Hvad er oversættelsen af " ONLY YESTERDAY " på dansk?

• kun i går
• først i går
• bare i går
• blot i går

Eksempler på brug af Only yesterday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was only yesterday.
Det var kun i går.

Only Yesterday- Hidden Objects.
Kun i går- skjulte objekter.

Maybe it's only yesterday.
Måske er det kun i går.

Only yesterday you were a farm boy.
Bare i går var du en bondedreng.

Other games like Only Yesterday- Hidden Objects.
Andre spil lignende kun i går- skjulte objekter.

Only yesterday evening everything was fine with me.
Kun i går aftes alt var fint med mig.

Playing online Only Yesterday- Hidden Objects game.
Spil online kun i går- skjulte objekter spil.

Only yesterday, I find you lifting heavy books.
Bare i går, Ser jeg, at du løfter tunge bøger.

But it's still in my mind that only yesterday they were warm with life.
Men jeg tænker stadig på, at kun i går var de fulde af liv.

Here you stand before me as though it were only yesterday.
Er der gået, Og nu… Står i her foran mig Som var det kun i går.

Similar games to Only Yesterday- Hidden Objects Hidden Targets- Casino.
Lignende spil til kun i går- skjulte objekter.

Thirteen years it's been, and yet here you stand before me as though it were only yesterday.
År, er der gået, Og nu Står i her foran mig Som var det kun i går.

It was only yesterday that the events in France took your breath away.
Det var kun i går, begivenhederne i Frankrig der gav folk åndenød.

For a new person, coming into this world is associated with severe stress, because only yesterday he was warm and comfortable with his mother in the stomach.
For en ny person, der kommer ind i denne verden, er der forbundet med alvorlig stress, for kun i går var han varm og komfortabel med sin mor i maven.

The economists only yesterday were assuring us that another 1929 was impossible.
Bare i går forsikrede à ̧konomerne os om, at endnu et 1929 var umuligt.

The film is being made by Studio OLM(Pokémon, Inazuma Eleven) and is being directed by Yoshiyuki Momose character designer on The Legend of the Galactic Heroes and Only Yesterday and storyboarder on Pom Poko.
Filmen laves af Studio OLM(Pokémon, Inazuma Eleven) og instrueres af Yoshiyuki Momose character designer på The Legend of te Galactic Heroes og Only Yesterday og storyboarder på Pom Poko“.

But it was only yesterday we got the tests. Yes, well we knew there was something wrong, of course.
Vi vidste, der var noget galt, men først i går kom svaret.

Thirdly, as I mentioned very clearly, as regards the NGOs we will now be taking very careful note of the way the provisions are being implemented, since it was only yesterday or today that President Putin signed this law.
For det tredje vil vi nu, som jeg sagde meget klart, hvad angår ngo'er, være meget opmærksomme på, hvordan bestemmelserne gennemføres, for det var først i går eller i dag, at præsident Putin underskrev denne lov.

It seems that only yesterday the baby was brought from the hospital, and a whole year has already passed.
Det lader til, at kun i går blev barnet bragt fra hospitalet, og et helt år er allerede gået.

Yesterday, Ecofin reached an agreement on reducing VAT in labour-intensive services sectors, such as restaurants, etc. If you remember, this had been on the agenda for many years without a solution being found, and it was only yesterday, under the presidency of my country, that we were able to reach agreement on that sensitive issue.
I går nåede Økonfinrådet til enighed om at nedsætte momsen på arbejdsintensive servicesektorer som f. eks. restauranter osv. Som bekendt har dette stået på dagsordenen i mange år, uden at man var nået frem til en løsning, og det var først i går under mit lands formandskab, at vi var i stand til at nå frem til en aftale om dette følsomme emne.

It seems only yesterday that vacuumed the carpet, and it has again some small litter, fluff and dust is omnipresent.
Det virker kun i går, at støvsuges tæppet, og det har igen nogle små kuld, fnug og støv er allestedsnærværende.

This is why it is so tragic to hear only yesterday the new President of the European Council talking about the need for European economic governance in response to the financial crisis in Greece.
Derfor er det så tragisk blot i går at høre Det Europæiske Råds nye formand tale om behovet for europæisk økonomisk styring som reaktion på den finansielle krise i Grækenland.

It seems only yesterday with friends on ICQ discussed Masyanya new commercials, and today about it, few people remember.
Det forekommer kun i går med venner på ICQ diskuterede Masyanya nye reklamefilm, og i dag om det, få folk til at huske.

Madam President, in this, my maiden speech in this House, which I joined only yesterday as a replacement for a colleague, Isidoro Sánchez, I would like to greet all honourable Members and thank them for welcoming me. It is my sincere hope that I will be worthy of their kind welcome and will be able to contribute in my modest way to the work in hand.
Fru formand, i dette mit første indlæg vil jeg gerne hilse på alle medlemmerne af Europa-Parlamentet, som jeg først i går blev medlem af som afløser for hr. Isidoro Sánchez, og samtidig takke for den hjertelige velkomst samt udtrykke mit dybtfølte håb om at kunne leve op til den meget venlige modtagelse og give mit beskedne bidrag til vort fælles projekt.

Only Yesterday- Hidden Objects games, hidden objects games, find games, puzzle games, mouse skill games, timing game games, series games.
Kun i går- skjulte objekter spil, skjulte objekter spil, find spil, puslespil spil, mus dygtighed spil, timing spil spil, udgaven spil.

It seemed that only yesterday you were holding a positive test and did not know how to tell your husband about the pregnancy.
Det syntes at kun i går holdt du en positiv test og vidste ikke hvordan man skulle fortælle din mand om graviditeten.

It seems that only yesterday they brought a precious package, and today you look at the calendar and notice how quickly the baby has grown.
Det lader til, at kun i går de bragte en dyrebar pakke, og i dag ser du på kalenderen og mærker, hvor hurtigt babyen er vokset.

It seems only yesterday it was a scientific discovery, but today it is used to create a virtual reality and next-generation games.
Det forekommer kun i går var det en videnskabelig opdagelse, men i dag bruges til at skabe en virtuel virkelighed og næste generations spil.

Indeed, only yesterday Mr Barroso received the head of the Association of International Road Carriers of Ukraine, who voiced their concerns.
Det var således blot i går, at hr. Barroso tog imod chefen for Ukraines forening for internationale buschauffører, som udtrykte deres bekymring.

Playing online Only Yesterday- Hidden Objects game. This is Arcade& Skill game. Nearby the game, there are similar Arcade& Skill games. Enjoy with free Only Yesterday- Hidden Objects game.
Spil online kun i går- skjulte objekter spil. Dette er Arcade& Færdigheder spil. Nærheden af spillet, der er lignende Arcade& Behændighedsspil. Nyd med gratis kun i går- skjulte objekter spil.

Hvordan man bruger "only yesterday" i en Engelsk sætning

Only yesterday they were pimply FCPA nerds.

We arrived into town only yesterday afternoon.

Only yesterday I was thinking the same.

Only yesterday afternoon, I had been there.

Only yesterday did I know the fact.

Agnon’s Hebrew novel Only Yesterday (T’mol Shilshom).

Only yesterday the youth hostel at St.

Only yesterday our school choir visited St.

Only Yesterday finally has a fan club.

It seemed like only yesterday that T.R.A.F.F.I.C.

Hvordan man bruger "bare i går, først i går, kun i går" i en Dansk sætning

Vi tænkte bare i går morges, at vi da kunne lave en video.

Men nu var det jo også Michael og Ryan, der havde taget imod ham først i går, da båden havde lagt i land.

Men fakta er at jeg er gået på vandvognen 100% – ikke bare i går, Hver aften i et stykke tid har jeg kunne skrive i min kalender: ”0 Alkohol”.

Bare i går var der to opkald med spørgsmål fra en skoleleder og fra en helt almindelig forælder (som du og jeg) vedr.

Generisk Zinacef Hvad har jeg brug for at min mund min livsstilsaftale lagerbehandler kun i går bruger jeg denne medicin?

Og det var først i går, USA s vicepræsident ville fortælle om jagtulykken.

Først i går blev der taget ordnelig fat i træningen igen efter lidt løsgørende træning inden da.

Kun i går, godkendelsen mod hæl på hænge om fordele Judicatory med hensyn til ministre gav Minsk Oblast og Polis Synod.

Søren Ejlersen fra Aarstiderne.com har stablet et utrolig flot og professionelt arrangement på benene, kun i går og i dag.

Det var kun i går, begivenhederne i Frankrig der gav folk åndenød.