige fordele Giver sundere tandkød på blot to uger.

To do this only two weeks, and sometimes even less.
For at gøre dette kun to uger, og nogle gange endda mindre.

America from Within after a stay of only two weeks.
Amerika fra Inden efter et ophold på kun to uger.

Only two weeks of such procedures and the problem will disappear by itself.
Kun to uger af sådanne procedurer og problemet vil forsvinde af sig selv.

The jamboree's only two weeks away.
Der er kun to uger til jamboree'en.

But we were very sorry she had to go through this once again in only two weeks….
Men det var synd, hun måtte igennem endnu en omgang på bare to uger.

Due to its composition of tamsulosin, it is only two weeks can lead to normal bladder and prostate.
På grund af sin sammensætning tamsulosin, er det kun to uger kan føre til normal blære og prostata.

The transportation of harvesters from Finland to Uzbekistan takes only two weeks.
Transport af mejetærskere fra Finland til Uzbekistan tager kun to uger.

Only two weeks ago in Parliament we saw huge tranches of her own report being deleted because they contained references to such a body.
For bare to uger siden her i Parlamentet så vi store stykker af hendes egen betænkning blive slettet, fordi de indeholdt henvisninger til et sådant organ.

I visited Israel and the Palestinian territories only two weeks ago.
Jeg besøgte Israel og de palæstinensiske områder for blot to uger siden.

Mr President, only two weeks ago North Korea announced its withdrawal from the Non-Proliferation Treaty, to which it had been a party for 17 years.
Hr. formand, for kun to uger siden meddelte Nordkorea, at landet trak sig ud af ikkespredningstraktaten, som det har været tilsluttet i 17 år.

Imerco's new customer club"Imerco+" exceeds expectations with more than 55,000 members only two weeks after start-up.
Imerco's nye kundeklub"Imerco+" overgår forventningerne med over 55.000 medlemmer kun 2 uger efter opstart.

Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days!
I nogle medlemsstater er denne periode kun på to uger, og i en række tilfælde drejer det sig kun om nogle dage! Der skulle ikke være grund til bekymring over disse perioder!

Only two weeks ago the Russian courts handed down a lenient sentence to one of its executives convicted of tax evasion: hardly the signs of judicial bias.
For blot to uger siden afsagde de russiske domstole en mild dom over en af landets direktører, der blev kendt skyldig i skatteunddragelse. Det er næppe et tegn på juridisk skævhed.

He shows his clear excitement in his"Adagio and Allegro Op.70" for(valve)horn and piano written in 1848, and only two weeks later in his virtuoso"Concert Piece for four horns and orchestra in F Major Op.86"(1849) for 4 valve horns.
I 1849 skrev han"Adagio og Allegro op. 70" for (ventil)horn og klaver, og kun 2 uger senere skrev han sit Koncertstykke op.86 for 4 (ventil)horn og orkester i F-dur.

Hvordan man bruger "only two weeks" i en Engelsk sætning

Only Two Weeks Available Until May!!!

Only two weeks until #CountingOn returns.

This happened only two weeks ago.

Only two weeks before the election.

Only two weeks left until Easter!

It's only two weeks until Christmas.

Exciting with only two weeks left!

Luckily it's only two weeks away!

That's only two weeks from now!

Only two weeks after getting married.

Hvordan man bruger "kun to uger, blot to uger" i en Dansk sætning

Jeg har brugt det i kun to uger, men mit knæ efter en skade er stoppet med at plage mig med det samme.

Men i løbet af blot to uger ser det ud til, at klubben har fået fat i en fuldgod erstatning for den sportsligt succesrige Halkier. 1.

Det er kun to uger siden, at Danish Crown købte en polsk fødevarevirksomhed med 1.000 ansatte, 280 butikker og en omsætning på omkring 1 mia.

Det er blot to uger siden, Regnsky første gang satte fokus på danske Indians.

Nu er vi blot to uger fra premieren, på det der kan blive en af de største attraktioner i Aalborgs midtby.

Det var jo kun to uger hver måned, at måneskinnet var så stærkt, at der kunne være tale om nedkastninger.

Det er svært, at få tid til at gå på arbejde ;-) Men nu er der kun to uger til jeg har en dejlig lang og velfortjent ferie!!!!

Medierne kørte sagen stort op, men efter kun to uger havde EU's samlede fødevarestyrelser ryddet op i sagen, og vi kunne trygt spire løs igen.

Så faldt bomben - Fritz sendte et telegram som sagde: "Vent med at komme", kun to uger før min afrejse.

For kun to uger siden var parrene fremmede for hinanden, men nu er de gift og bor sammen.