Eksempler på brug af Just yesterday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And that was just yesterday.
Just yesterday? Are you sure about that?
Bare i går? Er du sikker på det?It was just yesterday!
Det var næsten blot som i går!Just yesterday you wanted to dump Max for a trip to Argentina.
Men i går ville du droppe Max for en billet til Argentina.It seems like just yesterday since we.
Just yesterday, she cited to me a story from the Bible about a very wise king.
Alene i går citerede hun en historie fra Bibelen om en vis konge.You can, but later- just yesterday we all gathered.
Du kan, men senere- bare i går vi alle samlet.Just yesterday, because of the virus, my Windows system stopped loading.
Bare i går, på grund af viruset, stoppede mit Windows-system at indlæse.Why is Howard hiding under the table? Just yesterday, she asked?
Bare i går spurgte hun:"Hvorfor gemmer Howard sig under bordet?Actually just yesterday evening I had a small premonition.
Faktisk lige i går aftes havde jeg en lille forudanelse.And waltzed out like Lazarus. shot up six ways to sun down,,crawled out of a drawer… And just yesterday, a young man, allegedly her son.
Kravlede ud af en skuffe ogvalsede ud som Lazarus. Og lige i går, en ung mand, angiveligt hendes søn skudt gange, som ved solnedgang.It feels like just yesterday that you had smooth, clear, ageless skin.
Det føles som bare i går, at du havde glat, klar, tidløs hud.And how to justify the girl, whose head does not climb anything butthoughts of a cute classmate, just yesterday to send her a valentine?
Og hvordan man kan retfærdiggøre pigen, hvis hoved ikke kravle andet endtanker om en sød klassekammerat, netop i går at sende hende en Valentine?Will respond blonde, just yesterday broke the dimensions in his car.
Vil reagere blondine, bare i går brød dimensioner Just yesterday, friendly and affectionate, the baby in one moment became different.
Bare i går, venlig og kærlig, blev barnet på et tidspunkt anderledes.Mmm. We were just remarking just yesterday that it couldn't possibly get more crowded.
At det umuligt kunne blive mere proppet. Vi talte netop om i går.Just yesterday, and a bowl of spaghetti. I used a fork to make a tuna fish sandwich.
Og en skål spaghetti. Bare i går brugte jeg en gaffel til at lave en tunsandwich.My name is Donald,and I have just yesterday received the CD for recovery number xxxx.
Mit navn er Anders,og jeg har netop i går modtaget cd'en til nyttiggørelse nummer xxxx.Just yesterday we wrote about the renewed distribution of the well-known Backdoor.
Bare i går skrev vi om den fornyede fordeling af den velkendte Backdoor. Nital og Gh0st RAT.El Salvador has declared a state of emergency and Guatemala just yesterday declared a state of public disaster, in a truly desperate attempt to combat hunger.
El Salvador har indført undtagelsestilstand, og Guatemala erklærede netop i går landet Just yesterday we went to the nature and besides all sorts of kebabs cooked hamburgers on the grill.
Bare i går gik vi til arten og udover alle mulige grillspyd kogte hamburgere på grillen.May I point out that we have been joined in our discussion by a Member who just yesterday became a full Member of the Chamber, Mr Krzysztof Hołowczyc, a very well-known figure in Poland.
Må jeg påpege, at Krzysztof Hołowczyc, en velkendt person Just yesterday we wrote about the renewed distribution of the well-known Backdoor. Nital and Gh0st RAT.
Bare i går skrev vi om den fornyede fordeling af den velkendte Backdoor. Nital og Gh0st RAT.Continental Narconon Europe and Narconon United Kingdom opened Saturday, September 5, and just yesterday was the dedication of Narconon Latin America in Mexico-serving the 21 nations of Latin America.
Det kontinentale Narconon Europa-center og Narconon Storbritannien åbnede lørdag den 5. september, og netop i går var der indvielse af Narconon Latinamerika Yeah, sure. Just yesterday, she asked,"Why is Howard hiding under the table?
Ja, bare i går spurgte hun:"Hvorfor gemmer Howard sig under bordet?Just yesterday, I was crossing the street, and this beautiful pair of sneakers flew off a car and landed on my feet.
Nu i går, hvor jeg gik over gaden kom et par skønne gummisko flyvende fra en bil og landede på mine fødder.I would like to tell Parliament that just yesterday afternoon, the Commission adopted a related statement and the Council on Energy will debate the subject in detail at the end of May.
Jeg kan oplyse Parlamentet om, at Kommissionen netop i går eftermiddags vedtog en meddelelse herom, og Rådet(energi) vil drøfte spørgsmålet indgående Just yesterday they were ordinary citizens of their country, and today turned into a rescue of the world.
Netop i går var de almindelige borgere I would like to remind Mr Papayannakis that just yesterday afternoon, the Spanish Deputy Prime Minister and the Minister for the Interior appeared in Parliament solely for this subject.
Jeg vil gøre hr. Papayannakis opmærksom på, at den spanske viceministerpræsident og indenrigsminister netop i går eftermiddags var til stede Just yesterday, we will gladly umyali first couple of kilograms cheerful orange fruit And today I want to share with you a recipe for uncomplicated….
Bare i går, vil vi gerne umyali første par kilo munter appelsin frugt og 
