What is the translation of " ORIGINALLY BASED " in Vietnamese?

• ban đầu dựa
• nguyên gốc dựa
• trụ sở ban đầu

Examples of using Originally based in English and their translations into Vietnamese

Originally based on Flash, Wix has now switched to HTML5.
Nguyên dựa trên Flash, Wix hiện nay đã chuyển sang HTML5.

PC DOS is an OEM version of MS-DOS, MS-DOS was originally based on SCP's 86-DOS.
PC- DOS là phiên bản OEM của MS- DOS, MS- DOS ban đầu được dựa trên 86- DOS của SCP.

This protocol was originally based on the PPTP and Cisco's L2F protocols.
Giao thức này ban đầu được dựa trên các giao thức L2F của PPTP và Cisco.

The Barrio Azteca, or Los Aztecas, is a Mexican Prison gang originally based in El Paso, Texas.
Barrio Azteca hoặc Los Aztecas là một băng đảng Mỹ gốc Mexico, trụ sở ban đầu ở El Paso, Texas.

The classifications are originally based on the number of men needed to lift the actual tree.
Việc phân loại ban đầu dựa trên số lượng người đàn ông để nâng một cái cây.

WebKit consists of WebCore(based on Konqueror's KHTML engine) and JavaScriptCore(originally based on KDE's JavaScript engine, named KJS).
WebKit gồm WebCore( dựa trên công cụ KHTML của Konqueror) và JavaScriptCore( ban đầu dựa trên công cụ JavaScript KDE, tên KJS).

Moab's economy was originally based on agriculture, but gradually shifted to mining.
Nền kinh tế của Moab ban đầu dựa vào nông nghiệp, nhưng dần dần chuyển sang khai thác.

Hiragana is the basic of all the Japanese writing systems one must master to learn the language, consists of forty-six(46) characters originally based on Kanji.
Hiragana là cơ bản của tất cả các hệ thống chữ viết tiếng Nhật, người ta phải nắm vững để học ngôn ngữ, bao gồm bốn mươi sáu( 46) ký tự ban đầu dựa trên chữ Hán.

The T-35 was originally based on a British design that was adapted by Soviet engineers.
T- 35 ban đầu được dựa trên một thiết kế của Anh được các kỹ sư Liên Xô điều chỉnh.

The shaku(Japanese: 尺) or Japanese foot[1][2] is a Japanese unit of length derived(but varying) from the Chinese chi, originally based upon the distance measured by a human hand from the tip of the thumb to the tip of the forefinger[3](compare span).
Shaku hoặc feet Nhật Bản[ 1][ 2] là một đơn vị đo độ dài của Nhật Bản có nguồn gốc( nhưng khác nhau) từ chi của Trung Quốc, ban đầu dựa trên khoảng cách đo bằng một bàn tay con người từ đầu ngón tay cái vào đỉnh của ngón trỏ[ 3].

Originally based on Ripple Labs' protocol, Stellar later forked and eventually rewrote its code entirely.
Ban đầu dựa trên giao thức Ripple Labs, Stellar sau đó đã rẽ nhánh và cuối cùng viết lại mã hoàn toàn.

In Europe, coffee drinking was originally based on the traditional Ottoman style of preparation.
Ở châu Âu, cà phê ban đầu được uống thường dựa trên phong cách chuẩn bị Ottoman truyền thống.

Originally based on the NCSA HTTPd server, development of Apache began in early 1995 after work on the NCSA code stalled.
Ban đầu dựa trên máy chủ NCSA HTTPd, sự phát triển của Apache đã bắt đầu vào đầu năm 1995 sau khi mã NCSA bị đình trệ.

The consumption of coffee in Europe was originally based on the traditional Ottoman preparation of the drink.
Ở châu Âu, cà phê ban đầu được uống thường dựa trên phong cách chuẩn bị Ottoman truyền thống.

It is originally based on Fedor Vlasov's project and has been vastly refactored and improved since then.
Nó ban đầu được dựa trên dự án của Fedor Vlasov Danh sách lười và đã được cải thiện rất nhiều kể từ đó.

The Arduino Mini is a small microcontroller board originally based on the ATmega168, but now supplied with the 328.
Arduino Mini là một board vi điều khiển nhỏ nguyên gốc dựa trên Atmega168, nhưng bây giờ với 328.

The system was originally based on the Ripple protocol that was subjected to a number of technical modifications.
Hệ thống ban đầu được dựa trên giao thức Ripple cái sau đó đã được thay đổi bằng một số sửa đổi kỹ thuật.

The game was developed by Belarusian programmers and originally based exclusively on the tanks of the Second World War.
Trò chơi được phát triển bởi các lập trình Belarus và ban đầu được dựa hoàn toàn vào các xe tăng của chiến tranh thế giới thứ hai.

This was originally based on political decisions and low quality studies that have since been thoroughly debunked.
Điều này ban đầu dựa trên các quyết định chính trị và nghiên cứu chất lượng thấp mà từ đó đã được vạch trần triệt để.

The value of ɡ0 defined above is a nominal midrange value on Earth, originally based on the acceleration of a body in free fall at sea level at a geodetic latitude of 45°.
Giá trị ɡ 0 được xác định ở trên là giá trị trung bình trên Trái đất, ban đầu dựa trên gia tốc của một vật thể rơi tự do ở mực nước biển ở vĩ độ 45 °.

Greenblatt originally based the premise on the idea of the sorcerer's apprentice style of story, such as The Sword in the Stone.
Greenblatt ban đầu dựa trên những tiền đề trên ý tưởng về phong cách học việc của thầy phù thủy của câu chuyện, như Thanh kiếm trong đá.

The Arduino Mini is a small microcontroller board originally based on the ATmega168, but now supplied with the 328, intended for use on breadboards and when space is at a premium.
Arduino Mini là một board vi điều khiển nhỏ nguyên gốc dựa trên Atmega168, nhưng bây giờ với 328.( datasheet), dự định để sử dụng trên breadboards và khi không gian là một hạn chế.

Originally based on the British model, the Singaporean education system has evolved to meet the needs of the globalised economy.
Ban đầu dựa trên mô hình giáo dục của Anh Quốc, hệ thống giáo dục Singapore đã phát triển để đáp ứng nhu cầu của nền kinh tế toàn cầu hóa.

Journey to Silius is an 8-bit run-and-gunner originally based on the Terminator franchise until the rights fell through, and Crystalis is an ambitious post-apocalyptic RPG and certified cult-classic.
Journey to Silius cũng là một game bắn súng 8 bit ban đầu dựa trên nhượng quyền Terminator cho đến khi các quyền được thông qua và Crystalis là một game nhập vai đầy tham vọng.

Originally based in Lancaster, it quickly grew, moving to a purpose built location at Heysham following a serious fire at its second location on Caton Road, Lancaster.
Trụ sở ban đầu được đặt tại Lancaster, đã phát triển một cách nhanh chóng, sau đó được chuyển đến địa điểm xây dựng chuyên dụng Heysham, sau một đợt hỏa hoạn nghiêm trọng tại vị trí thứ hai trên Caton Road, Lancaster.

Bad Robot was originally based at Touchstone Television, but was moved by Abrams to Paramount Pictures and Warner Bros.
Bad Robot ban đầu thuộc về Touchstone Television, nhưng sau đó Abrams đã chuyển hãng phim tới Paramount Pictures và Warner Bros.

Dragon Raja was originally based on the novel series 龙族 幻想, created by Korea's top novelist Lee Yeongdo.
Dragon Raja vốn được xây dựng dựa trên bộ tiểu thuyết Long Tộc Huyễn Tưởng( 龙族幻想), do tiểu thuyết gia hàng đầu Hàn Quốc là Lee Yeongdo sáng tạo nên.

Its development was originally based on the Canadian Handbook for Accountants; it is now based on an international accounting standard.
Phát triển của nó ban đầu được dựa trên Handbook Canada cho Kế toán; hiện nay nó được dựa trên một tiêu chuẩn kế toán quốc tế.

The JSON format was originally based on a subset of JavaScript, but is considered a language-independent format, being supported by many different programming APIs.
Định dạng JSON ban đầu dựa trên một tập hợp con của JavaScript, nhưng được coi là định dạng độc lập với ngôn ngữ, được hỗ trợ bởi nhiều API lập trình khác nhau.