Hvad er oversættelsen af " OPPOSABLE " på dansk?

• modsatrettede
• modstillede
• modsatte

Eksempler på brug af Opposable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opposable thumbs.
Modsættelige tommelfingre.

I have got opposable thumbs.
Jeg har bevægelige tommelfingre.

Opposable thumbs.
Modsatrettede tommelfingre.

Who has opposable thumbs?
Hvem har modsatrettede tommelfingre?

A rabbit. A very large rabbit, with opposable thumbs.
En kanin. en kæmpe kanin, med store poter.

Like opposable thumbs.
Som modstillede tommelfingre.

I will just use my opposable thumb.
Med min modstillede tommelfinger.

Without opposable thumbs, a dog could never play poker.
Uden modsatsiddende tommelfingre kan hunde ikke spille poker.

A very large rabbit, with opposable thumbs.
En kæmpe kanin, med store poter.

Developed opposable thumbs, Just like our ancestors And what I think.
Og ligesom vi udviklede modstillede tommelfingre.

If only you had opposable thumbs.
Hvis bare du havde noget, som kunne opponere.

Developed opposable thumbs, And what I think… Just like our ancestors.
Og ligesom vi udviklede modstillede tommelfingre.

That's it. Hey, who has opposable thumbs?
Der har vi det! Hvem har ledige hænder?

Put your opposable thumbs together… for the one and only Comet!
Sæt jeres modsatte tomler sammen for… den eneste ene Comet!

A very large rabbit, with opposable thumbs.
En stor kanin. Med justerbare tommelfingre.

Those opposable thumbs were really handy Get it,"Handy"?
Disse modsatrettede tommelfingre var virkelig handy Få det,"Handy"?

That's it. Hey, who has opposable thumbs?
Så var den der! Hvem har bevægelige tommelfingre?

They had a primitive opposable thumb as well as a highly useful grasping big toe.
De havde en primitiv modstillet tommelfinger så vel som en særdeles brugbar gribende storetå.

We could use your front cortexes and opposable thumbs.
Jeres hjernebark og smidige tommelfingre kan gøre nytte.

Just'cause we don't have opposable thumbs doesn't mean we don't play bar games.
Bare fordi vi ikke har modsatrettede tommelfingre, betyder det ikke, at vi ikke spiller barspil.

Ida has forward-facing eyes, short limbs, and even opposable thumbs.
Ida har à ̧jne, der er rettet fremad, korte lemmer og endda modsatrettede tommelfingre.

The contract takes effect and is opposable to third parties when it is entered in the special public register Art. 1403 HCC.
Kontrakten træder i kraft og bliver gældende over for tredjeparter, når den er noteret i det særlige offentlige register Art. 1403 HCC.

Spouses of entrepreneurs can demand to have the marriage contract recorded in the Register of Companies, in order to make their rights opposable to creditors of the company§ 36 Unternehmensgesetzbuch, UGB.
Ægtefæller til entreprenører kan forlange at få ægteskabskontrakten registreret i virksomhedsregistret for at kunne få mulighed for at gøre indsigelse over for virksomhedens kreditorer vedrørende deres rettigheder§ 36 Unternehmensgesetzbuch, UGB.

We have physical bodies, opposable thumbs, big brains, and Massive Collaborations that enable us to discover our Cosmos.
Vi har fysiske organer, modsatrettede tommelfingre, store hjerner, og Massive Samarbejdsrelationer, der gør os i stand til at opdage vores Cosmos.

A Homo habilis discovering his opposable thumbs says,"What?
En Homo habilis opdager sine modsatte tommelfingre og siger hvad?

It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
Den er på højde med modsatrettede tommelfingre og at stå oprejst og sprog som én af de ting, der har fået vores race ned fra træerne og ind i indkøbscentret.

A very large rabbit, with opposable thumbs. A rabbit.
En kanin. en kæmpe kanin, med store poter.

The contract, as well as a court judgment on the division of joint property, is opposable to third parties after its registration in the Spousal Property Relations Register; with regards to real estate, it is opposable after its registration in the Land Register.
En ægtepagt, såvel som en dom om deling af fælleseje, kan gøres gældende over for tredjeparter efter registrering hos registeret for ægteskabelige formueforhold. Er der tale om fast ejendom, kan den gøres gældende efter registrering hos matrikelregisteret.