What is the translation of " OUTER EDGES " in German?

• Außenkanten
• äußeren Rändern
• Außenrändern
• äußeren Kanten
• den äußerlichen Rändern
• äußeren Ränder
• Außenkante
• äußeren Rand
• Außenränder

Examples of using Outer edges in English and their translations into German

Three outer edges somewhat brownspotted.
Drei Außenränder etwas braunfleckig.

Only handle a disc on its outer edges.
Halten Sie Disks immer an deren äußeren Kanten.

For the outer edges of PCBs for board centring and guiding More….
Für Platinenaußenecken zur Platinenzentrierung und -führung Weiter….

Dimension B over outer edges adjustable.
Maß B über die Außenkanten verstellbar.

Point locking of moving table on outer edges.
Punktverriegelung Fahrtisch auf den äußeren Ecken.

Wide-margined, the lateral outer edges slightly brown-striped.
Breitrandig, die seitlichen Außenkanten leicht braunstreifig.

Open the nib cleaner by pressing on the outer edges.
Öffnen Sie den Federreiniger, indem Sie auf den äußeren Rand drücken.

Traction grooves on outer edges of outsole.
Haftprofil an den Außenrändern der Außensohle.

Their shoes will exhibit more wear and tear around the outer edges.
Ihre Schuhe zeigen eine Abnutzung auf den äußeren Rändern.

The diameter at the outer edges is 22 mm.
Der Durchmesser an den Außenflanken beträgt 22mm.

At the outer edges a circular or rectangular outline is attached.
An den Außenrändern ist eine runde oder rechteckige Umrandung angebracht.

Two cities are situated on the outer edges of Medvednica.
Zwei Burgen befinden sich an den äußersten Rändern der Medvednica.

At the outer edges of the springs are smaller toward the center longer.
An den Außenrändern sind die Federn kleiner und werden zur Mitte hin länger.

All surfaces are finely fine sanded and the outer edges are rounded.
Alle Oberflächen sind fein geschliffen und die Aussenkanten gerundet.

The slide pins, which sit on the outer edges of the caliper, regulate the movement of the caliper.
Die Gleitstifte, welche an den äußeren Kanten des Bremssattels sitzen, steuern die Bewegung der Bremssättel.

Clamp channel covers cover the conductor ends to the outer edges of the clamp.
Abdeckungen für die Klemmkanäle decken die Leiterenden gegen die Außenkante der Klemme ab.

As the outer edges are raised 1mm from the surface of your screen, it will keep it raised off of flat surfaces.
Da die Außenkanten 1mm von der Oberfläche von Ihrem Bildschirm erhoben sind, wird es sich von jeder flachen Oberfläche anheben.

We offer sideplating for the outer edges of your circuit boards.
Die Kantenmetallisierung(Sideplating) bieten wir Ihnen für die außenliegenden Kanten Ihrer Leiterplatten an.

The battery poles are typically arranged on the upper flat side on the outer edges.
Die Batteriepole sind typischerweise auf der oberen Flachseite an den Außenrändern angeordnet.

The backstitch seam, contrasting in colour along the outer edges, are clearly visible and form an essential style element.
Die farblich abgesetzten Steppnähte entlang der Außenkanten sind gut sichtbar und bilden ein wesentliches Stilelement.

The Edge protection prevents potential cuts from sharp edges and strengthens the outer edges.
Der Kantenschutz beugt möglichen Schnittverletzungen durch scharfe Kanten vor und stärkt die Außenränder.

The best beach views can be found on the outer edges of the hotel's"V" shape, but are farther from the elevators.
Die besten Aussichten auf den Strand finden Sie an den äußeren Rändern der Hotel-V-Form, sind aber weiter von den Aufzügen entfernt.

When one has the sun and the moon next to each other in the sky, then the angle between the two outer edges is 1 degree.
Wenn man die Sonne und den Mond am Himmel nebeneinander hat, dann ist der Winkel zwischen den beiden äußeren Rändern 1 Grad.

The best way to do this is to press with both thumbs on the outer edges of the attachment until it clicks completely into place in the disc adapter.
Drücken Sie dabei am besten mit den beiden Daumen an den äußeren Kanten der Scheibe, bis die Scheibe komplett im Scheibenadapter sitzt und einrastet.

Check whether the head moves smoothly first turn the power off and position the cam rollers on the outer edges of the substrate.
Prüfen Sie, ob der Kopf sich reibungslos bewegt schalten Sie zuerst den Strom aus und positionieren Sie die Kurvenrollen an den Außenrändern des Druckmaterials.

These air guidance strips extending along the outer edges of the engine compartment lid promote the car's aerodynamic qualities and enhance driving stability at high speeds.
Die an den äußeren Rändern der Motorhaube platzierten Luftleiter fördern die aerodynamischen Eigenschaften und damit auch die Stabilität im Fahrverhalten bei hohen Geschwindigkeiten.

T-pieces are often placed between pallet locations on the outer edges of the pallet cluster.
T-Stücke werden häufig zwischen Palettenstellplätzen am äußersten Rand der Palettenansammlung platziert.

There they stay for winter in small groups. They differ from other passerines in that they have no white feathers at the outer edges of the tail.
Dort bleiben sie in kleinen Gruppen über den Winter, Sie unterscheiden sich von anderen Singvögeln darin, dass sie keine weißen Federn an der Außenkante des Schwanzes haben.

BetteLux basins are known for their organic basic form and extremely delicate outer edges, which allow a generous inner body.
BetteLux Waschtische sind bekannt für ihre organische Grundform und extrem filigranen Außenkanten, die einen großzügigen Innenkörper ermöglichen.

There are also cuddly blankets that feature knots in each corner or labels or stickers on the outer edges with which your child can play.
Bei manchen Tüchern sind in den Ecken Knoten oder an den Außenrändern Etiketten angebracht, die bespielt werden können.