Eksempler på brug af Other adjustments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But other adjustments will have to be made.
Reclassifications and other adjustments 1.
Reclassifications and other adjustments» is broadly equivalent to« other changes in volume» K. 3-K.
Omklassifikationer og andre justeringer« svarer i det store og hele til» Section 1: Reclassifications and other adjustments.
Afsnit 1: Omklassifikationer og andre ændringer.You could without other adjustments, shed 2-4 pounds within a month.
Uden andre ændringer, kan du tabe 2-4 pounds inden for en måned.Therefore, they are considered as« reclassifications and other adjustments».
De betragtes derfor som» omklassifikationer og andre justeringer«.These may require reduced dosages or other adjustments to the regiment to prevent these potential problems from appearing.
Disse kan kræve reducerede doser eller andre justeringer til regimentet at forhindre disse potentielle problemer vises.This net figure is entered under« reclassifications and other adjustments».
Dette nettotal opføres under» omklassifikationer og andre ændringer«.Patients may require reduced doses or other adjustments to your treatment to prevent these health problems from occurring.
Patienter kan kræve reducerede doser eller andre justeringer af din behandling for at forhindre, at disse helbredsproblemer opstår.In principle, the NCBs send all« reclassifications and other adjustments».
I princippet indberetter NCB' erne alle» omklassifikationer og andre justeringer«.These may require reduced application frequency or other adjustments to your treatment to prevent potential problems from occurring.
Disse kan kræve reduceret behandlingshyppighed eller andre justeringer til din behandling for at forebygge potentielle problemer opstår.Notes Note 1: Gross premium income after reversed premiums and other adjustments.
Noter Note 1: Bruttopræmier efter tilbageførte præmier og øvrige reguleringer.With respect to« reclassifications and other adjustments», information is available.
Hvad angår» omklassifikationer og andre justeringer«, er oplysningerne tilgængelige.Official Journal of the European Union TABLE 7 Contents of reclassifications and other adjustments.
Den Europæiske Unions Tidende TABEL 7 Indhold af omklassifikationer og andre justeringer.These can require reduced frequency of application or other adjustments to prevent potential problems from occurring.
Disse kan kræve reduceret anvendelsesfrekvens eller andre justeringer for at forhindre potentielle problemer i at opstå.PART 2 Detailed description of flow adjustments Section 1: Reclassifications and other adjustments 1.
DEL 2 Detaljeret beskrivelse af strømreguleringer Afsnit 1: Omklassifikationer og andre ændringer 1.These may require reduced application frequency,lowered dosages, or other adjustments to prevent these potential problems from appearing.
Disse kan kræve reduceret behandlingshyppighed,sænkede doser eller andre justeringer for at forhindre disse potentielle problemer vises.In addition, the ECB requires explanatory information on the adjustments in« reclassifications and other adjustments».
Derudover forlanger ECB uddybende information om This may include reducing your application frequency or other adjustments to prevent further complications.
Dette kan omfatte at reducere din ansøgning frekvens eller andre justeringer for at forhindre yderligere komplikationer.In addition, the ECB will require explanatory information on the adjustments in« reclassifications and other adjustments».
Derudover vil ECB forlange uddybende information om This may include reducing the frequency of administration or other adjustments to prevent more problems from occurring.
Dette kan omfatte reducere hyppigheden af administration eller andre justeringer for at forhindre flere problemer opstår.Such transfers do not represent transactions and are therefore treated as an adjustment in« reclas sifications and other adjustments».
Sådanne overførsler repræsenterer ikke transaktioner og behandles derfor som en regu lering i» omklassifikationer og andre ændringer«.These can require lowered dosages,reduced frequency of administration, or other adjustments to prevent these problems from occurring.
Disse kan kræve sænkes doser,mindre hyppig administration eller andre reguleringer for at forhindre disse problemer opstår.Reclassifications and other adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28.
Omklassifikationer og andre ændringer Aktiver i alt Filialers aktiver i alt Datterselskabers aktiver i alt S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28.In principle, the NCBs send all« reclassifications and other adjustments».
I princippet indberetter de nationale centralbanker alle» omklassifikationer og andre ændringer«.Whereas experience may show that other adjustments to the system provided for in the abovementioned Protocol are necessary; whereas a procedure allowing the Council to adjust the system should accordingly be laid down.
Andre tilpasninger af den i ovennævnte protokol fastsatte ordning vil måske vise sig nødvendige; der bør derfor indføres en procedure, der gør det muligt for Rådet at tilpasse ordningen.This net figure is entered under« reclassifications and other adjustments» Table 5, column C.
Dette nettotal opføres under» omklassifikationer og andre justeringer« tabel 5, kolonne C.National central banks( NCBs) report« reclassification and other adjustments» and« revaluation adjustments» to the ECB so that these non-transaction effects can be removed in the calculation of flow statistics.
De nationale centralbanker indberetter» omklassifikationer og andre ændringer« og» revalueringsreguleringer« til ECB, således at disse ikke-trans aktionsrelaterede effekter kan fjernes ved beregningen af strømstatistikken.As a minimum, the NCBs send all« reclassifications and other adjustments» above EUR 50 million.
Som minimum indberetter de nationale centralbanker alle» omklassifikationer og andre ændringer« over 50 mio EUR.NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications andenter the net amount identified under« reclassifications and other adjustments».
De nationale centralbanker identificerer 
