Eksempler på brug af Originally based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Template is originally based on Designs by Haran.
Fuzzball MUCK project is an advanced MUD server originally based on tinyMuck.
Fuzzball MUCK projekt er en avanceret MUD server oprindeligt baseret på tinyMuck.It was originally based on PS3 Media Server by shagrath.
Det var oprindeligt baseret på PS3 Media Server af shagrath.Vadi Mapper 1.0 Vadi Mapper is originally based on Whyte's IMapper.
Vadi Mapper 1.0 Vadi Mapper er oprindeligt baseret på Whyte s IMapper.& Nbsp;Amaya Gaming, though originally based out of Canada, has locations all over North and South America and throughout Europe.
Amaya Gaming, oprindeligt baseret i Canada, har kontorer i hele Nord- og Sydamerika og i hele Europa.It's a windowing system derived from a powerful structured graphics toolkit originally based on InterViews.
Det er et vinduessystem afledt af en kraftig strukturerede grafisk værktà ̧j oprindeligt baseret på interviews.Equity Funding was originally based upon a new concept in insurance programs.
Egenkapital finansiering var oprindelig baseret på et nyt koncept i forsikring programmer.These Germanic migrants from Scandinavia were different from the Germans of the Elbe-Oder region in language and customs butboth had an economy originally based upon hunting and herding.
De germanske indvandrere fra Norden var forskellige fra tyskerne af samt elben-oder region i sprog og skikke menbegge havde en økonomi oprindeligt baseret på jagt og rensdyravl.Grml is a bootable CD(Live-CD) originally based on Knoppix and nowadays based on Debian.
Grml er en startbar cd(live-cd) oprindeligt baseret på Knoppix og nu på Debian.Originally based on the ByteMonsoon source, TBSource has easily become the most commonly used core for many of the private sites around….
Oprindeligt baseret på Bytemonsoon kilden, er TBSource nemt blive den mest anvendte kerne for mange af de private steder….Is a French association football club originally based in Gaillard near the Swiss border and the city of Geneva.
Er en fransk forening fodboldklub oprindeligt baseret i Gaillard tæt på den schweiziske grænse og byen Genève.Originally based on the advanced statistical theories of Deming and Juran, it now couples cutting-edge statistical analysis with predictive technology.
Oprindeligt baseret på de avancerede statistiske teorier fra Deming og Juran, er det nu i gang med spændende statistisk analyse med prædiktiv teknologi.Source: Mark Singer,Funny Money Equity Funding Equity Funding was originally based upon a new concept in insurance programs.
Kilde: Maerke singer,Morsomt penge Egenkapital finansiering Egenkapital finansiering var oprindelig baseret på et nyt koncept i forsikring programmer.Originally based on a unique ding font style, Egypt Dings evokes the gentle mystery and spirit of Ancient Egypt, through rich animation and an accompanying soundtrack by Tuu.
Oprindeligt baseret på en unik ding typografi, Egypten Dings fremkalder den blide mystik og ånd i det gamle Egypten, gennem rig animation og en ledsagende soundtrack af Tuu.I voted against Amendment 3 because the Lisbon strategy was originally based on a tripod of social, environmental and economic issues.
Jeg stemte imod ændringsforslag 3, fordi Lissabon-strategien oprindeligt byggede på tre grundpiller af sociale, miljømæssige og økonomiske spørgsmål.Originally based in the historic and vibrant city of Granada we also now have agencies throughout Eastern Andalucia including in Órgiva, Cádiar, Lecrin Valley, Montefrío and Iznajar.
Oprindeligt baseret på den historiske og pulserende by Granada vi nu også har kontorer i hele østlige Andalusien, herunder i Órgiva, Cádiar, Lecrin Valley, Montefrío og Iznajar.Evian Thonon Gaillard Football Club(Commonly referred to as Evian TG or simply Evian)is a French association football club originally based in Gaillard near the Swiss border and the city of Geneva.
Evian Thonon Gaillard Football Club(Ofte benævnt Evian TG eller blot Evian)er en fransk forening fodboldklub oprindeligt baseret i Gaillard tæt på den schweiziske grænse og byen Genève.The XQuartz project was originally based on the version of X11 included in Mac OS X v10.5.
XQuartz-projektet var oprindeligt baseret på den version af X11, som fulgte med Mac OS X v10.5.Under the late Byzantines, Aghlabids, Fatimids and Normans the usual gold coinage of Sicily was the tari of variable weight, somewhere between 1.00 and1.50 grams and originally based on the Byzantine tremessis or one-third solidus.
Under With an originally based in the regions and health MIRSK has since 2008 focused on developing its own speech recognition solution and improve the existing speech recognition technology to the municipal sector.
Med et oprindeligt afsæt i regionerne og sundhedssektoren har MIRSK siden 2008 arbejdet målrettet på at udvikle sin egen talegenkendelsesløsning og forbedre den eksisterende talegenkendelsesteknologi til den kommunale sektor.Symbolically, the body of the dragon is in fact made with pieces of US Pershing-2 ballistic missiles(originally based in West Germany) and Soviet SS-20 missiles originally based in the USSR.
Symbolsk er dragens krop lavet af dele fra amerikanske Pershing-2 ballistiske missiler(oprindeligt placeret i Vesttyskland) og sovjetiske SS-20 missiler oprindeligt placeret i USSR.Grml is a bootable CD(Live-CD) originally based on Knoppix and nowadays based on Debian. grml includes a collection of GNU/Linux software especially for system administrators and users of texttools. grml provides automatic hardware detection.
Grml er en startbar cd(live-cd) oprindeligt baseret på Knoppix og nu på Debian. grml indeholder en samling af GNU/Linux-software, særligt til systemadministratorer og brugere af texttools. grml indeholder automatisk hardwaregenkendelse.Jun 15 in Games, Strategy Games Linux read more dopewars 1.5.12 dopewars is a game where you make a fortune dealing drugs on the streets of New York… dopewars is a free Unix/Win32 rewrite of a game originally based on"Drug Wars" by John E. Dell.
Jun 15 I Spil, Strategispil Linux Læs mere dopewars 1.5.12 dopewars er et spil hvor du laver en formue beskæftiger narkotika på gaderne i New York… dopewars er en gratis Unix/ Win32 omskrivning af et spil oprindeligt baseret på"Drug Wars" af John E. Dell.Chavez pointed out that all these Internationals were originally based in Europe, reflecting the class battles in Europe at that time, but that today the epicentre of world revolution was in Latin America, and especially in Venezuela.
Chávez pegede på, at alle disse internationaler oprindeligt var baseret i Europa, hvilket afspejlede klassekampene i Europa på den tid, men at verdensrevolutionens epicenter i dag er i Latinamerika, og især i Venezuela.Ngspice is an open source, free and cross-platform graphical and command-line software implemented in C anddesigned as a mixed-signal and mixed-level circuit simulator originally based on the Spice3f5, Xspice and Ciber1b1 circuit simulators. Improves the….
Ngspice er en open source, gratis og cross-platform grafisk og kommando-line software implementeret i C og designet som en mixed-signal ogblandet niveau kredslà ̧b simulator oprindeligt baseret på Spice3f5, Xspice og Ciber1b1 kredslà ̧b simulators. Improves….Universal Media Server is a DLNA-compliant UPnP Media Server.It was originally based on PS3 Media Server by shagrath. UMS was started by SubJunk, an official developer of PMS, in order to ensure greater stability and file-compatibility.
Universal Media Server er en DLNA-kompatibel UPnP Media Server.Den blev oprindeligt baseret på PS3 Media Server ved shagrath. UMS blev startet af SubJunk, en officiel udvikler af PMS, med henblik på at sikre større stabilitet og fil-kompatibilitet.Jun 15 in Desktop Enhancements, Window Managers Linux read more Fresco M2 Fresco project is a distributed windowing system.It's a windowing system derived from a powerful structured graphics toolkit originally based on InterViews. Fresco extends earlier incarnations to the status of a full windowing system, in command of the.
Jun 15 I Desktop ekstraudstyr, Vindueshåndteringer Linux Læs mere Fresco M2 Fresco-projektet er et distribueret vinduesystemet.Det er et vinduessystem afledt af en kraftig strukturerede grafisk værktøj oprindeligt baseret på interviews. Fresco udvider tidligere inkarnationer til status af et komplet vinduessystem, i kommando af.With an originally based in the regions and health MIRSK has since 2008 focused on developing its own speech recognition solution and improve the existing speech recognition technology to the municipal sector. In 2015 MIRSK finally entered the municipal market for speech recognition.
Med et oprindeligt afsæt i regionerne og sundhedssektoren har MIRSK siden 2008 arbejdet målrettet på at udvikle sin egen talegenkendelsesløsning og forbedre den eksisterende talegenkendelsesteknologi til den kommunale sektor. I 2015 trådte MIRSK endelig ind på det kommunale marked for talegenkendelse.May 15 in Educational& Science Software, Geography Software Linux read more Sponsored Links:Vadi Mapper 1.0 Vadi Mapper is originally based on Whyte's IMapper. Besides keeping the features that were in the IMapper, it adds many new functions which add to the ease of traveling through Achaea, and help improve all aspects of geography.
May 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Geografi software Linux Læs mere Sponsorerede links:Vadi Mapper 1.0 Vadi Mapper er oprindeligt baseret på Whyte s IMapper.& Nbsp;. Udover at holde de funktioner, der var i IMapper, det tilføjer mange nye funktioner, som føjer til den lethed rejse gennem Achaea, og hjælpe med at forbedre alle aspekter af geografien.Regular pay in familiar and sound coin has always been a reliable way of preventing seditious discontent among the servants of the state. Under the late Byzantines, Aghlabids, Fatimids and Normans the usual gold coinage of Sicily was the tari of variable weight, somewhere between 1.00 and1.50 grams and originally based on the Byzantine tremessis or one-third solidus.
Regelmæssig løn udbetalt i velkendte og gedigne mønter har altid været en sikker måde at forhindre oprørsk utilfredshed blandt statens ansatte. Under de sene byzantinere, aghlabiderne, fatimiderne og normannerne vejede Siciliens almindelige guldmønt tari'en forskelligt, mellem ca.1,00 og 1,50 g,og de var oprindelig baseret på de byzantinske tremissis eller en tredjedel solidus.
