Hvad er oversættelsen af " OTHER COMMUNITY PROGRAMMES " på dansk?

• andre fællesskabsprogrammer
• andre ef-programmer
• andre eu-programmer
• fællesskabets øvrige programmer

Eksempler på brug af Other community programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other Community programmes and initiatives are already in place for this.
Det findes der allerede andre fællesskabsprogrammer og -initiativer, der gør.

We need to open up more and include other Community programmes in the Daphne programme..
Her skal vi være mere åbne og også inddrage andre fællesskabsprogrammer i Daphne-programmet.

Discussions with the Turkish authorities are under way for participation in other Community programmes.
Der føres drøftelser med de tyrkiske myndigheder om deltagelse i andre fælles skabsprogrammer.

There are other Community programmes addressing activities complementary to those supported by SOCRATES.
Der er andre fællesskabsprogrammer, som beskæftiger sig med aktiviteter, der supplerer dem, der støttes under SOKRATES-programmet.

None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.
Ingen af disse aktiviteter må overlappe arbejdet på disse områder under andre fællesskabsprogrammer.

Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.
Tager skridt for at sikre, at potentielle synergier med andre fællesskabsprogrammer udnyttes fuldt ud i medlemsstaterne.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og for koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.

Other Community programmes also have a role to play in support of investments in environmental technologies and eco-innovation.
Andre fællesskabsprogrammer er også vigtige, når det drejer sig om at fremme investeringer i miljøteknologier og økoinnovation.

Several amendments refer to the need for synergy between this measure and other Community programmes and initiatives.
Flere af ændringsforslagene drejer sig om nødvendigheden af synergi mellem denne foranstaltning og andre fællesskabsprogrammer og -initiativer.

Projects financed under other Community programmes and funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.
Projekter, der finansieres under andre fællesskabsprogrammer og -midler, kan ikke finansieres under nærværende samarbejdsramme.

It provides support in the form of advice and technical assistance, supplementing other Community programmes geared to the provision of financial support.
Det yder støtte i form af rådgivning og faglig assistance og supplerer andre fællesskabsprogrammer, som bygger på økonomisk støtte.

Ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development;
Sikrer synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og -aktioner inden for uddannelse, forskning, socialpolitik og regional udvikling.

A small number of actions geared on the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes, such as TAIEX and Twinning.
Der gennemføres også et mindre antal foranstaltninger til beskyttelse mod falskmøntneri som led i andre EU-programmer såsom TAIEX og Twinning.

Encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level.
Fremmer potentielle synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og eventuelle tilsvarende nationale initiativer, der tages på medlemsstatsplan.

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions implemented under this framework and other Community programmes and initiatives.
Kommissionen sikrer, at der er sammenhæng og komplementaritet mellem de aktioner, som gennemføres i henhold til rammen, og andre fællesskabsprogrammer og -initiativer.

Cultural actions or events covered by other Community programmes cinema and television, cultural heritage and literary translation.
Foranstaltninger eller arrangementer, der er omfattet af andre fællesskabsprogrammer vedrørende film og tv, kulturarven og oversættelse af litteratur.

Let us not forget either the role other Community funds have played: the general Northern Ireland programme under the Structural Funds, INTERREG, URBAN and other Community programmes.
Lad os heller ikke glemme den rolle andre fællesskabsmidler har spillet: det generelle program for Nordirland under strukturfondene, INTERREG, Urban og andre fællesskabsprogrammer.

Seek synergies and develop joint actions with other Community programmes and actions in the field of higher education and research.
Søger at opnå synergieffekter og udvikle fælles aktioner med andre fællesskabsprogrammer og foranstaltninger på området for videregående uddannelse og forskning.

A medium-term analysis and estimate shall be made of requirements in the various sectors of the Euro pean industry in relation, if necessary, with other Community programmes related to materials.
En analyse og en forudberegning af behovene på mellemlang sigt inden for den europæiske industris forskellige sektorer, om nødvendigt i forbindelse med andre EF-programmer omfattendetaspekter vedrø rende materialer.

Actions under other Community programmes and strategies, such as the Safety and Health at Work Strategy 2007-2012, will also play a major role.
Aktioner under andre EU-programmer og -strategier som f. eks. strategien for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen 2007-2012 vil også spille en vigtig rolle.

This programme has covered all areas of final energy consumption except agriculture(which is covered by other community programmes) but with different emphasis in the various sectors.
Dette program har dækket alle områder af det endelige energiforbrug undtagen landbruget(som dækkes af andre EF-programmer), men med forskellig vagt lagt på de forskellige sektorer.

There is also a risk of overlap with other Community programmes such as the Fifth Framework Programme for Research, Technical Development and Demonstration.
Der er også risiko for overlapning med andre fællesskabsprogrammer, f. eks. det femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

Thus, an action, measure or project may be combined with others, either in the same programme(combined measures) or with other Community programmes in related fields joint actions.
Det betyder, at aktioner, foranstaltninger og projekter kan kombineres indbyrdes, enten inden for samme program(kombinerede foranstaltninger) eller med andre af Fællesskabets programmer på beslægtede områder fælles aktioner.

Our main goals are the improvement of access to other Community programmes and more effective coordination with related horizontal Community policies.
Hovedformålet er netop at forbedre adgangen til andre EU-programmer samt at effektivisere samordningen med relevante horisontale fællesskabspolitikker.

Finally, the new action programme in the field of public health seeks to foster new forms of cooperationbetween Member States and promote a more integrated approach, coordinatedwith other Community programmes and schemes.
Endelig søger det nye handlingsprogram for offentlig sundhed at skabe nye former for samarbejde mellem medlemsstaterne og at fremme en mere integreret strategi i forbindelse med andre fællesskabsprogrammer og foranstaltninger.

Actions or events which are covered by other Community programmes in the fields of cinema and television MEDIA II cultural heritage(Raphael) and artistic and cultural activities Kaleidoscope.
Foranstaltninger eller arrangementer, der er omfattet af andre fællesskabsprogrammer vedrørende film og tv MEDIA II kulturarven(RAPHAEL) og kunstneriske og kulturelle arrangementer KALJEDO SKOP.

The neighbouring countries should submit their requests for the crossborder projects or programmes for which assistance is sought under other Community programmes, in particular Phare, on the basis of the relevant procedures.
Interreg II deres anmodninger vedrørende grænseoverskridende projekter eller programmer, for hvilke der søges om bistand i henhold til andre EF-programmer, navnlig PHARE, på grundlag af de relevante procedurer.

Several other Community programmes encourage exchanges of experience and support specific projects in the fields of employment, education, vocational training and research within the EU and in a number of third countries.
Adskillige andre fællesskabsprogrammer fremmer erfaringsudveksling og støtter konkrete projekter inden for beskæftigelse, uddannelse, erhvervsuddannelse og forskning i EU og en række tredjelande.

In addition to the third multiannual programme for SMEs, a large number of other Community programmes have already been opened up to countries with associate status, and others should soon follow.
Ud over det tredje flerårige SMV-program er en lang række andre EU-programmer blevet åbnet for lande, der allerede er associeret EU, eller som er på vej til at blive det.

From the year 2000 the Tempus III programme now proposed by the Commission will aim to provide support under the PHARE and TACIS programmes for those partnership countries that cannot participate in the other Community programmes.
Det Tempus III-program, som Kommissionen nu foreslår, orienterer sig også mod fra og med år 2000, som en del af Phare- og Tacis-programmerne, at støtte de partnerskabslande, som ikke kan deltage i fællesskabets øvrige programmer.