Hvad er oversættelsen af " EN MENING " på engelsk?

Navneord
Udsagnsord
opinion
udtalelse
mening
holdning
den opfattelse
synspunkt
den opinion
vurdering
mener
sense
følelse
sans
mening
den forstand
fornemmelse
fornuft
mærke
betydning
måde
sund fornuft
meaning
betyde
ond
led
gennemsnitlig
jo
indebære
medføre
altså
middelværdi
middel
views
se
udsigt
henblik
betragtning
vis
visning
opfattelse
synspunkt
syn
baggrund
mind
sind
mening
hjerne
hoved
øje
forstand
sjæl
bevidsthed
sinde
mente
thought
tænke
tro
vist
nok
overveje
mene
synes
syntes
opinions
udtalelse
mening
holdning
den opfattelse
synspunkt
den opinion
vurdering
mener
meant
betyde
ond
led
gennemsnitlig
jo
indebære
medføre
altså
middelværdi
middel
view
se
udsigt
henblik
betragtning
vis
visning
opfattelse
synspunkt
syn
baggrund

Eksempler på brug af En mening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En mening om hvad?
Opinion about what?
Berta har en mening.
Berta has opinion.
En mening med hvad?
The meaning of what?
Det er ikke en mening.
That's not opinion.
Har du en mening om ristet brød?
Do you have opinions on breakfast toast?
Latashas liv havde en mening.
Latasha's life had a meaning.
Er der en mening i det?
Is there sense in that?
Vi får en anden mening.
We can get another opinion.
Giv mig en mening med livet.
Give my life meaning.
Vi ønskede ikke kun en mening.
We didn't want just one opinion.
Du søger en mening i signalerne.
If you're looking for meaning in the signals.
Vi er befalet at have en mening.
We're commanded to have one mind.
Og en nyfunden mening med tilværelsen.
And a new found sense of purpose.
Jeg forsøgte at give tingene en mening.
I was trying to make sense of things.
Ingen meninger? Jeg har en mening.
I have got a view. No views?
Prøver at finde en mening med det.
Trying to find the meaning in it all.
En mening, som hun så har fundet i et eventyr.
A meaning she's found in this tale.
Alle blomster har en mening, Charles.
Every flower has a meaning, Charles.
Jeg tror, at vi sommetider anstrenger os for meget for at finde en mening.
I think that sometimes we try so hard to make sense out of things.
Nå, det er en mening, og jeg respektere.
Well, that's one opinion, and I respect that.
Jeg ventede i årevis på en mening med livet.
I waited ages for a meaning in life.
Der var måske en mening med, at Hindenburg eksploderede og Kate døde.
But maybe the Hindenburg was meant to explode, Kate was meant to die.
Svar mig, så jeg kan danne mig en mening om Dem.
I want to be able to make up my mind about you.
Der var måske en mening med, at Hindenburg eksploderede og Kate døde.
Kate was meant to die. But maybe the Hindenburg" was meant to explode.
Hvis jeg havde skrevet den bog,ville jeg have en mening med livet.
If I would written that book,I would have a meaning in life.
Der må også være en mening med det her vanvittige rum.
There must be some meaning to this crazy room too.
På min verden er der bøger tusindvis af sider,om magten i en mening at ændre universet.
On my world there are books thousands of pages,about the power of one mind to change the universe.
Hver krølle har en mening og har en bestemt betydning. Ocean beboere.
Each curl has a meaning and has a specific meaning. Ocean dwellers.
Forfatter admin Udgivet januar 13, 2016 En mening om“Hello world!”.
Author admin Posted on May 3, 2016 1 thought on“Hello world!”.
Her er jeg absolut af en anden mening end fru Heinisch.
Here I take a quite different view from Mrs Heinisch.
Resultater: 769, Tid: 0.0709

Hvordan man bruger "en mening" i en Dansk sætning

Smartlog v3 » Der er sikkert nok en mening med alting » Eftertanke 13.
Jeg tror, at der var en mening med, at netop jeg skulle komme forbi i dag.
Postkasse afslører sønnens navn Glemt adgangskode ’Der var en mening med flåten’ ole henriksen produkter tør hud Fredag den 26.
ads Tilføj en mening på rodemikrofon for at aktivere denne kuponkode kizoni radiogrej nylaptop wasabisushi artmakery bos as symaskineland dvsalg cuds crosscenteresbjerg Fortrolighedspolitik
I sidstnævnte tilfælde, for at tydeliggøre diagnosen, kan lægen anbefale kolposkopi at danne en mening om niveauet for skader på livmoderhalsen og livmoderhalskanalen.
Den enkle og jordnære bøn – ikke nødvendigvis om mirakuløse helbredelser og hændelser – men om at måtte kunne se en mening med livet.
Bliver bedre til sammen at have en mening om børn og kirke.
I tillæg til illustrationen af "Rund" er i silhouetform vist fire elefanter side 6 ; der må vel være en mening dermed, men den står ikke anmelderen klar.
En mening med at være til, og at vi skal noget hér.
For siden regeringsdannelsen har Socialdemokratiet formået ikke at have en mening om noget som helst.

Hvordan man bruger "opinion, a meaning, sense" i en Engelsk sætning

Your opinion counts and carries clout!
A meaning behind each and every one.
Little common sense can work wonders.
Written Opinion mailed Apr. 21, 1999.
Every color has a meaning behind it.
They can sense your true capabilities.
Construct a meaning ratio for your writing.
Taste, The Sense That Founded Pharmacology.
Financial sense for all the family?
They have common sense about people.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk