Hvad er oversættelsen af " SIN MENING " på engelsk?

• his opinion
• his mind
• its meaning
• its view
• its voice
• his opinions
• his viewpoint
• its purpose

Eksempler på brug af Sin mening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sagde sin mening.
He spoke his mind.

Du har brug at kalde det direkte berørte have sin mening.
You need to call it directly concerned to have his opinion.

Han råber sin mening ind i øret på mig.
He's screaming his opinions in my ear.

Tiden kan miste sin mening.
Time can lose its meaning.

Han lukkede sin mening til muligheden for, at han kan være galt.
He closed his mind to the possibility that he might be wrong.

Lad ham sige sin mening.
Let him speak his mind.

Når han udtrykte sin mening, måtte enhver gentage den og beundre hans klogskab.
When he expresses his opinion, everyone has to repeat it and to admire his wisdom.

Moralen mister sin mening.
Morality loses its meaning.

Udstyr til svømmebassiner kan opdeles i primære og sekundære baseret på vigtigheden af sin mening.
Equipment for swimming pools can be divided into primary and secondary based on the importance of its purpose.

Fauzi kunne sige sin mening.
Fauzi could speak his mind.

Dhikr skal overveje sin mening, og dermed realiseres i hverdagen.
Dhikr must ponder its meaning, and consequently realized in everyday life.

Han blev spurgt om sin mening.
He was asked his opinion.

Lynette sagde sin mening om Toms kæreste.
Lynette spoke her mind about Tom's girlfriend.

Barney kan fortælle os sin mening.
Barney can give us his opinion.

Nej. Han ændrede sin mening om hvad han vil have.
No. He changed his mind about what he wants.

Han har tydeligvis ændret sin mening.
He obviously changed his mind.

Men han ændrede sin mening og forblev i Berlin.
However, he changed his mind and remained in Berlin.

Den gamle mand er at miste sin mening.
The old man is losing his mind.

Men hvis Leo udtrykte sin mening om noget, så er det så!
But if Leo expressed his opinion about something, then it is so!

Fordi han elsker at give sin mening.
Because he loves giving his opinion.

Selve begrebet'besvarelsesprocent' mister sin mening, hvis stikprøven ikke er udvalgt med passende sandsynlighed eller efter randomiserede procedurer.
The very concept of'response rate' loses its meaning if the sample has not been selected with proper probability or randomised procedures.

Han har ret til sin mening.
He's entitled to his opinion.

Jeg opfordrer vores Parlament til at give sin mening til kende og modsætte sig Kommissionens beslutning til fordel for Monaco, da denne ville være uretfærdig og umoralsk.
I would ask our Parliament to make its voice heard and oppose a decision by the Commission in favour of Monaco which would be iniquitous and immoral.

Alle har ret til at have sin mening.
Everybody has a right to his opinion.

Ahmed Shokeir deler her sin mening om det: Et parlamentsmedlems anmodning om at annullere Khul', som er religiøst accepteret, for at stille islamisterne tilfreds er at som at handle med religion.
Ahmed Shokeir offers his viewpoint on this: An MP's request to cancel Khul', which is religiously accepted, to appease the Islamists is like trading with religion.

Han havde ret til at sige sin mening.
He had every right to speak his mind.

Han sagde, hvad han havde at sige, modigt forsvarede han sin mening, og besvarede med dygtig selvkontrol, at han ville rette sig efter sin fars beslutning i denne som i alle andre stridsspørgsmål.
He had his say, courageously defended his viewpoint, and with consummate self-control announced that he would abide by the decision of his father in this as in all other matters controversial.

Vel, han har tydeligvis ændret sin mening.
Well, he obviously changed his mind.

Han har ret til sin mening, Garth. Vi"?
He's entitled to his opinion, Garth. we"?

I kan ikke straffe ham for at sige sin mening.
You can't punish the guy for speaking his mind.

Hvordan man bruger "sin mening" i en Dansk sætning

At tjene penge på at tilkendegive din mening Groft sagt så handler dette 'arbejde' om, at man tilkendegiver sin mening.

Et bestyrelsesmedlem, der ikke er enig i bestyrelsens beslutning, har ret til at få sin mening ført til referat. 13.

For hvad er der at vælge ud fra, hvis ikke partiet har givet sin mening til kende?

Uheldet har på en måde givet mig en indre ro. - Jeg har altid været modig, og man dør jo ikke af at sige sin mening.

Måske fordi hun altid har sagt sin mening, også når alle andre ikke turde.

Det tyder på, det er heldigvis rimelig ligetil at tjene penge for sin mening.

Hun ved, hvad hun kan, og hvad hun står for, og er ikke bange for at sige sin mening.

Barnet kan godt give sin mening til kende til en børnesamtale, men barnet har ikke ret til at klage over en afgørelse.

Det er da klart at man gerne vil give udtryk for sin mening, og at være medlem af en gruppe på Facebook tolkes af mange på niveau med at deltage i en underskriftindsamling.

Kun gruppen Tysklands Internationale Socialister (ISD) [9] forbliver tro mod sin mening, klart og tydeligt for alle.

Hvordan man bruger "his mind, his opinion, its meaning" i en Engelsk sætning

His mind also never stops working.

Amanda has changed his mind again.

But maybe his opinion has changed.

His mind for learning amazed me.

but her performance left its meaning unequivocal.

Monetary Policy: Its Meaning and Contents!

Any clues for its meaning please ?

His opinion offers nothing but irony.

Its meaning has been widely debated.

His opinion was valid (to him).