Eksempler på brug af Out of the mud på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Get out of the mud.
Kom væk fra mudderet.Try to keep him out of the mud.
Hold ham væk fra mudderet.Get out of the mud. Oh, Lucius!
Lucius, kom ud af mudderet!Get that rifle out of the mud!
Få riflen ud af mudderet!Out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. ps27:5;31:8.
Ud af mudderet og dynget, satte han mine ben på en klippe, og gav mig et plads at stå.Lucius, get out of the mud.
Lucius, kom ud af mudderet!I was convinced that this calf wasn't gonna get out of the mud.
Jeg troede ikke, kalven ville komme op.Get that rifle out of the mud. Rogers!
Få riflen ud af mudderet! Rogers!You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud.
Du ville have mig til at redde dig op af mudderet.Get that rifle out of the mud! Rogers!
Få det gevær op af mudderet! Rogers!Found him in the Ninth Ward, sticking out of the mud.
Fundet i Ninth Ward stikkende op af mudderet.Get that rifle out of the mud. Rogers!
Rogers! Få det gevær op af mudderet!We found this one in the ninth ward, sticking out of the mud.
Fundet i Ninth Ward stikkende op af mudderet.Lift those hard-to-hear signals out of the mud with this handy receiver accessory.
Løft dem svære at høre signaler ud af mudderet med denne handy receiver tilbehør.An5}She was two when I pulled her out of the mud.
Hun var to, da jeg trak hende op af mudderet.What does it take to get us out of the mud and back on top of the list?
Hvad skal der til for at komme op af mudderpølen og helt til tops på lykkelisten?I remember the moment we squirmed out of the mud.
Jeg husker det øjeblik, hvor vi vred os ud af leret.And lift us out of the mud… and give us a chance. We all need to believe that someone will come.
Og redde os fra sølet… og give os en chance. Vi har alle brug for at tro på, at nogen vil komme.Try to keep him out of the mud.
Prøv at holde ham væk fra mudderet.We did that so you would understand that it is a slow process of coming out of the mud.
Vi gjorde sådan, så du vil forstå, at det er en langsom proces, at komme ud af mudderet.It's like someone took my hand and lifted me out of the mud, I am now light, not cost me so much things, I do not sleep fourteen hours, like before, now only, fair.
Det er som om nogen tog min hånd og løftede mig ud af mudderet, Jeg er nu lyse, ikke koste mig så mange ting, Jeg sover ikke fjorten timer, som ovenfor, nu kun, retfærdig.Rogers! Get that rifle out of the mud!
Få riflen ud af mudderet! Rogers!With a capacity of 32 tonnes,this is a towing device you can rely on to get you out of the mud.
Med en kapacitet på 32 toner dette en bugseringsanordning, du kan stole på vil få dig ud af mudderet.But it is not only out of the mud.
Men det er ikke kun af mudderet.Same thing giving micro loans,it sounds wonderfulÖ helping the poor come out of the mud.
De samme ting, udstede mikro laan,det lyder saa vidunderligt… for at hjaelpe de fattige med at komme ud af mudderet.Rogers! Get that rifle out of the mud!
Få det gevær op af mudderet! Rogers!Well, I would say that's the way to get a wagon out of the mud.
Det var en god måde at få vognen ud af mudderet på.Rogers! Get that rifle out of the mud!
Rogers! Få det gevær op af mudderet!So, what, you spent your whole life trying to drag these kids up out of the mud, right?
And for godssakes,get Eva out of the mud!
Og for Guds skyld,få Eva op af sølet.
