What is the translation of " OUTER EDGES " in Hungarian?

• külső széleit
• külső élei
• külső széle
• külső szélei

Examples of using Outer edges in English and their translations into Hungarian

The outer edges of the station are being eaten away.
Az állomás külső szélei, eltűnnek.

How much longer until it breaches the outer edges of the station?
Mennyi ideig tart, amíg megsérül Az állomás külső élei?

Smooth outer edges, no stellate tearing, no powder burns.
Síma külső szélek, nincs csillagalakú tépés, nincsenek lőpornyomok.

Note: The Fitting commands fit the content outer edges to the center of the frame's stroke.
Megjegyzés: Az igazítási parancsok a tartalom külső szegélyeit a keret körvonalának közepéhez igazítják.

Outer edges with silicone Wulstverklebungaus high quality float glass.
Külső széleit szilikonnal Wulstverklebungaus kiváló minőségű úsztatott üveg.

Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.
A bőrhöz való megfelelő tapadás érdekében külső szélei mentén az ujjakkal nyomást kell rá gyakorolni.

All outer edges must have a nice radius to prevent snagging on things.
Minden külső élnek kellő sugarúnak kell lennie ahhoz, hogy megakadályozza a dolgok bekerülését.

Well, I know that because I have been sending out radar signals to help to find the outer edges of the bubble.
Nos, tudom Mert radarjeleket küldtem Hogy segítsen megtalálni a buborék külső széleit.

Remember that the outer edges in some places should be done stronger and brighter.
Ne feledje, hogy bizonyos helyeken a külső éleket erősebb és világosabbá kell tenni.

Thus, I come to a total length of the cluster set of 45cm(measured at the outer edges of the two outer clusters).
Így jöttem teljes hossza a klaszter készlet 45cm(mérve a külső széle a két külső klaszterek).

Feet must be relaxed, and the outer edges must rest on the floor while the inner edges must arch on the shins.
A lába el kell lazítani, és a külső éleket kell feküdnie a földre, miközben a belső szélei must ív a lábszáron.

The closed handles facilitate manual loading and unloading and the ribbed outer edges ensure proper stability in stack.
A zárt fogantyúk kézi fel- és lerakodást tesznek lehetővé, és a bordás külső élek megfelelő stabilitást biztosítanak halmozáskor.

If you extend the outer edges of the Icosahedron and join these node points together, you create a second group of twelve pentacles or stars.
Ha meghosszabbítod az ikozaéder külső széleit, és a csomópontokat összekötöd, a 12 darab ötszögnek(csillagnak) egy másik csoportját hozod létre.

Parking has been pushed to Goldsmith Street's outer edges, making sure that people, not cars, own the streets.
A parkolókat a Goldsmith Street külső szélére helyezték, ügyelve arra, hogy az emberek, és ne az autók birtokolják az utcákat.

He placed a post in the middle of our backyard and connected it to the lawn mower using a rope long enough to reach the outer edges of the lawn.
Letette a poszt közepén a kertben, és csatlakozik hozzá a fűnyíró egy kötél elég hosszú, hogy elérje a külső széle a gyep.

The community often plants these trees around the outer edges of the oasis to block the strong, sand-carrying winds.
A közösség gyakran fásítja ezeket a fákat az oázis külső szélein, hogy megakadályozza az erős, homokfúvó széleket..

Furthermore, animal-drawn vehicles shall be fitted with two red reflex-reflectors to the rear, as close as possible to the outer edges of the vehicle.
Továbbá az állati erővel vont járműveket el kell látni két hátsó, piros színű fényvisszaverővel, amelyeket a jármű külső széleihez a lehető legközelebb kell elhelyezni.

Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24-hour wearing period.
Külső szélei mentén az ujjakkal nyomást kell rá gyakorolni, annak érdekében, hogy a 24 órán át tartó viselés teljes ideje alatt a bőrhöz tapadjon.

Using one hand at the top of your each ear, try to unroll the curved parts gently of the outer edges of both ears together.
Egyik kezével a tetején a minden fül, próbálja kitekerni a hajlított részek finoman a külső szélét mindkét fülét együtt.

The outer edges are basically stroking through the whiskers of this electrode and giving off all the power that's essentially being drawn out of the vacuum of space-time.
A külső szélek alapvetően keresztüllökődnek az elektróda szálain és leadják azt az erőt, amit végső soron a tér-idő vákuumból nyernek ki.

The system has been engineered to make full contact with the outer edges of our carbon washers, which maximizes efficiency and the ability to deliver high drag outputs.
A rendszer úgy lett kialakítva, hogy teljes mértékben érintkezzen a szén-alátétek külső éleivel, ami maximalizálja a hatékonyságot és a magas húzási teljesítményt.

The outer edges of the illuminating surface must in no case be closer to the extreme outer edge of the tractor than the outer edges of the illuminating surface of the dipped-beam headlamps.
A világító felület külső élei semmi esetre sem lehetnek közelebb a traktor legkülső éleihez, mint a tompított fényszóró világító felületének külső élei.

It must be possible to set the track width of the other axle in such a way that the outer edges of the narrower tyres do not go beyond the outer edges of the tyres of the other axle.
A másik tengely nyomtávjának oly módon kell beállítani, hogy a keskenyebb gumiabroncsok külső széle ne nyúljon túl a másik tengely gumiabroncsainak külső szélén..

If the outer edges of the keyboard are used as landmarks for centering the keyboard and monitor, the user's hands will be deviated because the alphanumeric keys will be to the left of the user's midline.
Ha a külső széle a billentyűzet használják tájékozódási pontok központosító a billentyűzet és a monitor, a felhasználók kezébe kerül eltért, mivel az alfanumerikus gombokat az lesz, hogy a bal oldalon a felhasználó középvonal.

Arrangement A shall be allowed only on tractors whose overall length does not exceed 4·60 m and in the case of which the distance between the outer edges of the illuminating surfaces is not more than 1·60 m.
Az A elrendezés csak olyan traktorokon megengedett, ahol a teljes hosszúság nem haladja meg a 4,6 m-t, valamint akkor, ha a világító felületek külső élei közti távolság nem nagyobb, mint 1,6 m.

However, if the area of detachment is closer to the outer edges of the retina, then the visual loss may be more like a curtain being drawn over one side of the visual field(the"curtain effect").
Azonban, ha a terület a leválás közelebb van a külső szélét a retina, akkor a vizuális veszteség lehet több, mint egy függöny állítanak át egyik oldalán a vizuális mező(a“függöny hatás”).

If you're experiencing pain on the right, or outer, side of the foot, it's likely involving connective tissue or the small bones that make up the outer edges of the foot and the toes-- the calcaneus, cuboid, metatarsals or phalanges.
Ha fájdalmat észlel a jobb, vagy a láb külső oldalán, valószínűleg kötőszövet vagy a csontok, amelyek a láb és a lábujjak külső szélét alkotják- a kalkán, a kocka, a metatarsál vagy a falán.

It must be possible to set the track width of the other axle in such a way that the outer edges of the narrower tyres do not go beyond the outer edges of the tyres of the other axle; where the two axles are fitted with rims and tyres of the same size, the fixed or adjustable track width of the two axles must be less than 1 150 mm;
A másik tengely nyomtávjának oly módon kell beállítani, hogy a keskenyebb gumiabroncsok külső széle ne nyúljon túl a másik tengely gumiabroncsainak külső szélén; amennyiben mindkét tengelyen azonos méretű keréktárcsák és gumiabroncsok vannak, akkor mindkét tengely állandó, vagy állítható nyomtávjának 1 150 mm-nél kisebbnek kell lennie;

Lord Surea has set forth a series of divine proceedings that will see the start of a vast transformation of your solar system's reality, which is even now quite evident in the increasing and unusual activities that are taking place from the Sun to the outer edges of your solar system.
Lord Surea kiadott egy sor isteni rendelkezést, melyek meg fogják láttatni egy hatalmas átalakulás beindulását naprendszeretek valóságát illetően, ami épp most szokatlan és egyre növekvő mennyiségű tevékenységekben nyilvánul meg, melyek a Naptól egészen a naprendszeretek külső sarkáig történnek.