Hvad er oversættelsen af " OUTSPOKEN " på dansk?

• frimodig
• åbenhjertig
• åbenhjertige
• udtalte
• uforbeholdent
• bramfri
• åbenmundede
• ligefrem
• udtalt
• højrystede
• dristige

Eksempler på brug af Outspoken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was outspoken.
Han var åbenhjertig.

He is very straightforward and outspoken.
Han er meget direkte og oprigtig.

I'm your outspoken friend.
Jeg er din hudløst ærlige ven.

At least one of us is outspoken.
I det mindste er hun direkte.

All are outspoken and receptive.
Alle er åbenmundede og modtagelige.

I'm far too outspoken.
Jeg er alt for bramfri.

He was an outspoken critic of Reyes.-Yeah.
Ja. Han var offentlig kritiker af Reyes.

She was tough and very outspoken.
Hun var skrap og meget ligefrem.

You have been outspoken on the foolishness of war.
De har fordømt krigens dårskab.

I can't help it. I'm your outspoken friend.
Jeg er din hudløst ærlige ven.

The more outspoken they were, she says, the harder he hit them.
Jo mere frimodige de var, jo hårdere slog han dem.

He's very outspoken.
Han er meget frimodig.

His teacher came to us and… said that he was… extremely outspoken.
Hans lærer kom til os og… sagde, at han var… ekstremt åbenmundet.

Yeah. He was an outspoken critic of Reyes.
Ja. Han var offentlig kritiker af Reyes.

Normally one of the Senate's most outspoken.
Normalt er han en af de mere åbenmundede.

Her signature is outspoken and very recognizable.
Hendes signatur er frimodig og meget genkendelig.

Outspoken accusers in Salem. Of course, Abby's sister was one of the most.
Abbys søster var en af de mest højrystede anklagere i Salem.

Jesse's mother, Zerelda James, was outspoken, dominating.
Jesses mor, Zerelda James, var bramfri, dominerende.

I was an outspoken lover of smartphones and knew how important they would be.
Jeg var en udtalt elsker smartphones, og vidste, hvor vigtigt de ville være.

However, there are some differences with outspoken"state employees.
Der er dog nogle forskelle med utrolige"statsansatte.

And her outspoken fiancé who seems to find fault with every player in the Bundesliga.
Og hendes åbenhjertige forlovede der synes at finde fejl i forbindelse med hver eneste spiller i Bundesligaen.

Abby's sister was one of the most outspoken accusers in Salem.
Abbys søster var en af de mest højrystede anklagere i Salem.

Forgive that intrusion, great lord, but goblins are inclined to be outspoken.
Undskyld forstyrrelsen, Herre, -men trolde plejer at være bramfri.

I'm going to think of more than an outspoken, strong-willed black woman.
Så tænker jeg på mere end en åbenhjertig, viljestærk kvinde.

We are outspoken about what is expected of you so that you know what it takes from you to lead at the right level.
Vi er åbenhjertige om, hvad der forventes af dig, så du ved, hvad det kræver af dig at lede på det rigtige niveau.

This visit to the U.S is the first for the outspoken Costa Gravan leader.
Besøget i USA er det første for Costa Gravas' dristige leder.

Many Western women are outspoken and blunt, and Thai culture, as a general rule, is not this way.
Mange vestlige kvinder er åbenhjertige og sløv, og thailandske kultur, som hovedregel, er ikke på denne måde.

Totally forgotten today, except as an outspoken and prominent nazi.
I dag fuldkommen glemt, ud over som en åbenhjertig og fremtrædende nazist.

Halsted was always outspoken, even in situations where it was clear that what he said would land him in trouble.
Halsted var altid frimodig, selv i situationer, hvor det blev klart, at hvad han sagde ville jord ham i vanskeligheder.

The Normann Copenhagen Hello floor lamp is perhaps the most outspoken design.
Normann Copenhagen Hej gulvlampen er måske det mest utrolige design.

Hvordan man bruger "outspoken" i en Engelsk sætning

Bravo the brave, outspoken crossing guard.

Outspoken but, again, not too much.

Other outspoken organisations include the AA.

Were the presenters less outspoken before?

Teenagers are often outspoken and opinionated.

He’s outspoken and he’s also consistent.

The outspoken Nikita Khrushchev succeeds him.

outspoken download Γενική ιστορία της Ευρώπης.

Outspoken former talkback host and journalist.

Outspoken social media activists have disappeared.

Hvordan man bruger "åbenhjertig, frimodig, åbenhjertige" i en Dansk sætning

Læs»Sidste udkald«af Marian Keyes online på Bookmate – Tara, en åbenhjertig og konstant spisende 'shopaholic' og Katherine, en fiks og smart 'man-eater', deler en lejlighed i London.

Tine introducerer på en meget åbenhjertig og samtid underholdende måde, hvordan tankerne omkring skabelsen af malerierne og musikken er opstået.

Af den facon er muligvis én sikrest på eneste det ønskede resultat der folk bliver frimodig for.

Medborgeren har medborgerhuse, særlige fælles demokratiske værdier og beboer en varm og åbenhjertig kultur - ofte baseret på fælles sprog.

Af den metode er muligvis man sikrest på en vellykket resultat der én bliver frimodig imod.

Han har nu renskrevet sine meget detaljerede dagbøger til en åbenhjertig selvbiografi om et aktivt ingeniørliv på godt og ondt.

Lige så åbenhjertig han kan virke i sin selvbiografi, lige så blufærdig kan Jørgen Leth være at tale med.

Samtidig er det et album, der med sit organiske og åbenhjertige udtryk, lyder som om de har spillet sammen i årtier.

Det er også nemmere at være frimodig, fordi man kender alle.

Jeg var så frimodig og spørge, om hvornår vi fik et Fårhus-Museum.