Hvad er oversættelsen af " PATCH TEST " på dansk?

• lappetest
• patch test

Eksempler på brug af Patch test på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ask your beautician to do a patch test.
Spørg din kosmetolog til at gøre en patch test.

First patch test a small area for about 5-7 minutes.
Første lappetest et lille område for omkring 5-7 minutter.

One is to do what is called a patch test.
Den ene er at gøre det, der kaldes en patch test.

Always do the allergy patch test 48 hours before every application.
Altid gøre allergi lappetest 48 timer før hver anvendelse.

Disclaimer: When trying any new products(DeVita or others), a patch test is always recommended.
Disclaimer: Når de forsøger nogen nye produkter(DeVita eller andre), en lappetest altid anbefales.

Always patch test each new area of the skin- arms, legs, back, etc.
Altid plaster test hver ny område af huden-arme, ben, tilbage, osv.

In a memorandum to ECB(European Chemicals Bureau) on CMI/MI three tests with patch tests on children are described.
I et notat til ECB(European Chemicals Bureau) om CMI/MI beskrives tre forsøg med patchtest på børn.

A large range of human patch tests has been performed with formaldehyde during the last 30 years.
En lang række humane lappetests er blevet gennemført med formaldehyd gennem de sidste 30 år.

Twelve acrylate-sensitised patients were tested with various substances including 2-hydroxyethyl acrylate in a patch test.
Tolv akrylat-overfølsomme patienter blev testet med forskellige stoffer inklusive 2-hydroxyethylakrylat i en lappetest.

In a patch test on 680 persons, 16 persons reacted positive equivalent to 2.3% IUCLID Citral, 2000.
I en patch test på 680 personer reagerer 16 positivt svarende til 2,3% IUCLID citral, 2000.

Twenty six acrylate-sensitised patients were tested with various substances including ethylene dimethacrylate in a patch test.
Seksogtyve akrylat-overfølsomme individer blev testet med forskellige stoffer inklusiv ethylendimethakrylat ved en lappetest.

You may wish to do a patch test on your skin prior to use to ensure that you do not have an allergic reaction.
Du måske ønsker at gøre en lappetest på din hud før at bruge til at sikre, at du ikke har en allergisk reaktion.

Should prefer unripe green papaya because of higher papain content but ought to do a patch test before using it for the first time.
Skal foretrækker umodne grønne papaya på grund af højere papain indhold, men burde gøre en patch test, før du bruger det for første gang.

Based on human patch tests and animal studies the two acrylates are evaluated as weak sensitisers in a concentration of 2.
På basis af humane lappetests og dyrestudier blev de to akrylater vurderet som svagt allergifremkaldende i en koncentration på 2.

Non- Sensitive Skin Types: Should prefer unripe green papaya because of higher papain content but ought to do a patch test before using it for the first time.
Ikke-følsom hud typer: Skal foretrækker umodne grønne papaya på grund af højere papain indhold, men burde gøre en patch test, før du bruger det for første gang.

In another human patch test 13% of the acrylate-sensitised subjects reacted positive to ethylene dimethacrylate in a 2% concentration 21.
I en anden human lappetest reagerede 13% af de akrylat-overfølsomme patienter positivt over for ethylendimethakrylat i en 2% koncentration 21.

Cyclohexanone does not seem to be sensitizing according to several animal tests whereas patch tests on humans have shown that cyclohexanone resins give an allergic contact dermatitis IUCLID, 2000h; HSDB.
Cyclohexanon ser ikke ud til at være sensibiliserende ifølge flere dyreforsøg, hvorimod lappeprøver på mennesker har vist, at cyclohexanonharpikser giver allergisk kontaktdermatitis. IUCLID, 2000h; HSDB.

In another human patch test with acrylate-sensitised subjects 8% of the test persons reacted positive to 2-hydroxyethyl acrylate in a 0.1% concentration 21.
I en anden human lappetest med akrylat-overfølsomme testpersoner reagerede 8% positivt over for 2-hydroxyethylakrylat i en koncentration på 0,1% 21.

Subchronic toxicity Aniline has a sensitizing effect demonstrated on hamsters(Goodwin et al., 1981) and in patch tests, where about 5-9% reacted positively on aniline(Meneghini et al., 1963) and Angelini et al., 1975.
Subkronisk toksicitet Anilin har en sensibiliserende effekt, som er vist på hamstre(Goodwin et al., 1981) samt i patch tests, hvor i størrelsesordenen 5-9% reagerede positivt på anilin(Meneghini et al., 1963) og Angelini et al., 1975.

One is to do what is called a patch test: the suspected substance is placed on a patch and taped to the skin for 48 hours. Any reaction is then assessed.
Den ene er at gøre det, der kaldes en patch test: den formodede stof anbringes på et plaster og tapede til huden for 48 time. En reaktion vurderes derefter.

Further there are results of positive patch tests in humans- however in at limited number, e.g. 5 volunteers, who all reacted positive on 5% substance in olive oil.
Der er endvidere resultater med positive patch tests i mennesker- dog i forholdsvis begrænset antal, fx 5 frivillige, der alle reagerede positivt på 5% i olivenolie.

A survey of 2,736 patients who underwent patch tests with 1% phenoxyethanol in petrolatum showed that none of the patients had signs of irritating effects two or four days after exposure Lovell et al.
En undersøgelse af 2736 patienter, der fik foretaget lappeprøver med 1% phenoxyethanol i vaseline(petrolatum) viste, at ingen af patienterne havde tegn på irritative effekter to eller fire dage efter eksponering.

If you rely on Debian LTS, please consider joining the team, providing patches, testing or funding the efforts.
Hvis du er afhængig af Debian LTS, så overvej at deltage i holdet, med levere fejlrettelser, afprøvning eller finansiel støtte.

Hvordan man bruger "patch test" i en Engelsk sætning

Always patch test new products before use.

Patch test and consultation required and included.

How does the sweat patch test work?

Patch test for 24-48 hours before using.

Patch test the skin before first use.

Patch test before use on sensitive skin.

Performing patch test and creating unique treatments.

Marmur says to patch test the product.

Please patch test the serum before use.

What does the hydraulic patch test measure?

Hvordan man bruger "patch test, lappetest" i en Dansk sætning

Som altid skal du være forsigtig, når du håndterer, og udfør en patch-test, før du bruger en æterisk olie, der er ny for dig.

Hver home decor princippet slår til lyd for organisation og opretholde et rummeligt miljø så område af sofaen, så ikke Glem at udføre en lappetest.

Instruktion: Husk at lave en patch-test på et lille område, når du bruger det første gang.

En rigtig billig og brugbar a-vitamin som jeg tror de fleste kunne starte ud med (lav en patch test).

Det er altid tilrådeligt at udføre en patch test, før du bruger det. 8.

Prøverne sættes fast på ryggen med plaster, hvor de sidder dage (se film om lappetest her).

Diagnosen stilles dels ud fra en klinisk undersøgelse og gennemgang af sygehistorie, dels ved hjælp af en test, typisk en lappetest.

The 48h Single Patch Test results show the product to be non-irritant.

En uafhængig 48-timers Single Patch Test, hvor resultaterne valideret af en hudlæge, verificerer at OxyBAC® hverken indeholder skadelige stoffer eller irriterer huden.

Undersøgelse for kontakteksem Lappetest på ryggen, ipad uden abonnement Mine Indlæg Ved epicutantest legges testmaterialet i små kammer som plasseres direkte på huden, vanligvis på ryggen.