What is the translation of " OUTER EDGES " in Romanian?

• marginile exterioare
• marginea exterioară
• marginilor exterioare
• muchii exterioare

Examples of using Outer edges in English and their translations into Romanian

The outer edges of the station are being eaten away.
Extremitatea exterioară a staţiei este înghiţită.

Join both parts by placing the glue on the outer edges.
Alăturați-vă ambele părți prin așezarea cleiului pe marginile exterioare.

Smooth outer edges, no stellate tearing, no powder burns.
Margini exterioare netede, fara rupere radiala sau urme de arsura.

How much longer until it breaches the outer edges of the station?
Cât de mult mai mult timp până când se încalcă marginile exterioare ale stației?

Walking on the outer edges of the feet- 15-20 minutes a day;
Mers pe marginea exterioară a picioarelor- 15-20 de minute pe zi;

See the fracturing and the increased separation to the outer edges of ribs six through eight?
Vezi fracturile si separarea marginilor exterioare la coastele sase si opt?

Let me guess: the outer edges of the station are being eaten away.
Lasă-mă să ghicesc: marginile exterioare ale stației sunt consumate departe.

Lay the pieces right to right and sew them together from the outer edges to the marking.
Așezați piesele din dreapta și coaseți-le de la marginile exterioare până la marcaj.

The outer edges are then pulled apart like a real flower overlapping.
Marginile exterioare sunt apoi despărțite ca o floare reală care se suprapune.

A prized roast, mild and juicy, thanks to the fat portion of the outer edges.
O friptura apreciata, usoara si suculenta, datorita portiunii de grasime de pe marginile exterioare.

Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.
Presiunea trebuie aplicată cu degetele de-a lungul marginilor exterioare, pentru a asigura aderarea la zona cutanată.

In the outer edges of the cloud… these frozen dust grains with their complex molecules… still remain intact.
În marginile exterioare ale norului, aceste granule de praf, împreună cu moleculele lor complexe, rămân încă intacte.

In order not to injure sensitive feet when walking, they move on the outer edges of the feet.
Pentru a nu vă răni picioarele sensibile la mers, se deplasează pe marginea exterioară a picioarelor.

Dry Zones: large tread blocks along the outer edges to help provide confident handling on dry roads.
Zone uscate: blocuri mari ale benzii de rulare pe marginile exterioare, pentru a asigura o manevrabilitate de încredere pe drumuri uscate.

As a bathtub, the shower bath is usually more of the compact and more low-profile model and with straight outer edges.
Ca o cadă, cabina de duș este de obicei mai compactă și cu un profil mai redus și cu muchii exterioare drepte.

If the centre of the tread is wearing more than the outer edges, you might have overinflated your tyres.
În cazul în care centrul benzii de rulare se uzează mai mult decât marginile exterioare, este posibil ca anvelopele să fie umflate excesiv.

Based on the marks of this centering(difference divided by two, the dimensions between the two lines drawn and the outer edges of the sink).
Pe baza marcajelor acestei centrare(diferența împărțită la două, dimensiunile dintre cele două linii trase și marginile exterioare ale chiuvetei).

Now the earth can be shoveled again to the outer edges of the edge boundary and grass seeds are scattered.
Acum, pământul poate fi împins din nou către marginile exterioare ale marginii marginii și semințele de iarbă sunt împrăștiate.

Well, I know that because I have been sending out radar signals to help to find the outer edges of the bubble.
Ei bine, eu știu că pentru că am fost trimiterea de semnale radar pentru a ajuta pentru a găsi marginile exterioare ale bulei.

Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24-hour wearing period.
Presiunea trebuie aplicată cu degetele în jurul marginilor exterioare, pentru a asigura adeziunea la piele pe întreaga durată de folosire de 24 de ore.

He placed a post in the middle of our backyard and connected it to the lawn mower using a rope long enough to reach the outer edges of the lawn.
El a pus un post în mijlocul curtea noastră și a conectat-o la masina de tuns iarba cu o frânghie suficient de lung pentru a ajunge la marginile exterioare ale gazon.

It sets whether to draw or not with double lines the outer edges of the exported table and table header if this was selected for drawing.
Setează dacă se desenează sau nu cu linii duble marginile exterioare ale tabelului exportat şi a capului de tabel dacă acesta a fost selectat pentru desenare.

The outer edges of the illuminating surface must in no case be closer to the extreme outer edge of the tractor than the outer edges of the illuminating surface of the dipped-beam headlamps.
Marginile exterioare ale suprafeţei iluminante nu trebuie să se afle în nici un caz mai aproape de extremitatea de lăţime maximă a tractorului decât marginile exterioare ale suprafeţei iluminante a farurilor cu lumină de întâlnire.

Comets, on the other hand, are mainly found in the outer edges of our Solar System.
Cometele, pe de altă parte, se găsesc în principal în marginile exterioare ale sistemului nostru solar.

They are placed on the outer edges of the Luncani Plateau- respectively of“Gornovita sculptural complex” or in their immediate neighbourhood- covering a surface area of 200 km2.
Ele sunt amplasate pe marginile exterioare ale Platformei Luncanilor- respectiv ale„complexului sculptural Gornovita” sau in nemijlocita apropiere a acestora- pe o suprafata de aproximativ 200 Km2.

Lay the chaise into a single plane, measure the distance between the outer edges of the frame back and seat.
Lay trăsura într-un singur plan, se măsoară distanţa dintre marginile exterioare ale cadrului spate şi scaun.

An elegant design by rounded outer edges both of the sash as well as of the frame, elegance continued also in the inside by the combined appearance of the sash edge with the edge of the glass strip, both rounded.
Un design elegant prin muchii exterioare rotunjite atât ale cercevelei, cât şi ale ramei, eleganţă continuată şi la interior prin aspectul combinat al muchiei cercevelei cu al baghetei, ambele rotunjite.

During surgery, the surgeon removes a very thin layer of skin tumor, and then checks the outer edges of the sample under the microscope.
În Timpul operatiei, chirurgul indeparteaza onu Stratocaster de Tumori Foarte subțire ale pielii, Si apoi ale Verifica marginile exterioare Sub microscop eșantionului.

We would expect that stars at the outer edges of these galaxies would move much slower than stars closer to the centre. In the same way that planets further from the Sun move slower than those in the inner Solar System.
Ne-am aștepta că stelele de la marginea exterioară a acestor galaxii să se deplaseze mai încet decât cele din interior, asemănător planetelor aflate la o distanță mai mare de Soare, care au o mișcare de rotație mai lentă decât cele din interiorul sistemului solar.

However, we understand that it is not so easy accessing the outer edges of windows and doors and the process might be difficult.
Cu toate acestea, înțelegem că accesul la marginile exterioare ale ferestrelor si usilor nu este atât de ușor și procesul ar putea fi dificil. Pur și simplu măsurați cotele de fereastra sau usa vizibilă.