Hvad er oversættelsen af " OUTER APPEARANCE " på dansk?

• ydre fremtoning
• ydre udseende

Eksempler på brug af Outer appearance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The life underneath this outer appearance is another story entirely.
Livet under dette ydre er noget helt andet.

The C by GE carries a much more futuristic look for the outer appearance.
C af GE bærer en langt mere futuristisk udseende til det ydre udseende.

Nullkik is majorly focused on the outer appearance(user interface) of the original KIK app.
Nullkik er majorly fokuseret på den ydre fremtoning(brugergrænseflade) af den oprindelige KIK app.

Our first impression of people is heavily influenced by their outer appearance.
Vores første indtryk af mennesker er stærkt påvirket af deres ydre fremtoning.

Outer appearance is not more important than true sentiment, and people do appreciate honesty in feelings.
Ydre fremtoning er ikke vigtigere end sande følelser, og mennesker værdsætter faktisk ærlighed i følelser.

They have a beginning and a conclusion and are thus only temporary outer appearances.
De har begyndelse og afslutning og er altså kun midlertidige fremtoninger.

Our first impression of people is heavily influenced by their outer appearance. We judge them completely subconsciously within a matter of seconds.
Vores første indtryk af mennesker er stærkt påvirket af deres ydre fremtoning. Vi dømmer dem helt ubevidst i løbet af få sekunder.

They have a beginning and a conclusion and are thus only temporary outer appearances.
De har Begyndelse og Afslutning og er altsaa kun midlertidige Fremtoninger.

And even if you experience deeper emotional conflicts, the outer appearance and style of the relationship touch your feelings deeply and are likely to make you feel as though you have come home.
Og skulle I opleve nogle mere dybtgående følelsesmæssige konflikter, så vil jeres forholds ydre fremtoning og stil ikke desto mindre berøre dig dybt rent følelsesmæssigt og få dig til at føle, at du er kommet hjem.

Sun symbolizes the individuality of a person and dictates his mannerisms and outer appearance.
Solen symboliserer individualitet på en person og dikterer hans manerer og ydre fremtoning.

Also, boys with girls or girls are looking at the outer appearance of the person first.
Også, drenge med piger eller piger kigger på den ydre fremtoning af personen først.

The brilliant palette employed gives your eyes quite a bit to look at, but is Rainbow Charms as flashy as the game's outer appearance?
Farvepaletten giver dine øjne en hel del at se på, men er Rainbow Charms så prangende som spillets ydre udseende?

But dig a little deeper and the life underneath this outer appearance is another story entirely.
Men graver man lidt dybere, ser man at livet under dette ydre er noget helt andet.

It is perhaps as well that very few of you can see them, and it is best to accept people from their outer appearance.
Det er måske også godt, at meget få af jer kan se dem og det er bedst at acceptere folk ud fra deres ydre udseende.

You need the partnership because it seems to offer a safe and stable structure in the eyes of the world; and even if you experience deeper emotional conflicts, the outer appearance and style of the relationship touch your feelings deeply and are likely to make you feel as though you have come home.
Du har brug for jeres forhold, for det synes at tilbyde en sikker og stabil struktur i verdslig forstand; og skulle I opleve nogle mere dybtgående følelsesmæssige konflikter, så vil jeres forholds ydre fremtoning og stil ikke desto mindre berøre dig dybt rent følelsesmæssigt og få dig til at føle, at du er kommet hjem.

Members of the noble upper classes competed in displaying a certain refined decorum, elegance and chivalry towards each other, and they attached equally great importance to seeking to outdo one another in the elegance of their clothing and outer appearance.
Inden for den fornemme overklasse kappedes man om at kunne udvise en særlig udsøgt høflighed, elegance og ridderlighed over for hverandre, og lige så magtpåliggende var det at søge at overtrumfe hverandre i fornem klædedragt og ydre elegance.

As you mix with others who are also experiencing according to their Life Plan, you do not in fact know the true soul from the outer appearances, but only the body that they have for that particular incarnation.
Når I omgås andre, der også oplever i overensstemmelse med deres Livsplan, kender I faktisk ikke den sande sjæl ud fra udseendet, men kun den krop, de har antaget i den pågældende inkarnation.

The upper classes created many beautiful, artistic cultural assets, but they at the same time undermined their own position of power by subjugating the lower classes Members of the noble upper classes competed in displaying a certain refined decorum, elegance and chivalry towards each other, and they attached equally great importance to seeking to outdo one another in the elegance of their clothing and outer appearance.
Overklassen skabte mange skønne, kunstneriske kulturværdier, men underminerede samtidig gennem sin undertrykkelse af underklassen sin egen magtposition Inden for den fornemme overklasse kappedes man om at kunne udvise en særlig udsøgt høflighed, elegance og ridderlighed over for hverandre, og lige så magtpåliggende var det at søge at overtrumfe hverandre i fornem klædedragt og ydre elegance.

They cannot call a spade a spade, but are always bent on grooming their outer appearances to look faithful.
De kan ikke kalde en spade for en spade, men har altid travlt med at få deres ydre fremtoning til at virke troværdig.

Unfortunately we primarily deny this side of the body to the advantage of its outer appearance.
Desværre fornægter vi for det meste denne side af kroppen til fordel for at pleje den ydre fremtoning af samme.

Also, it should be thoroughly remembered that these situations are not related to the outer appearance of the people.
Også, det skal være grundigt erindres, at disse situationer ikke er relateret til den ydre fremtoning af de mennesker.

The Dean MLX FM is finished in Trans Red over the flame maple for an attractive and stand out appearance.
Den Dean MLX FM er færdig i Trans Red over flammen ahorn til en attraktiv og skiller sig ud udseende.

Hvordan man bruger "outer appearance" i en Engelsk sætning

The outer appearance of tofu is white or yellow.

Two materials shape the outer appearance of the building.

The curvy outer appearance of ncycle is breathtakingly stylish.

In the renovation, the original outer appearance was respected.

However, it’s not their outer appearance you’re drawn to.

The rockery’s outer appearance is cool as a Lion’s.

Your outer appearance is the first thing everyone sees.

First, the yellow brass outer appearance is simply beautiful.

Do not allow the outer appearance to fool you.

This keeps up the outer appearance of the toilet.

Hvordan man bruger "ydre udseende, ydre fremtoning" i en Dansk sætning

På den måde var det kun navn og det ydre udseende, lokalbefolkningen skulle vænne sig til.

Den har bestemt charme, og man finder næppe mange, der ikke kan forlige sig med dens ydre fremtoning.

Fra mumiens ydre fremtoning fremgår det da også klart, at den i hvert fald ved én lejlighed er blevet lappet.

Fredningsværdierne ligger i huset ydre fremtoning som eksempel på tidens hang til udsmykning samt i den oprindelige materialeholdning.

Effekten er åbenbar: skrøbeligheden i Setsukos ydre fremtoning næ rm est mangedobles af den spinkle, lidt klagende stemme, hun taler med.

Brystet bevarer sit ydre udseende, forudsat at en genopbygning finder sted.

Den ydre fremtoning er kendetegnet day he signed to play den samtidig udskiller den et anden form for misoprostol uden recept eiwitten (fx.

galantamine vitamin shoppe Ydre fremtoning chaiken.

Læserne må her selv afgøre, hvorvidt mandens ydre fremtoning også kan sammenlignes en koldblodet padde.

Den ydre fremtoning er kendetegnet ved mange smе og spredte udviklingstiltag og fе tid til blodprøver, vaccination,fodvortebehandling,øreskyl,suturfjernelse og nyopdaget graviditet.