Eksempler på brug af Particularly serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Particularly serious violence total.
The Chilean case is a particularly serious one.
This is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
Internet crime committed against children is particularly serious.
The situation is particularly serious in Lithuania.
Situationen er særlig alvorlig i Litauen.
Folk også translate
Particularly serious crimes: whether it will be possible to escape punishment?
The situation is particularly serious and urgent.
The consequences of failing to meet the 2 °C target may be particularly serious.
The situation is particularly serious in the state of Orissa.
Situationen er særlig alvorlig i delstaten Orissa.The Union has extraordinary funds for fisheries that can be used in particularly serious situations.
Unionen har ekstraordinære midler til fiskeriet, som kan anvendes i særligt alvorlige situationer.We were faced with a particularly serious situation in the case of Hungary.
Vi står over for en særlig vanskelig situation i Ungarn.I would regard the drastic action taken against Pakistan's judiciary as particularly serious.
Jeg betragter de drastiske forholdsregler, man har truffet mod Pakistans domstole, som særligt alvorlige.The result is particularly serious in the clothing and footwear sectors.
Situationen er særlig alvorlig i beklædningsog fodtøjsindustrien.The widespread discrimination to which specific groups of women are subjected is particularly serious.
Den omfattende forskelsbehandling, som visse grupper af kvinder er udsat for, er særlig alvorlig.Last four symptoms are particularly serious, as they can indicate cancer.
Particularly serious problems have arisen in connection with social security and taxation.
Der er særdeles store problemer med den sociale sikring og beskatningen.The Helsinki Agreement constitutes a particularly serious restriction of competition.
Helsinkiaftalen indebærer en særlig alvorlig begrænsning af konkurrencen.It is particularly serious when the laws are exploited to oppress people.
The Commission wishes to continue this exceptional cooperation with Parliament on this particularly serious issue.
Kommissionen håber, vi kan forsætte dette usædvanlige samarbejde med Parlamentet om dette særdeles alvorlige spørgsmål.The situation is particularly serious in certain countries, like the Netherlands.
Situationen er særlig alvorlig i visse lande som Nederlandene.I would like to draw the presidency's attention to the fact that the massacre is particularly serious because it included women and children.
Jeg vil gerne gøre formandskabet opmærksom på, at massakren var specielt alvorlig, fordi den omfattede kvinder og børn.There are currently particularly serious environmental problems in the Baltic Sea.
However, the adviser's duty of confidentiality does not extend to cases in which he becomes cognisant of breaches of responsible conduct of research of a particularly serious nature.
Dog er rådgiveren ikke bundet af tavshedspligten, hvis denne får kendskab til overtrædelser af ansvarlig forskningspraksis af særlig grov karakter.A common and particularly serious form of this fraud is known as carousel VAT fraud.
Karruselmomssvig er en almindelig og særlig alvorlig form for momssvig.Chest pain are recorded when breathing, as well as its difficulty(particularly serious feature is the selection of pink sputum when you cough);
Brystsmerter registreres, når vejrtrækningen, samt dens problemer(særlig grov træk er udvælgelsen af lyserøde spyt, når du hoster);This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate.
Det er ikke mindst alvorligt, fordi billige elektroniske apparater The 50% devaluation of the Korean won has led to a situation that risks having particularly serious consequences for the Community shipyards and for employment in Europe.
Den koreanske wongs devaluering med 50% har medført en situation, der kan have særdeles alvorlige følger for skibsværfterne i Fællesskabet og for beskæftigelsen i Europa.The situation is particularly serious for women in Italy and Spain, where the female unemployment rates are 38.5 and 43.1*, respectively.
Situationen er særlig alvorlig for kvinderne i Italien og Spanien henholdsvis 38,5% og 43,1.Sweden is usually seen as setting an example in this area, butinstead it has taken a passive approach- and that is a particularly serious matter when our citizens' freedom of communication is at stake.
Sverige betragtes sædvanligvis som etforbillede på dette område, men vi har i stedet set passivitet, og det er især alvorligt, når det er vores borgeres kommunikationsfrihed, der står på spil.This danger is particularly serious as concerns the rural population in the CEEC.
Denne risiko er specielt alvorlig hvad angår landbefolkningen i ansøgerlandene.
