Eksempler på brug af Only wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only wrong use becomes sinful.
Kun forkert brug gør sex syndigt.Because there are only wrong choices.
For der er kun forkerte valg.It's only wrong if you stay with him.
Det er kun forkert, hvis du bliver hos ham.But it was, because there are only wrong choices.
Men det var det. For der er kun forkerte valg.This is not only wrong, but also worrying.
But neuroscience suggests this is not only wrong, it's backwards.
It's only Wrong Assumptions which lead us to make mistakes!
Det er kun forkerte antagelser, der fører os til at lave fejl!What you're insinuating is not only wrong, it's libelous.
Dét, De insinuerer, er ikke bare forkert.It is not only wrong to demand too much of people; it is also wrong to expect too little of them.
Det er ikke kun forkert at forlange for meget af folk, det er lige så What you're insinuating is not only wrong, it's libelous.
Dét, De insinuerer, er ikke bare forkert,- det er injurierende.This life of a winegrower has taught me to appreciate the bold Danish saying,that there is no such thing as bad weather, only wrong clothes.
Dette vinbondeliv har lært mig at påskønne det kække danske ord om, atder ikke findes dårligt vejr, kun forkert påklædning.Which is why a lexicon test isn't only wrong, but also deeply unfair.
Derfor er en leksikonprøve ikke bare forkert, men også dybt uretfærdig.This assertion is not only wrong but, worse than that, it is absolutely not a desirable objective in the eyes of many citizens, in France at least.
Ikke alene er dette forkert, men det er ikke på nogen madet et ønskeligt mål i mange borgeres øjne. i hvert fald ikke i Frankrig.What you are planning to do is not only wrong, in my city, it's illegal.
Det du planlægger at gøre er ikke kun forkert i min by er det ulovligt.Your Honor, to give this young man custody over another life is not only wrong it's insane.
Høje dommer… At give denne unge mand myndighed over et andet liv er ikke bare forkert… Det er vanvid.However many of Descartes' claims are not only wrong but could have easily been seen to be wrong if he had done some easy experiments.
Men mange af Descartes' påstande er ikke kun forkert, men kunne have været let set at være In my view, focusing on immigration in that way is not only wrong but also dangerous.
Efter min mening er det ikke bare forkert at fokusere på indvandring på den måde, men også farligt.The only crime I have committed, the only wrong I have done abandoning a woman and her child was done out of youthful ignorance and stupidity.
Den Nothing I have seen orheard since then has made me change my mind that what we did was not only wrong but also foolish.
Jeg har ikke hverken hørt ellerset noget siden da, der har fået mig til at ændre opfattelse af, at vi ikke alene handlede forkert, men også tåbeligt.Maybe Matt Benton was right about Melanie having an affair, only wrong about who she was having the affair with.
Måske havde Matt Benton ret i, at Melanie havde en affære, men tog fejl omkring, hvem det var med.With all due respect, I must make it clear, although I agree with the previous speaker about supporting the call for the release of Liu Xiaobo,that I think it is not only wrong, but also harmful to describe the China of today as a terrorist state.
Med al respekt må jeg gøre det klart, at selv om jeg er enig med den foregående taler om at støtte opfordringen til løsladelse af Liu Xiaobo,tror jeg, at det ikke alene er forkert, men også skadeligt at beskrive dagens Kina som en terroriststat.Les Météores is a work on meteorology and is important in being the first work which attempts to put the study of weather on a scientific basis.However many of Descartes' claims are not only wrong but could have easily been seen to be wrong if he had done some easy experiments.
Les Météores er et arbejde om meteorologi og er vigtige i at blive den første arbejde, som forsøger at sætte en undersøgelse af vejret på et videnskabeligt grundlag. Menmange af Descartes' påstande er ikke kun forkert, men kunne have været let set at være Because there's only one wrong in this.
For der er kun én forkert ting i det her.Things only went wrong because we kept fighting.
Det gik kun galt, fordi vi hele tiden skændtes.Your mother's very astute and only half wrong.
This theory states that measuring success on financial results only is wrong.
Denne teori, at måle succes på økonomiske resultater kun er forkert.It will only go wrong if they don't play the tape.
Det går kun galt, hvis de ikke spiller båndet.
