What is the translation of " OUTER EDGES " in Ukrainian?

• зовнішніх краях
• зовнішніх кордонах
• зовнішніх країв
• зовнішніми краями

Examples of using Outer edges in English and their translations into Ukrainian

Initially the material is adhered to the outer edges.
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях.

At their outer edges, the genetic variety decreases.
На їх зовнішніх межах генетичне різноманіття зменшується.

The reflectors sit below the rear sensors on the outer edges of the rear bumper.
Відбивачі розташовуються нижче задніх датчиків на зовнішніх краях заднього бампера.

From the outer edges, the allowance is left, not less than 3 cm.
З зовнішніх країв, залишається припуск, що не менше 3 см.

The second exercise: resemble at first on the outer edges of the foot, and then on the inner ones.
Друга вправа: походіть спочатку на зовнішніх краях стопи, а потім- на внутрішніх.

The outer edges of the ice cap are contaminated with dust(0.15% by weight) and are mostly water ice.
Зовнішні краї льодовикової шапки забруднені пилом(0.15% від загальної маси льоду) і складаються переважно з водяного льоду.

One solution is to use a 12x12 array instead, with the outer edges filled with, say, the value 99.
Одне рішення- використовувати масив 12x12, із зовнішніми краями, заповненими, скажімо, значенням 99.

Sagging of cheeks, outer edges of the eyebrows, zygomatic face portion;
Обвисання щік, зовнішнього краю брів, виличної частини обличчя;

Lay the chaise into a single plane, measure the distance between the outer edges of the frame back and seat.
Розкладіть шезлонг в одну площину, виміряйте відстань між зовнішніми краями рам спинки і сидіння.

Measure the width along the outer edges of the glazing bead, taking into account both glazing beads and the glass itself.
Заміряємо ширину по зовнішніх краях штапика, враховуючи обидва штапика і саме скло.

The middle part of this crystal sparkles, and usually the color is darkest in the middle and becomes lighter toward the outer edges.
Середня частина цього каменю блищить, і зазвичай колір темніший у середині і стає світлішим до зовнішніх країв.

We measure the height along the outer edges of the glazing bead, taking into account both glazing beads and the glass itself and add +1 cm.
Заміряємо висоту по зовнішніх краях штапика, враховуючи обидва штапика і саме скло і додаємо1 см.

Supplying oxygen to the compost pile is as simple as turning the compost so the materials at the outer edges of the pile are moved to the center.
Подачі кисню в компостну купу так само просто, як поворот компосту тому матеріали на зовнішніх краях купи переміщуються до центру.

On some busy stretches, and on the outer edges of curves, the wrought iron rails had to be replaced every six to eight weeks.
На деяких ділянках зайнятих, так і на зовнішніх краях кривих, то з кованого заліза рейки повинні були бути замінені кожні шість-вісім тижнів.

He placed a post in the middle of our backyard and connected it to the lawn mower using a rope long enough to reach the outer edges of the lawn.
Він помістив пост в середині нашого двору і підключення його до газонокосарці, використовуючи мотузку досить довго, щоб досягти зовнішніх країв газону.

When observing distant trans-Neptunian objects in the outer edges of the solar system, astronomers can see a odd pattern emerging.
Спостерігаючи за віддаленими транснептуновыми об'єктами на зовнішньому краю Сонячної системи, астрономи побачили дивну картину.

The protruding outer edges of the latter form a small gap with the inner surface of the sieve cylinder, the value of which can be adjusted within 2- 5 mm by displacing the blow holders.
Виступаючі зовнішні краї останніх утворюють з внутрішньою поверхнею Сітчатие циліндра невеликий зазор, величина якого може бути відрегульована в межах 2- 5 мм шляхом зміщення власників бив.

Although considered part of our Local Group of dozens of galaxies, WLM stands alone at the group's outer edges as one of its most remote members.
Хоча її вважають частиною дюжин галактик із Місцевої Групи, WLM розташована осібно на зовнішніх краях групи в якості одного із її найвіддаленіших членів.

Physicists noticed some decades ago that the stars on the outer edges of galaxies were orbiting around the center of those galaxies faster than predicted.
Кілька десятків років тому фізики помітили, що зірки на зовнішніх краях галактик обертаються навколо центрів цих галактик швидше, ніж очікувалося.

Often used in conjunction with other lens options this lens can help to fill in gaps where deeper penetration is not needed such as along outer edges where rock structures are shallow.
Часто використовується разом з іншими параметрами лінз, тому ця лінза може допомогти заповнити прогалини, де глибоке проникнення не потрібне, наприклад, вздовж зовнішніх країв, де рок структури неглибокі.

Yellow lines are used to mark the outer edges of the road(do not cross these, except if stopping at a shoulder), and orange or red lines are used in road works zones or following a recent change in road signs.
Жовті лінії застосовуються для розмітки зовнішніх кордонів дороги(які не можна перетинати, за винятком випадків зупинки на узбіччі), а помаранчеві або червоні лінії використовуються для відмежування зон дорожніх робіт або попереджають про нещодавні зміни дорожніх знаків.

There is, I would accept, an element of vagueness about the content of this sub-rule, since the outer edges of fundamental human rights are not clear-cut.
Я б визнав, що існує певний елемент невизначеності щодо змісту цього підправила, оскільки зовнішні межі основоположних прав людини не є чітко визначеними.

To test their theory, they created a simulation of just such a scenario and found that it very closely matched what we are able to see today- a solar system with odd characteristics at its outer edges.
Для випробування своєї теорії, вони створили симуляцію безпосередньо такого сценарію і виявили високу ступінь схожості з тим, що ми бачимо сьогодні- Сонячну систему з дивними характеристиками на її зовнішніх кордонах.

The cuboid bone sits off to the side, though, which means that pain, tenderness and bruising along the outer edges of the foot are some of the best indicators that something is wrong.
Хоча кісткова кістка сидить у бік, що означає, що біль, нежність та крововиливи уздовж зовнішніх країв стопи є одними з найкращих показників того, що щось не так.

Also, on templates- Boxes are square cut-outs that include flags moving the rip fence, thus practically looking specifies the size 200 mm from the hinge to the outer edges parallel thrusts.
Також, на шаблонах- вставках є квадратні вирізи в які входять прапорці рухомих паралельних упорів, тим самим практично не дивлячись задається розмір 200 мм від петлі до зовнішніх країв паралельних упорів.

Developed by Rolls-Royce over four years, the new wheels feature 22 layers of carbon fibre laid in three axes, and folded back on themselves at the outer edges of the wheel rim to provide 44 layers of strength.
Нові диски, розробка яких зайняла у Rolls-Royce чотири роки, складаються з 22 шарів вуглецевого волокна, прокладених вздовж трьох осей і складених вдвічі на зовнішніх краях обода колеса, щоб забезпечити 44 шари міцності.

Often used in conjunction with other lens options this lens can help to fill in gaps where deeper penetration is not needed such as along outer edges where rock structures are shallow.
Часто використовується в поєднанні з іншими об'єктивів цей об'єктив може допомогти заповнити прогалини, де більш глибоке проникнення не потрібно, наприклад, вздовж зовнішніх країв, де рок-структури є дрібною.