Hvad er oversættelsen af " OUTSTANDING ABILITY " på dansk?

• fremragende evne
• enestående evne
• fremragende evner

Eksempler på brug af Outstanding ability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He then entered Harvard University and showed outstanding ability.
Han trådte Harvard University og viste fremragende evner.

He became an expert in this field with an outstanding ability to see geometric facts in algebraic equations.
Han blev en ekspert på dette område med en enestående evne til at se geometriske kendsgerninger i algebraiske ligninger.

Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the C.C. on the question of the People's Commissariat of Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
På den anden side udmærker kammerat Trotskij sig ikke ved lutter fremragende egenskaber, hvad allerede hans kamp mod centralkomiteen i forbindelse med spørgsmålet om NKPS[4] viste.

It was not only Corrado Segre who suffered from Peano's outstanding ability to spot lack of rigour.
Det var ikke kun Corrado Segre der lidt af Peano's enestående evne til stedet manglende stringens.

There he showed his outstanding ability in mathematics but he studied other subjects for his B.A. as well, such as physics and economics.
Der viste han sine fremragende evner inden for matematik, men han studerede andre emner for hans BA såvel som fysik og økonomi.

We have various non-linear suspension system with variable spring rate has the outstanding ability to dampen shock with its exceptionally wide spring deflection range.
Vi har en række ikke-lineære affjedringssystem med variabel fjederkonstant har enestående evne til at dæmpe stød med sin usædvanligt bred fjederudslag rækkevidde.

Tesa® ACXplus has an outstanding ability to compensate static, dynamic, and temperature stress, up to the life cycle of a component.
Tesa® ACXplus har en fremragende evne til at afhjælpe statiske, dynamiske og temperaturrelaterede spændinger i hele komponentens livscyklus.

He became professor of theoretical physics at the University of Bordeaux on 13 October 1894 but a move to Paris, which a scientist of his outstanding ability would naturally expect, was blocked.
Han blev professor i teoretisk fysik ved universitetet i Bordeaux den 13 oktober 1894, men flytter til Paris, hvor en videnskabsmand i hans fremragende evne ville naturligvis forvente, blev blokeret.

At the age of fifteen Philippa was showing such outstanding ability at mathematics that her parents employed a mathematics tutor.
I en alder af femten Philippa var der viser sådanne fremragende evne til matematik, at hendes forældre er ansat en matematik vejleder.

Gösta also showed his many talents as he progressed through school, and his teachers in elementary school and later those at the Gymnasium in Stockholm realised that he had an outstanding ability for mathematics.
Gösta også viste hans mange talenter, som han skred frem gennem skolen, og hans lærere i elementær skole og senere dem på Gymnasium i Stockholm indset, at han havde en enestående evne til matematik.

The count has been self-transcendence, outstanding ability, which specializes in the research and development of rare, precious and unique works.
Greven har været selvstændig transcendens, fremragende evne, som har specialiseret sig i forskning og udvikling af sjældne, kostbare og unikke værker.

He certainly was well capable of attaining higher positions than he did, and this attitude may have been one of the reasons that Karl Weierstrass's early career was in posts well below his outstanding ability.
Han sikkert var godt i stand til at nå højere placeringer, end han gjorde, og denne holdning kan have været en af årsagerne til, at Karl Weierstrass's tidlige karriere var i stillinger langt under hans fremragende evne.

The decisionmakers were persuaded by its high surface quality and outstanding ability to smooth out unevenness, as well as the less visible fibres of the processed MDF/ HDF substrate.
Her blev beslutningstagerne overbevist af produktets høje overfladekvalitet og fremragende evne til udglatning af ujævnheder samt de mindre synlige fibre i det forarbejdede MDF-/HDF-substrat.

Again it was very successful and after Shen passed national examinations in 1063 and moved to Yang-chou, the governor realised that here was someone of outstanding ability and recommended him for an appointment at court in the capital Kaifeng in Honan province.
Igen var det meget vellykkede og efter Shen bestået nationale undersøgelser i 1063 og flyttede til Yang-Chou, guvernør indset, at her var nogen af udestående evne og anbefalede ham for en ansættelse ved hoffet i hovedstaden Kaifeng i Honan provinsen.

Indeed he started on a classics course, showing outstanding ability in Greek, but Thomson(later Lord Kelvin) recognised his genius for mathematics and persuaded him to study that subject.
Faktisk begyndte han på en klassikere naturligvis vise fremragende evne på græsk, men Thomson(senere Lord Kelvin), der er anerkendt hans geni til matematik og overtalt ham til at studere dette emne.

He certainly was well capable of attaining higher positions than he did, and this attitude may have been one of the reasons that Karl Weierstrass's early career was in posts well below his outstanding ability. Weierstrass's mother was Theodora Vonderforst and Karl was the eldest of Theodora and Wilhelm's four children, none of whom married.
Han sikkert var godt i stand til at nå højere placeringer, end han gjorde, og denne holdning kan have været en af årsagerne til, at Karl Weierstrass's tidlige karriere var i stillinger langt under hans fremragende evne. Weierstrass's mor var Theodora Vonderforst og Karl var den ældste af Theodora og Wilhelm's fire børn, hvoraf ingen gift.

DL-phenylalanine has an outstanding ability of blocking certain enzymes in the central nervous system that normally break down the naturally occurring, pain relieving, morphine-like, hormones that our own body produces.
Kroniske smerter DL-fenylalanin har den enestående evne, at den kan blokere for visse enzymer(encefalinaserne) i centralnervesystemet, der normalt nedbryder de naturligt forekommende kraftigt smertestillende morfinlignende hormoner(endorfiner og encefaliner) som vores egen organisme producerer.

As for Pyatakov, he is unquestionably a man of outstanding will and outstanding ability, but shows too much zeal for administrating and the administrative side of the work to be relied upon in a serious political matter.
Dernæst Pjatakov- en mand med utvivlsomt fremragende vilje og fremragende evner, men alt for optaget af administreren og den administrative side af en sag til, at man kan bygge på ham i et alvorligt politisk spørgsmål.

Thor from a young age stood outstanding abilities and skills.
Thor fra en ung alder stod fremragende evner og færdigheder.

In literature, an"everyman" has come to mean an ordinary individual that the audience or reader easily identifies with, but who has no outstanding abilities or attributes.
I litteraturen er en"everyman" kommet til at betyde et almindeligt individ, som publikum eller læseren nemt identificerer med, men som ikke har nogen fremragende evner eller egenskaber.

Tullio, born into a Jewish family, attended secondary school in Padua where he showed his outstanding abilities.
Tullio, født i en jødisk familie, deltog secondary skole i Padova, hvor han viste hans fremragende evner.

The outstanding abilities he showed at this time were noted in a letter that Heinrich Weber, then at Königsberg University, wrote to Dedekind in 1881 see.
Den udestående evner viste han på dette tidspunkt blev noteret i et brev, som Heinrich Weber, derefter i Königsberg Universitet, skrev til Dedekind i 1881 se.

In literature, an"everyman" has come to mean an ordinary individual that the audience or reader easily identifies with, but who has no outstanding abilities or attributes.
Rubrik I litteraturen har en"everyman" kommet til at betyde en almindelig person, som publikum eller læseren nemt identificerer sig med, men som ikke har nogen udestående evner eller attributter.

I would like to start by congratulating the Belgian Presidency, which demonstrated outstanding abilities while leading the European Council for the last six months.
Jeg vil gerne indledningsvis lykønske det belgiske formandskab, som har vist fremragende færdigheder under ledelsen af Rådet i de seneste seks måneder.

His position was with the Copenhagen Division of the International Bell Telephone Company and, not unexpectedly for someone of his outstanding abilities, he soon impressed both for these abilities and for the hard work he was prepared to put in for the company.
Hans holdning var med København Division under International Bell Telephone Company og, ikke uventet for nogen af hans fremragende evner, han snart imponeret både for disse evner og for det hårde arbejde, han var parat til at sætte i stedet for selskabet.

However his outstanding abilities in mathematics led him to wish to continue to undertake mathematical research and in 1927 he entered the University of Vienna to study with Karl Menger.
Men hans fremragende evner inden for matematik førte ham til at ønske at fortsætte med at foretage matematiske forskning og i 1927 kom han ind universitetet i Wien for at studere med Karl Menger.

But the Torah has brought worldwide fame comic book series from the company Marvel. Thor is the son of the supreme god of Asgard- Odin and goddess of earth Gaia. Thor from a young age stood outstanding abilities and skills.
Men Toraen har bragt verdensomspændende berømmelse tegneserie fra firmaet Marvel. Thor er søn af den øverste gud Asgård- Odin og gudinde for jordens Gaia. Thor fra en ung alder stod fremragende evner og færdigheder.

Imagine the outstanding abilities of the ancient Egyptians who were working on these massive blocks of stone and transported them over incredible distances- even the pyramids in Giza, 700 km farther north, consist of Aswan granite.
Forestil dig de gamle Ægypteres enestående evner, når de arbejdede på disse massive stenblokke og transporterede dem over utrolige afstande- selv pyramiderne i Giza, 700 km længere nordpå, består af granit fra Aswan.

Whether she is to be considered outstanding in ability or not depends on the standards of comparison.
Hvorvidt hun anses for at være enestående på evne eller ej, afhænger af standarder for sammenligning.

It has outstanding crossbreeding ability and can be used as either the sire or the dam breed. Breed categories: dual-purpose, hill/ Distribution: United Kingdom, North America.
Det har fremragende krydsning evne og kan anvendes som enten far eller dæmningen racen. Breed kategorier: dobbelt formål, hill/ Distribution: Storbritannien, Nordamerika.

Hvordan man bruger "outstanding ability" i en Engelsk sætning

That really is the outstanding ability of this powder .

Hollister Award for my outstanding ability in Dental Health Education.

Debbie has the outstanding ability to connect with her audience.

An outstanding ability just isn’t a affluent accounting opportunity guarantee.

Use your outstanding ability to interpret and maximise data opportunities.

To a senior who has demonstrated outstanding ability in Pathology.

To a senior who has demonstrated outstanding ability in medicine.

Escal™ has an outstanding ability to keep out moist air.

The winners have to demonstrate outstanding ability in each category.

People were impressed with his outstanding ability on non-verbal communication.

Hvordan man bruger "enestående evne, fremragende evne, fremragende evner" i en Dansk sætning

Jens Andersen har en helt enestående evne, når det kommer til biografier.

Det er kombinationen af de mange helbredende elementer, der giver hver olie sin kvalitet og enestående evne til at helbrede.

Vladislav Dominik Zaslavsky, en af ​​lederne af den polske hær, blev ikke skelnet for hans fremragende evne i krigens kunst.

Af alle Abu Bakrs børn var hun den, som havde arvet flest af hans fremragende evner og klogskab.

Nu har du og dine Skylandere har en enestående evne til at indfange skurkene og sende dem tilbage til Skylands, så de kan kæmpe for jer!

Du er af natur en udadvendt person med fokus på resultater og har en fremragende evne til at skabe nye og langvarige relationer.

Omvendt, de positivt ladede MPS chips besidder enestående evne til at inddrive disse peptider med negativ nettoladning, som vist i figur 5b.

Jens Christian Grøndahl's styrke er, at han besidder en fremragende evne at vise eksistentielle og psykologiske relationer, samt til at forstå de menneskelige behov.

Kaffe har en enestående evne til at holde os thai massage jylland helsingør massage vågne, og give os mere energi end vi ellers ville have haft.

Nils Økland har en enestående evne til at koble den nordiske folkemusiks dybeste rødder sammen med improvisations- og samtidsmusikken.