Hvad er oversættelsen af " OUTER EDGES " på dansk?

• yderkanterne
• de ydre kanter
• yderkanten
• den ydre grænse

Eksempler på brug af Outer edges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This permits the outer edges of the eyelids to fold inward.
Dette tillader de ydre kanter af øjenlåg at folde indad.

The pictures above show Pluto, a dwarf planet at the outer edges of our Solar System.
Billederne ovenover viser Pluto; en dværgplanet ved den ydre grænse af vores solsystem.

All outer edges must have a nice radius to prevent snagging on things.
Alle yderkanter skal have en fin radius for at forhindre snagging på ting.

Lay the chaise into a single plane, measure the distance between the outer edges of the frame back and seat.
Læg chaise i en enkelt plan, måle afstanden mellem de udvendige kanter af rammen ryg og sæde.

Wing coverts and outer edges of primary wing feathers mainly rusty brown.
Vinge dækfjerene og de ydre kanter af de primære vingefjer er hovedsagligt rustent brune.

For the Brightening Emblica Eye Cream, gently dab onto the skin under and around eyes, moving from the inside to the outer edges.
Brightening Emblica Eye Cream skal du forsigtigt duppe på huden under og omkring øjnene fra indersiden til yderkanten.

If the centre of the tread is wearing more than the outer edges, you might have overinflated your tyres.
Hvis midten af dækket slides hurtigere end yderkanterne, er der muligvis for meget luft i dine dæk.

If the customer wants the outer edges painted in a contrasting colour, Theiler uses the ALPOCRYL LE 5393-40 2K high-opacity polyurethane resin lacquer.
Hvis kunden vil have de ydre kanter malet i en kontrastfarve, bruger Theiler ALPOCRYL LE 5393-40 2K polyuretan-harpikslak med høj dækkeevne.

Besides the very high-quality Cordura®, Hypalon® is used on the outer edges and protects the Sandbax from intensive workouts.
Ved siden af det højkvalitative Cordura® bruges Hypalon® på yderkanten og beskytter sandbax selv ved intensive træningsenheder.

The keel was made from anoak trunk, which was gradually cut down to size: first it was roughly cut into a square profile and from there, the more detailed work in shaping the keel begins. Again, an axe was used as the primary tool, although the boatbuilders also use chisels when marking specific depths for the cuts and for the finer shaping of the curved‘wings' that form the keel's outer edges.
Kølen blev fremstillet fra enlang egestamme, som var gradvist hugget ned til den rigtig størrelse. Først er den groft hugget til en firkantet profil, og så begynder det mere detaljerede arbejde med at forme kølen. Igen er øksen anvendt som den primære værktøj. Dog bliver stemmejernogså brugt til at markere specifikke punkter på overfladen og til at forme de svingende'vinger', som løber langs kølens kanter.

The closed handles facilitate manual loading and unloading and the ribbed outer edges ensure proper stability in stack.
De lukkede håndtag fremmer manuel pålæsning og aflæsning imens de ribbede yderkanter sikrer korrekt stabilitet ved stabling.

The pictures above show Pluto, a dwarf planet at the outer edges of our Solar System. The image on the left shows Plutoin normal light, and the blue blob on the right is the X-ray light from Pluto.
Billederne ovenover viser Pluto; en dværgplanet ved den ydre grænse af vores solsystem. Billedet til venstre viser Pluto i normalt lys, mens den blå plet til højre viser røntgenstrålingen fra Pluto.

Tyres are worn in the centre: Â If the centre of the tread is wearing more than the outer edges, you might have overinflated your tyres.
Dækkene er slidte på midten: Hvis midten af dækket slides hurtigere end yderkanterne, er der muligvis for meget luft i dine dæk.

Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24-hour wearing period.
Der skal trykkes med fingrene hele vejen rundt om yderkanten for at sikre, at systemet sidder fast på huden i hele det næste døgn.

The maple shell offers brilliant, warm singing mid and high frequencies that maple is known for, with a gentle dry, vintage decay to finish off the tone due to rounded outer edges and Tama's Sound Focus Rings on the inside of the shells.
Maple shell tilbyder strålende, varm synge midten og høje frekvenser, at ahorn er kendt for, med en blid tør, vintage henfald til sidst tone grund afrundede yderkanterne og Tamas lyd fokus ringene den indersiden af skaller.

Designed to make it easier to get in and out of the car and when loading the roof, LED illumination strips along the outer edges indicate where to place your foot as well as giving the car a sophisticated, high-tech appearance. To reduce the risk of slipping on the top surface, rubber inserts are integrated into the metal part.
De gør det nemmere at stige ind i og ud af bilen, og når du skal læsse bagage på taget, viser LED-lysstriberne langs de ydre kanter, hvor du kan sætte foden og tilfører bilen et sofistikeret, high-tech look. For at mindske risikoen for at glide på overfladen er der gummielementer i metaldelen.

Their tertial wing feathers(the long feathers at the base of the wing), the outer parts of their wing feathers and the outer edges of their wing covert feathers are reddish brown.
Dens tertiære vingefjer(de lange fjer ved basen af vingen), de ydre dele af dens vingefjer og de ydre kanter af vinge dækfjerene er rødlige brune.

Then transfer as per plan the markings for the eight dowels to the outer edges of the baby changer shelf two on each side.
På yderkanterne af den tilsavede puslebordsflade overfører du derefter markeringerne til de otte dyvler efter byggetegningen to på hver side.

Fixed or adjustable minimum track width of less than 1 150 mm for the axles fitted with the widest tyres; since the axle fitted with the widest tyres is assumed to be adjusted to a maximum track width of 1 150 mm, the other axle must be capable of being adjusted in such a way that the outer edges of the narrowest tyres do not project beyond the outer edges of the tyres on the axle with the widest tyres.
Fast eller indstillelig mindste sporvidde af den aksel, som er monteret med de stoerste daek, paa mindre end 1 150 mm; idet det forudsaettes, at sporvidden af den aksel, som er monteret med de stoerste daek, er indstillelig op til hoejst 1 150 mm, skal den anden aksels sporvidde kunne indstilles saaledes, at bredden ved yderkanten af de smalleste daek ikke er stoerre end bredden ved yderkanten af daekkene paa den anden aksel.

Translate plus provide a range of solutions to assist with what are often seen as either the“outer edges” of a localisation process, or as standalone requirements: content creation and publishing.
Translate plus leverer en række løsninger til at hjælpe med det, der ofte ses som enten“yderkanterne” af lokaliseringsprocessen eller som enkeltstående behov: skabelse af indhold og publicering.

The wings of both sexes are black with two white wing bars(pinkish on males) and white outer edges to secondary and tertial wing feathers.
Vingerne hos begge køn er sorte med to hvide vingestriber(lyserøde på hannen) og hvide yderkanter på sekundære og tertiære vingefjer.

Designed to make it easier to get in and out of the car and when loading the roof, LED illumination strips along the outer edges indicate where to place your foot as well as giving the car a sophisticated, high-tech appearance.
De gør det nemmere at stige ind i og ud af bilen, og når du skal læsse bagage på taget, viser LED-lysstriberne langs de ydre kanter, hvor du kan sætte foden og tilfører bilen et sofistikeret, high-tech look.

Until that time, the northern regions of these countries had lain at the extreme outer edges of another world which centred on the south.
Inden den tid, lå disse landes nordlige regioner på de ekstreme yderkanter af en anden verden, der havde sit center i syden.

A third and better theory was advanced by Chamisso, who thought that from the corals growing more vigorously where exposed to the open sea, as undoubtedly is the case, the outer edges would grow up from the general foundation before any other part, and that this would account for the ring or cup-shaped structure.
En tredie og bedre Theori fremførte Chamisso, der mente, at da Korallerne voxede kraftigere, hvor de vare udsatte for det aabne Hav, hvilket utvivlsomt er Tilfældet, saa vilde Yderkanterne voxe op fra det fælles Grundlag før nogen anden Del, og dette skulde være Grunden til deres ring-eller skaaldannede Bygning.

What's past that? Past the"outer edge; boundary of Memories"?
Hvad ligger der bag Yderkanten, Mindernes Grænse?

The outer edged of the material are thin, resulting in an extended low-end response.
De ydre kanter af materialet er tynde, hvilket resulterer i en udvidet low-end svar.

Eyes large, round or almond-shaped, stretched to the outer edge of the ear.
Øjne store, runde eller mandelformede, strakt til yderkanten af øret.

Right now damage is confined to the outer edge of the City.
Lige nu er skaden begrænset til yderkanten af byen.

Curve patterns are consistent with the outer edge of a shoe.
Krumningerne passer med ydersiden af en sko.

The outer edge of the curtain to look to the wall.
Den ydre kant af forhænget for at se til væggen.

Hvordan man bruger "outer edges" i en Engelsk sætning

fold outer edges into the middle line.

At least outer the outer edges do.

Straighten the outer edges of your feet.

Bars on the outer edges were perfect.

True the outer edges of the banner.

Press the outer edges of the waistcoat.

The outer edges have been left open.

Now, after the outer edges of th?

Fold the outer edges in, then roll.

Crunchy outer edges and soft chewy center.

Hvordan man bruger "yderkanten" i en Dansk sætning

Hver skive skæres i en spiral, twist, startende fra yderkanten, samler rosenes hoved.

For at fjerne, hold ved yderkanten og træk den forsigtigt af.

I yderkanten af Masai Mara Nationalpark i Kenya ligger Karen Blixen Camp.

De havde taget en lille omvej, der ville dirigere dem uden om slummen i yderkanten af byen.

Stitch the cotton together along the outside edge of the interfacing. 3 Sy bomuld sammen langs yderkanten af interfacing.

Som det ses på billedet (som er lidt overbelyst), så flugter spærendernes flade meget godt med yderkanten på underbeklædningen.

Det er primært stående fra yderkanten af revet og ved lange kast ud, at man fanger havørreder.

I Skogsparken i yderkanten af Ramundberget bliver skoven holdt, og der tyndes ud i træerne, så det bliver endnu lettere for skiløbere at fjedre igennem den dybe puddersne.

Action!I yderkanten af London har en stærkt bevæbnet terrorgruppe, kendt som U.R.D.A., taget magten over det helt nye kompleks på Garland Square.

Fragmenter af kørvel skal snipped fra yderkanten af ​​anlægget med en saks og bruges friske.