Hvad er oversættelsen af " OTHER HEADINGS " på dansk?

• andre poster
• de andre udgiftsområder
• andre punkter

Eksempler på brug af Other headings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Fund is to be supplied from the unused amounts from other headings, up to a maximum of EUR 500 million per year.
Fonden finansieres af uudnyttede midler fra andre budgetposter op til højst 500 millioner euro pr. år.

Initiatives to benefit towns and cities still have to be made by diverting powers from other headings.
Initiativer til gavn for små og store byer vil stadig skulle tages ved at omdirigere kompetence fra andre overskrifter.

For all the other Headings the budget as adopted in December which already includes the amounts for the enlarged Union.
For alle øvrige udgiftsområder budgettet, der blev vedtaget i december, og som allerede omfatter beløb for den udvidede union.

Changes in other technical provisions, net of reinsurance, not shown under other headings+/.
Ændring i andre forsikringsmæssige hensættelser, efter fradrag af genforsikringsandelen, medmindre den opføres under en anden post+ eller.

Environmental research is also covered under other headings of the framework programme, e.g. energy, transport, materials, bio medicine and agriculture.
Miljøforskning er også dækket under andre punkter af rammeprogrammet, f. eks. energi, transport, materialer, bio medicin og landbrug.

I am also a member of the Committee on Budgets, and I know that it would not be impossible to transfer these resources from other headings.
Jeg er også enig med Budgetudvalget, og jeg ved, at det ikke ville være umuligt at hente disse midler fra andre poster.

Studies may be financed according to the Regional Fund Regulation(2) or other headings of the general budget of the Communities.
Studier kan finansieres i henhold til fondsforordningen(2) eller i henhold til andre afsnit af Fællesskabets almindelige budget.

In addition to documents covered under other headings, the following titles have been published in connection with the implementation of the Resolution.
Ud over de udgivelser, der figurerer under andre rubrikker, er der i løbet af resolutionens iværksættelsesfase udsendt følgende dokumenter.

To this end, the rapporteur proposes lowering the ceiling of heading 5 of the multiannual financial framework for 2012 by EUR 100 million, and raising other headings which favour young people by the same amount.
I denne henseende foreslår ordføreren at sænke loftet for udgiftsområde 5 i den flerårige finansielle ramme for 2012 med 100 mio. EUR og forøge andre udgiftsområder til gavn for unge tilsvarende.

Except in Artiole 944 and two other headings(Article 941 and, to a lesser extent, Artiole 948), the situation as regards utilization of payments is not unsatisfactory.
Udnyttelsen i betalinger er ud over artikel 944 kun utilstrækkelig for to poster, nemlig artikel 941 og i mindre grad artikel 948.

This reduction is in line with the overall approach of controlled growth of appropriations for payments, in which it is proposed to include compulsory expenditure(subheading la) and non-compulsory expenditure other headings.
Denne reduktion indgår i den over ordnede strategi for en behersket vækst i betalingsbevillingerne, som efter forslaget skal være gældende for de obligatoriske udgifter(underudgiftsområde 1 a) og de ikke-obligatoriske udgifter øvrige områder.

Money for this project has to be taken from other headings in the current multiannual budget, and that means that what we are dealing with here is a revision of that budget.
Pengene til dette projekt skal tages fra andre poster i det nuværende flerårige budget, hvilket betyder, at det, vi har at gøre med her, er en revision af dette budget.

In particular I hope the Commission will now interpret the treaty as saying that in normal circumstances Article 100a is the appropriate basis for legislation and only in exceptional circumstances should legislation come under other headings.
I særdeleshed håber jeg, at Kommissionen nu vil fortolke Traktaten sådan, at artikel 100 A under normale forhold er det rette grundlag for lovgivning, og at lovgivningen kun under usædvanlige omstændigheder kommer under en anden overskrift.

List of tariff headings the duties on which are referred to other headings and for which a reduction corresponding to these headings is offered.
Liste over toldpositioner, for hvis toldsatser der henvises tit andre toldpositioner, og for hvilke der tilbydes en nedsættelse svarende til disse andre toldpositioner..

We seem to be closer to finding a solution to financing this enterprise since the European Commission proposed reviewing the 2007-2013 financial perspective, in particular, raising the limit for Heading 1A, whilst reducing it for other headings.
Problemet med at finansiere dette foretagende synes næsten at være til ende, da Kommissionen har foreslået at revidere det finansielle overslag for 2007-2013 ved at hæve grænsen for udgiftsområde 1A og ved samtidig at reducere andre udgiftsområder.

Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers(excl. laser diodes); other optical appliances and instruments not elsewhere specified in chapter 90.
Anordninger med flydende krystaller, bortset fra varer der er mere specificeret beskrevet i andre positioner, lasere, bortset fra laserdioder; andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds nævnt i kapitel 90.

In any revision, heading 7(pre-accession aid) and the amount setaside for future enlargement are treated as separate watertightcompartments: no offsetting is allowed between these two amountsor between either of them and the ceilings for the other headings.
Ved en revision anses udgiftsområde 7(Førtiltrædelsesstøtte) og detbeløb, der er afsat til den kommende udvidelse, som separatekomponenter, og der kan hverken foretages udligninger mellem disseto beløb eller mellem disse og andre udgiftsområders lofter.

Revaluation, at year t+ 1 prices, of the ceilings for the other headings and subheadings and of the overall figures for appropriations for commitments and appropriations for payments, except in the case of the monetary reserve.
Fornyet vurdering i år t+1-priser af lofterne for de øvrige udgiftsområder og delområder og af størrelsen af de samlede bevillinger til forpligtelser og betalinger, undtagen for så vidt angår den monetære reserve.

This heading covers all general research on agricultural production and technology, forestry, fishery and foodstuff production and research relating to more than one of the other headings in this chapter but which cannot be divided.
Dette afsnit omfatter al almen forskning vedrørende landbrugsproduktion og -teknologi, skovbrug, fiskeri og levnedsmiddelproduktion samt forskning i forbindelse med flere end ét af de andre afsnit i dette kapitel, som ikke kan fordeles på de respektive afsnit..

The amount obtained only came to EUR 4 billion- largely funded by redistributing money from other headings- earmarked for priorities, such as the Lisbon Strategy and the Stability and Growth Pact, other than the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Der opnåedes ca. fire milliarder- størsteparten finansieret ved omfordeling af midler fra andre poster- til prioriterede områder som Lissabon-strategien og stabilitets- og vækstpagten, men ikke struktur- og samhørighedsfondene.

The savings which were often made under the CAP in the course of the financial year must not be allowed to conceal the improved utilization rate for most of the other headings in relation to the situation before 1988.
At tabellen både dækker over de besparelser i den fælles landbrugspolitik, der ofte er blevet gennemført i løbet af et regnskabsår, og forbedringen i udnyttelsesgraden for de vedtagne bevillinger for de fleste af de andre udgiftsområder sammenlignet med situationen før 1988.

Operating expenditure: a list of appropriations which may be carried forward appears in the Finance Act; for other headings, with the exception of staff expenditure, carry-forward is possible if the expenditure is contracted for within a limit of 10% of the allocation to the chapter in question.
Driftsudgifter: finansloven indeholder en fortegnelse over bevillinger, der kan fremføres; inden for andre kapitler- undtagen personaleudgifter- er fremførsel mulig, hvis udgiftsdispositionen holder sig inden for 10"'„ af tildelingen til det pågældende kapitel..

Draft amending budget No 8/2005, amended by the amending letter of 16 November 2005, is worrying because it cancels the original extra payment request of EUR 650 million for the Structural Funds- bearing in mind that EUR 380 million had already been obtained via transfers from other headings- and cuts the same amount from aid in respect of agricultural markets.
Forslaget til ændringsbudget nr. 8/2005, ændret ved ændringsskrivelse af 16. november 2005, vækker bekymring, fordi det annullerer anmodningen om yderligere betalinger på 650 millioner euro til strukturfondene- hvor det skal erindres, at der allerede var tilvejebragt ca. 380 millioner euro ved overførsler fra andre udgiftsområder- og skærer det samme beløb fra udgifterne til landbrugsmarkederne.

To conclude, as far as 1996 is concerned, I can confirm that it is not possible to assign unspent funds from Heading 4 to other headings automatically- obviously I do not have to explain this to colleagues who are so expert in these matters- unless the financial forecast is brought up for discussion again.
Hvad endelig angår 1996, bekræfter jeg, at det ikke er muligt automatisk at overføre ikke brugte midler fra post 4 til andre poster- hvilket jeg naturligvis ikke behøver at forklare så erfarne kolleger- medmindre man vil bringe hele budgetsystemet i fare.

First there was the EUR 500 million proposed by the European Union Summit conference for Kosovo. Then, later, we had the fisheries agreement with Morocco; and then Turkey and other headings totalling 190 million euros or nearly EUR 700 million altogether, which represents 15% of the financial perspectives.
Under behandlingen fik posten først en ny udgift på 500 millioner euro til Kosovo, foreslået af topmødet i Den Europæiske Union, og senere kom også Marokkos fiskeriaftale, Tyrkiet samt andre punkter på sammenlagt 190 millioner euro, hvilket alt i alt bliver næsten 700 millioner euro, som er 15% af finansieringsplanerne.

The budget solution it proposes, involving redistribution within this heading and between it and other headings, such as the Structural Funds, is, however, not entirely acceptable, particularly since the priorities for external action are, in the end, almost exclusively the common foreign and security policy(CFSP) and the common European security and defence policy(CESDP), to the detriment of the cooperation and development policy, which is practically forgotten in this report.
Den budgetløsning, som der foreslås om omfordeling internt og mellem de andre udgiftsområder som f. eks. strukturfondene kan på ingen måde godtages, så meget mere som prioriteringerne udadtil faktisk næsten udelukkende er den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) og den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik(ESFP) på bekostning af samarbejds- og udviklingspolitikken, der stort set er glemt i denne betænkning.

You intend to fund these political priorities by means of certain headings that are increasing and other headings that are being reduced; you are asking us for 890 new posts in the Commission, although you hope to create most of them by means of internal readjustments; furthermore, you expect to make adjustments in the executive agencies.
De ønsker at finansiere disse politiske prioriteringer ved hjælp af visse poster, der vokser, og med andre poster, der falder. De beder os om 890 nye stillinger i Kommissionen, selv om De forventer at opnå de fleste af disse ved hjælp af interne tilpasninger, og derudover ønsker De at foretage tilpasninger i de udøvende agenturer.

Headings other than'Administrative expenditure' concern only the Commission.
Bortset fra»administrative udgifter« vedrorer udgiftsområderne kun Kommissionen.

Headings other than'Administrative expenditure' concern only the Commission.
Bortset fra»administrative udgifter« vedrører udgiftsområderne kun Kommissionen bevillinger 1998 bevillinger 1997.

Heading Headings other than'Administrative expenditure' concern only the Commission.
Bortset fra»administrative udgifter« vedrører udgiftsområderne kun Kommissionen.

Hvordan man bruger "other headings" i en Engelsk sætning

I've seen great things happen with using H2s and other headings when used correctly.

Can you please enable the same functionality on the other headings ('repeat', 'sales', etc)?

There are of course several other headings under which costs require to be captured.

Click on other Headings at the top of the page for different Product Categories.

Other headings can easily be added such as account number, department, dates and more.

The introduction and context should form the first heading, with other headings behind it.

Other headings for this section include Education and also Licensing and Education and Training.

FrameMaker has a feature that lets you cross reference other headings in your book.

All of the other headings have their respective precedent numbers next to them also.

Remember to use H1 only once and you can use other headings multiple times.

Hvordan man bruger "andre poster, andre punkter, de andre udgiftsområder" i en Dansk sætning

Normalt vil der også være andre poster, som skal reguleres over refusionsopgørelsen.

Men ofte trumfes den gode vilje af andre punkter i en travl hverdag.

Og på andre punkter kunne jeg sagtens være en sur gammel dame på 80 år.

Forsidekundedit-afkastForsidekundeDit-liv-og-din-pensionNy-kunde1ForsidekundeDit-liv-og-din-pensionsnart-paa-pensionHvis du kunne arhritis til de andre udgiftsområder på siden, at det stor sandsynlighed at levere samme fakultetskontor.

På de andre udgiftsområder skal man imidlertid regne med noget større forskelle.

Alle dine andre punkter indeholder igen ikke andet end dine egne, uforgribelige meninger.

Lydtrykniveauet måles i ét punkt højt over terrænoverfladen og i stor afstand fra virksomheden og giver mulighed for at beregne støjbelastningen i andre punkter i denne retning.

Henvisning til andre punkter : Undgå frigivelse af støv.

Andre punkter som rektor eller bestyrelsen prioriterer og ønsker behandlet evt.

Bemærk at det kun er generatoren og blygummimateriellet, konstanskontrollen udføres på, idet de andre punkter i konstanskontrollen er dækket af modtagekontrollen.