Hvad er oversættelsen af " OPINION ON THE MATTER " på dansk?

• mening om sagen
• holdning til sagen
• udtalelse om sagen

Eksempler på brug af Opinion on the matter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have no opinion on the matter.
Jeg har ingen mening om sagen.

I should also like to hear Mr Maystadt's opinion on the matter.
Jeg vil også gerne høre hr. Maystadts mening om spørgsmålet.

As I see it, everyone is entitled to his own opinion on the matter, but in my view, the Council has played an unfortunate role here.
Efter min mening har alle ret til deres egen mening om sagen, men jeg synes, at Rådet har spillet en uheldig rolle.

That would be a terrible situation, and that is our opinion on the matter.
Det ville være forfærdeligt. Dette er vores holdning.

What is your opinion on the matter?
Hvad er din mening om sagen?

Well… Obviously, my daughter and I have a difference of opinion on the matter.
Mig og min datter har åbenbart et forskelligt syn på sagen.

I also share the rapporteur's opinion on the matter of conducting an information and educational campaign on the subject of all European agricultural product labels which are being and have been approved.
Jeg deler også ordførerens holdning i forhold til at gennemføre en informations- og oplysningskampagne om alle europæiske mærkninger af landbrugsprodukter, der er ved at blive eller er blevet vedtaget.

I would like to hear his opinion on the matter.
Jeg vil gerne høre hans mening.

For its part, on 13 October 2008 the European General Affairs and External Relations Council recognised Mexico as a strategic partner, pending Parliament's opinion on the matter.
For sin del anerkendte AGEX-Rådet i EU Mexico som strategisk partner den 13. oktober 2008, i afventning af Parlamentets holdning til sagen.

Do you wish to hear my opinion on the matter?
Vil De høre, hvad jeg mener om sagen?

The Commission shall determine the action to be taken including, if appropriate, a request for a scientific opinion on the matter.
Kommissionen træffer beslutning om, hvilke foranstaltninger der skal træffes, herunder om nødvendigt anmodning om en videnskabelig udtalelse om spørgsmålet.

That is my personal opinion on the matter.
Det er min personlige holdning til sagen.

Accordingly, Parliament approached the European Court of Justice and requested its opinion on the matter.
Parlamentet henvendte sig således til EF-Domstolen og bad den afgive udtalelse.

But as I have never met you before, my opinion on the matter is of limited value.
Men da jeg ikke kender dig, er min mening ubetydelig.

The Council postponed its discussions on the proposal on 12 and 13 February 1990 because it had not yet received the European Parliament's opinion on the matter.
Rådet udsatte sine diskussioner om forslaget den 12. og 13. februar 1990, fordi det endnu ikke havde modtaget Europa-Parlamentets udtalelse om sagen.

I would like to hear his opinion on the matter.
Jeg vil gerne høre hans mening om sagen.

A Community mechanism designed to introduce a system for identifying and reporting operators at risk(better known as the'black list') received favourable support in principle in the Council's subordinate bodies, pending Parliament's opinion on the matter.
Der var i Rådets instanser en principielt positiv indstilling til en EF-ordning, der tager sigte på at indføre et system til identificering og anmeldelse af erhvervsdrivende, der frembyder en risiko(bedre kendt under navnet»sortliste«), i afventen af Europa-Parlamentets udtalelse herom.

I thought that you might have an opinion on the matter.
Jeg troede, du havde en mening.

Every day in the news of Internet I see that it is related to the word Hacker with the cyberdelito, and few are those who use the term Cracker to refer to the criminals behind the keyboard and display, with this entry, I would like to give my opinion on the matter.
Hver dag i nyheden om Internet Jeg kan se at det er relateret til ordet Hacker med den cyberdelito, og få er de, der bruger udtrykket Krakker at henvise til kriminelle bag tastaturet og vise, med denne post, vil jeg gerne give min mening om sagen.

I would like to hear his opinion on the matter.
Jeg vil gerne høre hans mening i denne sag.

Obviously this decision is without prejudice to the European Parliament's opinion on the matter.
Denne afgørelse berører selvfølgelig ikke Europa-Parlamentets udtalelse om spørgsmålet.

Should such a request be received, the Commission will deliver its opinion on the matter in the framework of the relevant provisions of the Treaties.
Hvis vi modtager en sådan anmodning, vil Kommissionen afgive sin udtalelse om sagen inden for rammerne af de relevante bestemmelser i Traktaterne.

Madam Speaker, I still do have the floor, and I find it hard to believe the president wouldn't have an opinion on the matter being discussed.
Fru forkvinde, jeg har stadig ordet. Og jeg tvivler stærkt på at præsidenten ikke har en mening om denne sag.

Here is just one example- and I should like to hear the Commissioner's opinion on the matter- if we really want to manage these processes, then we cannot avoid the need to strengthen and reform European works councils.
Jeg vil blot komme med et enkelt eksempel, og jeg vil gerne høre kommissærens mening i den forbindelse. Hvis vi virkelig ønsker at styre disse processer, er det absolut nødvendigt at styrke de europæiske samarbejdsudvalg og foretage en reform af dem.

The first stage relates to this interim agreement which we are to approve today, although Parliament's opinion on the matter is of only very limited relevance.
Første etape vedrører denne interimsaftale, som vi skal vedtage i dag, selv om Parlamentets udtalelse angående denne sag kun har en begrænset rækkevidde.

The following sections of the article are based on my own experiences and are my opinion on the matter, you will decide whether or not it's good advice and I would love to hear about your experiences or thoughts about these types of machines.
De følgende afsnit i artiklen er baseret på mine egne erfaringer og er min mening om sagen, du vil bestemme om det er godt råd eller ej, og jeg vil gerne høre om dine oplevelser eller tanker om disse typer maskiner.

Each Member State had its own opinion on the matter.
Alle medlemsstater havde deres egen mening.

Women also have a divided opinion on the matter.
Kvinder har også en delt mening om sagen.

Mr Posselt, I suggest that you give your opinion on the matter in due course.
Hr. Posselt, jeg foreslår, at De tilkendegiver Deres holdning til sagen til sin tid.

Madam Speaker, the president has no interest or opinion on the matter being debated today.
Fru forkvinde præsidenten har hverken nogen interesse eller mening om denne sag.

Hvordan man bruger "opinion on the matter" i en Engelsk sætning

Why he would have any opinion on the matter is craziness.

I would love to hear HitGrab's opinion on the matter too.

My opinion on the matter is that beauty knows no bounds.

You can read our lawyer’s legal opinion on the matter here.

Additionally, senior Michael Arista expressed his opinion on the matter entirely.

Now, two daughters later, their opinion on the matter has changed.

Robinson filed his opinion on the matter on Valentine’s Day, 2017.

Share your opinion on the matter in our comment form below.

What was the basis for Rafa’s opinion on the matter anyway?

My opinion on the matter is that similar to the article.

Hvordan man bruger "mening om sagen, udtalelse om sagen, holdning til sagen" i en Dansk sætning

I november samme år fortrød komitemedlem og sognerådsformand Ovesen åbenbart julibeslutningen, han bad om at få den annulleret, for derefter at indhente amtmandens mening om sagen.

I stedet for dette, svarede du ærligt og fra dit hjerte – men det afslørede også din dybereliggende mening om sagen.

Skattecentret/Inddrivelsescentret/specialcentret vil herefter sende din klage til Landsskatteretten sammen med en udtalelse om sagen." 5.

Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Kommunen skal herefter afgive en udtalelse om sagen til Natur- og Miljøklagenævnet, og indsende det sagsmateriale, der er anvendt i forbindelse med den pågældende afgørelse.

Også den vietnamesiske stat og partiet har en klar holdning til sagen.

Hotelstil: Nr. 73 bedste lavprishotel i Bangkok Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

Trump: Pr-stunt I sin udtalelse om sagen anklager Donald Trump magasinet New York for at "sprede falske nyheder".

Hvis eleven eller dennes forældre klager over afgørelsen, fremsendes klagen til rektor, som udarbejder en udtalelse om sagen.

I forbindelse med behandling af en klagesag efter stk. 1 indhenter Ankenævnet for Søfartsforhold en udtalelse om sagen fra en af miljøministeren udpeget sagkyndig.