Hvad er oversættelsen af " ORIGINALLY APPEARED " på dansk?

• oprindeligt blev vist
• oprindeligt udkom
• er oprindeligt udgivet

Eksempler på brug af Originally appeared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This post originally appeared on xoJane.
Dette indlæg oprindeligt vist på xoJane.

Helge Ask was reconstructed as Skuldelev 5 originally appeared.
Helge Ask blev rekonstrueret som Skuldelev 5 oprindeligt så ud.

This article originally appeared on VICE Italy.
Artiklen er oprindeligt udgivet af VICE Italien.

Read J. Harold Ellens's article"The Ancient Library of Alexandria" as it originally appeared in Bible Review, February 1997.
Læs Jørgensen. Harold Ellens artikel"The Ancient bibliotek af Alexandria" som det oprindeligt udkom i Bibelen anmeldelse, Februar 1997.

This story originally appeared on xoJane. I drive a red Camaro.
Denne historie oprindeligt vist på xoJane. Jeg kører en rød Camaro.

The following article originally appeared in….
Følgende artikel oprindeligt blev vist i….

This article originally appeared on the Business Analytics and Digital Analytics Blog.
Denne artikel blev oprindeligt bragt på Business Analytics og Digital Analytics Blog.

This page from a very famous Spanish comic named"Mortadelo y Filemon" shows a plane hitting the World TradeCentre without any doubt… It originally appeared in 1993.
Denne side fra en meget berømt spanske tegneserie navngivet"mortadelo y filemon" viser et fly hårdtslående World Trade Center uden tvivl… Originalt optrådte i 1993.

This article originally appeared at Heatheronhertravels. com here.
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort på Heatheronhertravels. com.

The West's most important repository of learning J. Harold Ellens• 08/03/2014 Read J. Harold Ellens's article"The Ancient Library of Alexandria" as it originally appeared in Bible Review, February 1997.
Vestens vigtigste opbevaringssted for at lære J. Harold Ellens• 08/03/2014 Læs Jørgensen. Harold Ellens artikel"The Ancient bibliotek af Alexandria" som det oprindeligt udkom i Bibelen anmeldelse, Februar 1997.

Originally appeared in 2000 in the period of transition from one century to another.
Oprindeligt udkom i 2000 i perioden med overgangen fra det ene århundrede til det andet.

The memoir on the life of Bowditch, which originally appeared in Volume IV, has been transferred to Volume I.
De memoir om liv Bowditch, der oprindeligt blev vist i bind IV, er blevet overført til bind I.

She originally appeared on Nokia phones back in the days when communication was gaining popularity and Stavan more accessible to the public.
I første omgang, hun dukkede op på Nokia-telefoner tilbage i de dage, hvor kommunikationen var stigende popularitet og være den mere tilgængelig for offentligheden.

We should note that the memoir on the life of Bowditch originally appeared in Volume IV since this volume was not published until 1839, the year after Bowditch died.
Vi bør bemærke, at memoir om liv Bowditch oprindeligt udkom i bind IV, da denne mængde blev ikke offentliggjort før 1839, året efter Bowditch døde.

The papers:… were published principally in the Philosophical Transactions, Proceedings of the Royal Society, Quarterly Journal of Mathematics, Proceedings of the London Mathematical Society and Crelle, and one or two in the Comptes rendus of the Paris Academy; a list of them, arranged according to the several journals in which they originally appeared, with short notes upon the less familiar memoirs, is given in.
De papirer:… blev offentliggjort hovedsagelig i den filosofiske Transaktioner, Proceedings of the Royal Society, Quarterly Journal of Mathematics, Proceedings of the London Mathematical Society og Crelle, og en eller to i comptes rendus af Paris Academy, en liste over dem, der er arrangeret i henhold til flere tidsskrifter, hvor de oprindeligt syntes, med korte noter på de mindre kendte memoirer, er givet i.

This article originally appeared at Cellar Door, the personal blog of Gabrielle Puglia.
Denne artikel oprindeligt blev vist på Cellar Door, den personlige blog af Gabrielle Puglia.

This article and radio report by Shirin Jaafari for The World originally appeared on PRI. org on February 17, 2015, and is republished as part of a content-sharing agreement.
Denne artikel og radioreportage fra Shirin Jaafari for The World blev oprindeligt vist på PRI. org den 17. februar 2015, og er genudgivet som en del af en aftale om deling af indhold.

This article originally appeared on VICE Netherlands I was still at uni when I lost my part-time job in a care home.
Denne artikel er oprindeligt udgivet af VICE Holland Jeg gik stadig på uni, da jeg mistede mit deltidsjob på et plejehjem.

This article and radio report by April Peavey for The World originally appeared on PRI. org on November 5, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Denne artikel og radiorapport af April Peavey til The World blev oprindeligt vist på PRI. org den 5. november 2015, og er genudgivet her som en del af en aftale om deling af indhold.

The following article originally appeared in Institutional Crypto by CoinDesk, a free newsletter for institutional investors interested in crypto assets.
Følgende artikel oprindeligt blev vist i Institutional Crypto af CoinDesk, et gratis nyhedsbrev for institutionelle investorer, der er interesserede i krypto-aktiver.

All photos: Erik Kessels/ RVB Books This article originally appeared on VICE France Erik Kessels' new book, Shit, is literally a collection of pictures of German soldiers taking a shit during WWII.
Fotos: Erik Kessels/ RVB Books Artiklen er oprindeligt udgivet af VICE Frankrig Erik Kessels' nye bog, Shit, er bogstaveligt talt en samling billeder fra 2.

The following article originally appeared in Institutional Crypto by CoinDesk, a free newsletter for the institutional market with news and views on crypto infrastructure delivered….
Følgende artikel oprindeligt blev vist i Institutional Crypto af CoinDesk, a free newsletter for te institutional market with news and views on crypto infrastructure delivered….

The following article originally appeared in Institutional Crypto by CoinDesk, a free newsletter for institutional….
Følgende artikel oprindeligt blev vist i Institutional Crypto af CoinDesk, a free newsletter for institutional….

The following article originally appeared inCoinDesk Weekly, a custom-curated newsletter delivered every Sunday exclusively to our subscribers.
Følgende artikel oprindeligt blev vist i CoinDesk Weekly, et specialfremstillet kurateret nyhedsbrev leveret hver søndag udelukkende til vores abonnenter.

The following article originally appeared in Institutional Crypto by CoinDesk, a newsletter for the institutional market, with news and views on crypto infrastructure delivered every Tuesday.….
Følgende artikel oprindeligt blev vist i Institutional Crypto af CoinDesk, et nyhedsbrev for institutionelle marked, med nyheder og synspunkter om krypto-infrastruktur leveret hver tirsdag.….

The following article originally appeared inInstitutional Crypto by CoinDesk, a newsletter for the institutional market, with news and views on crypto infrastructure delivered every Tuesday. Sign uphere.
Følgende artikel oprindeligt blev vist i Institutional Crypto af CoinDesk, et nyhedsbrev for institutionelle marked, med nyheder og synspunkter om krypto-infrastruktur leveret hver tirsdag. Tilmeldeher.

The memoir on the life of Bowditch, which originally appeared in Volume IV, has been transferred to Volume I. We should note that the memoir on the life of Bowditch originally appeared in Volume IV since this volume was not published until 1839, the year after Bowditch died.
De memoir om liv Bowditch, der oprindeligt blev vist i bind IV, er blevet overført til bind I. Vi bør bemærke, at memoir om liv Bowditch oprindeligt udkom i bind IV, da denne mængde blev ikke offentliggjort før 1839, året efter Bowditch døde.

Although widely published and read by itself, Bhagavad-gītā originally appears as an episode in the Mahābhārata, the epic Sanskrit history of the ancient world.
Selv om Bhagavad-gītā for det meste bliver udgivet og læst for sig selv, står den oprindeligt som en episode i Mahābhārata, det store epos på sanskrit fra Oldtidens Indien.

Originally appearing within Nupedia titled"Non-bias policy", it was drafted by Larry Sanger in 2000.
Den fremkom oprindelig i Nupedia hvor den blev kaldt"Non-bias policy", hvis udkast var forfattet af Larry Sanger i 2000.

But, in its theoretical form, modern Socialism originally appears ostensibly as a more logical extension of the principles laid down by the great French philosophers of the 18th century.
Men efter sin teoretiske form fremtræder den i begyndelsen som en videreførelse, et forsøg på en mere konsekvent fortsættelse af de grundsætninger, der blev opstillet af det 18. århundredes store franske oplysningsfilosoffer.

Hvordan man bruger "originally appeared" i en Engelsk sætning

This post originally appeared in DTC Perspectives.

This article originally appeared on MUNCHIES Netherlands.

This article originally appeared in Nkwazi Magazine.

This article originally appeared in IFPRI Egypt.

This article originally appeared on Net Doctor.

This post originally appeared on UMBC Insights.

Shot Higher Today originally appeared on Fool.com.

This story originally appeared in East Oregonian.

This story originally appeared April 11, 2018.

This article originally appeared in Viva Magazine.

Hvordan man bruger "er oprindeligt udgivet, oprindeligt udkom, oprindeligt blev vist" i en Dansk sætning

Betingelser for vores 110% prisgaranti Artiklen er oprindeligt udgivet af Garage.

Dk Med de niveauer, der oprindeligt udkom i Lego Star Wars og Lego Star.

Huset af balloner, en version af Martin Creed s medrivende kunst instalation som oprindeligt blev vist på Londons Hayward Gallery, fyldt med tusindvis af røde balloner.

maj Denne artikel er oprindeligt udgivet af Tonic og er en del af serien Asking For A Friend.

Kim Larsens eneste officielle greatest hits, der oprindeligt udkom i bliver nu udgivet for første gang på.

Oprindeligt blev vist, hvordan til behandling i.

Denne artikel er oprindeligt udgivet af Broadly USA.

Denne artikel er baseret på en historie, der oprindeligt blev vist på Tom ‘ s Guide.

Einar Elkær, der oprindeligt udkom , handler om den jyske bondest.

Nummeret, Vita skal optræde med, er oprindeligt udgivet af den amerikanske duo A Great Big World og Christina Aguilera.