Eksempler på brug af Other forums på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This has already been debated in the G20 and many other forums.
Dette spørgsmål er allerede drøftet i G20 og mange andre fora.Apply 129( 1)( c) taking into account the work of other forums that may be established in this area.
Litra c, under hensyntagen til det arbejde, der udføres i andre fora, der eventuelt er etableret på dette område.That would be a matter for consensus among the Member States in the Council and in other forums.
Hertil skal der være enighed blandt medlemsstaterne i Rådet og i andre fora.Even those with advertisements of brokers,block or other forums are welcome to link there from here.
Selv dem med reklamer for mæglere,blok eller andre fora er velkommen til at linke der herfra.Many topics were mentioned that were definitely not provided for in the framework agreement and for which there are other forums.
Der er blevet nævnt mange emner, som bestemt ikke er omfattet af rammeaftalen, og for hvilke der er andre fora.Anything else which doesn't fit into one of the other forums can go in here! 3775 324781 Yesterday at 22:09:08.
Ethvert That is why other forums- also having started with higher retention proposals- are tending to settle on 5% too.
Det er derfor, at andre fora, som ligeledes startede med forslag om en højere tilbageholdelse, nu ser ud til også at ville lægge sig fast på 5.Hey all we are Team ORX, andwe have been around on other forums but are new here.
Hey alle vi er Team ORX, ogvi har været rundt på andre fora, men er ny her.Other forums dedicated to adult content include giantess, shrunken man, shrunken women, POV, illustration, 3D rendering among many others. .
Andre fora dedikeret til voksent indhold omfatter kæmper, krympet mand, krympede kvinder, POV, illustration, 3D-gengivelse blandt mange Anything else which doesn't fit into one of the other forums can go in here!
Ethvert We will work within UNEP and other forums to achieve these objectives, and will participate actively in UNEP's work to protect biodiversity.
Vi vil arbejde inden for UNEP og andre fora for at opfylde disse målsætninger, og vi vil deltage aktivt i UNEP's arbejde for at beskytte den biologiske mangfoldighed.We will continually post information seen on our Facebook page and other forums that are relevant.
Vi vil løbende lægge ud af oplysninger, blandt If you would like to move your works from other forums or blog sites to AO3, you can copy and paste your work manually, or you can use our Import tool.
Hvis du gerne vil flytte dine værker fra andre fora eller blogsider til AO3, kan du kopiere og indsætte dit værk manuelt, eller du kan bruge vores importeringsværktà ̧j.Compliance with and development of the staff policy must be reviewed in the liaison committees andmay be discussed in the university's other forums.
Efterlevelse og udvikling af personalepolitikken skal behandles i samarbejdsudvalgene ogkan drøftes i universitetets øvrige fora.In statements made in several UN and other forums, the EU has reiterated its opinion that a respect for human rights is vital in the work to combat terrorism.
I erklæringer fremsat i diverse FN- og andre fora har EU gentaget synspunktet om, at respekt for menneskerettighederne er afgørende for arbejdet med at bekæmpe terrorisme.The EU is prepared to strengthen international cooperation in this area both in the context of the next NPT Review Conference and also in other forums.
EU er forberedt på at styrke det internationale samarbejde på dette område både med henblik på den næste NPT-revisionskonference og ligeledes i andre fora.Regarding trade policy, the Commission' s authority to deal with the WTO or in other forums on behalf of the Community should be extended to all services and rights regarding intellectual property.
For så vidt angår handelspolitikken, bør Kommissionens beføjelser til på Fællesskabets vegne at forhandle ved WTO eller i andre fora udvides til at omfatte alle tjenesteydelser og rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret.Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments,profile pages, and other forums that do not have a restricted audience.
Vores websteder og applikationer kan tilbyde message boards, samtalesider, blogs, chatrum, sociale miljøer,profilsider og andre fora, der ikke har et begrænset publikum.Narconon Int may also provide you opportunities to participate in online communities on such Social Media Sites and may host discussion boards,chats, and other forums on this website.
Narconon Int kan også give dig muligheder for at deltage i onlinefællesskab på sådanne sociale medier og kan være vært for diskussionspaneler,chats og andre fora på denne hjemmeside.Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, my own position andthat of the Greens have been discussed at length in other forums, and it is not possible, in two and a half minutes to present a detailed argument.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, De Grønnes holdning ogmin holdning har længe været drøftet i andre sammenhænge, og derfor er det ikke muligt på to og et halvt minut at fremlægge en nuanceret argumentation.Information you provide in public forums< p> Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments,profile pages, and other forums that do not have a restricted audience.
Oplysninger, du angiver i offentlige As a mother, I too welcome the initiative andagree that children need to be protected against illegal content on the Internet and other forums targeting them, as well as against content that otherwise endangers their development.
Som mor glæder jeg mig over initiativet oger enig These tools may be used to spread Cryptre ransowmare via various different propagation methods, such as via e-mail,via reddit or other forums, via social media accounts and many other methods.
Disse værktøjer kan bruges til at sprede Cryptre ransowmare via forskellige forskellige formeringsmetoder, såsom via e-mail,via Reddit eller andre fora, via sociale medier konti og mange The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
Kommissionen genkendte alle disse argumenter fra tidligere diskussioner i andre fora.Development cooperation itself is, of course, dealt with in other fora, but ASEM is and should remain a forum for dialogue among equal partners.
Udviklingssamarbejdet behandles selvfølgelig i andre fora, men ASEM er og bliver We had many discussions in trialogue meetings and other fora about this directive, and also about other texts.
Vi havde mange drøftelser i trilogmøderne og andre fora om dette direktiv og også om As is common with others forums, there is an option for members to make video/story requests.
Som det er med andre fora, er der mulighed for medlemmer til at lave video-/ historieanmodninger.We take note of the work started in other fora in this regard and look forward to further discussion of this charter for sustainable economic activity.
Vi noterer os det arbejde, der blev påbegyndt i andre fora i denne henseende og ser frem til yderligere drøftelser af dette charter for bæredygtig økonomisk aktivitet.Coreper will ensure consistency and observance of the principles set out in paragraph 1,in particular for matters where substantive preparation is undertaken in other fora.
Coreper drager omsorg for sammenhængen ogoverholdelse af principperne i stk. 1, navnlig i forbindelse med sager, der med hensyn til substansen forberedes i andre fora.Let me reassure this House that we will also continue to raise those issues in other fora, including at the highest level.
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at vi vil fortsætte med at rejse disse spørgsmål i andre fora, også på allerhøjeste plan.
