Hvad er oversættelsen af " MEGET ALVORLIGT " på engelsk?

• very seriously
• very serious
• extremely serious
• extremely seriously
• very grave
• very severely
• very severe
• very earnestly
• most seriously
• really serious
• very gravely
• quite seriously
• most serious
• with the utmost seriousness

Eksempler på brug af Meget alvorligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var meget alvorligt.
It was very serious.

Selvfølgelig," sagde dronten meget alvorligt.
Of course,' the Dodo replied very gravely.

Det er meget alvorligt.
This is really serious.

Selvfølgelig," den Dodo svarede meget alvorligt.
Of course,' the Dodo replied very gravely.

Det er meget alvorligt.
It's extremely serious.

Vi tager asylanmodninger meget alvorligt.
We take our request for asylum extremely seriously.

Det er meget alvorligt.
This is a very serious offense.

Jeg mener, vi skal tage dette meget alvorligt.
I feel that we have to take this extremely seriously.

Det er meget alvorligt.
This is a very serious offence.

At marineinfanteristerne tager din sikkerhed meget alvorligt.
The Marines take your safety very seriously.

Det lyder meget alvorligt.
Sounds very serious.

Man må således tage denne sag meget alvorligt.
Consequently, this matter must be taken extremely seriously.

Et meget alvorligt fald.
Looks like a very severe fall.

Vi tager det meget alvorligt.
We take it very seriously.

Et meget alvorligt fald.
Looks like he's had a very severe fall.

Han tager det meget alvorligt.
He takes it very seriously.

Jeg lover dig, at marineinfanteristerne tager din sikkerhed meget alvorligt.
I promise you, the Marines take your safety very seriously.

Hun er meget alvorligt på jobbet.
She's very serious at work.

Dette kunne være meget alvorligt.
This could be very serious.

Det er meget alvorligt, fru Flesch.
This is extremely serious, Mrs Flesch.

Shaun tager det meget alvorligt.
Shaun takes it very seriously.

Det er meget alvorligt, mrs Veatch.
This is extremely serious, Mrs Veatch.

De tager deres tro meget alvorligt.
They take their beliefs very seriously.

Det kan blive meget alvorligt, smertefuldt og invaliderende.
It may become very severe, painful and disabling.

Jeg tager disse sager meget alvorligt.
I take cases like this very seriously.

Meget, meget alvorligt.
Very, very serious.

Folk tager festivalen meget alvorligt.
People are taking this festival extremely seriously.

Det er meget alvorligt, for vi kan risikerer endnu en Tjernobyl-katastrofe.
It is extremely serious because we could have another Chernobyl.

Det her er meget alvorligt.
But this is a very serious situation.

Mit land tager håndhævelse af loven meget alvorligt.
My country takes enforcement of its laws very seriously.

Hvordan man bruger "meget alvorligt" i en Dansk sætning

Skolen tager det derfor meget alvorligt, hvis et barn taler om eller viser tegn på mobning. 2.

I Familieretshuset er vi opmærksomme på problemet og tager det meget alvorligt.

Microsoft tager beskyttelsen af dine personlige oplysninger meget alvorligt.

Tinder Sikkerheds- og politikcenter Vi tager vores brugeres sikkerhed og velvære meget alvorligt.

Kriminalpolitiet beskriver tilfældet som meget alvorligt.

Vi tager svindel meget alvorligt hos Tinder.

Derfor må spørgsmålet "hvordan man formler øjenbryn uden at plukke", tages meget alvorligt.

Det er en sag, vi tager meget alvorligt, og som har største fokus hos os.

De fire vigtigste risikofaktorer er individets tidligere reaktionshistorie - selv om du ikke har nogen historie med alvorlig reaktion og stadig reagerer meget alvorligt i fremtiden.

Hele CSR-problematikken blev taget meget alvorligt, og alle selskaber skulle redegøre for den.

Hvordan man bruger "extremely serious, very seriously, very serious" i en Engelsk sætning

All routes are extremely serious undertakings.

Steven Wilson is extremely serious about this.

These are extremely serious offenses and Mr.

Americans are extremely serious about being American.

I'm very seriously done with this.

Obviously I’m extremely serious about fitness.

A very serious podcast with very serious men.

This is a very serious penalty for a very serious crime.

They are extremely serious of their intent.

They take quality very seriously here.