Hvad er oversættelsen af " PERHAPS SOMETHING " på dansk?

• måske noget

Eksempler på brug af Perhaps something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps something fun.
Måske noget sjovt.

Earl Grey, piping hot. Perhaps something stronger.
Rygende varm. Måske noget stærkere.

Perhaps something else.
Måske noget andet.

I am thinking it is a discrepancy in how the sums on the other end. perhaps something is wrong were entered but if not… Well then, you see.
Jeg tror, det er en forskel i, hvordan summerne er bogført, men… Jamen så ser du, at noget måske er galt.

Perhaps something to drink?
Noget at drikke?

This is perhaps something of a problem.
Dette er måske noget af et problem.

Perhaps something in satin?
Hvad med noget i satin?

Well then, you see, perhaps something is wrong on the other end.
Jamen så ser du, at noget måske er galt i den anden ende.

Perhaps something for children.
Måske noget til børn.

Or perhaps something else?
Eller måske noget helt andet?

Perhaps something there.
Måske noget, der ligger deri.

Well… perhaps something can be done.
Jamen… Måske kan der gøres noget.

Perhaps something in there.
Måske noget, der ligger deri.

Yes, perhaps something at the local level.
Ja, måske noget på det lokale niveau.

Perhaps, something a little shorter?
Måske noget lidt kortere?

This is perhaps something that could be developed.
Det er måske noget, der kunne udvikles.

Perhaps something a little more poetic.
Måske noget mere poetisk.

Is there perhaps something that Your Excellency has not confessed?
Er der mon noget, Deres Excellence ikke har bekendt?

Perhaps something has happened.
Måske er der sket noget.

Some clue perhaps, something to make sense of my life.
Nogle spor måske nogen som kunne give mening i mit liv.

Perhaps something that might hurt me!
Måske noget, der kunne skade mig!

Cummings? Or… or perhaps something a little more… earthier with a… backdrop of Christmas. Williams?
Cummings. Eller måske noget lidt mere jordnært med en snert af jul?

Perhaps something happened to him?
Måske er der sket ham noget?

Perhaps something a little more violent?
Måske noget lidt mere voldeligt?

But perhaps something a little more soothing.
Måske noget lidt mere beroligede.

Perhaps something to wear on a date?
Måske noget du kan have på, til stævnemøde?

Perhaps something stronger. Earl Grey, piping hot.
Rygende varm. Måske noget stærkere.

Or perhaps something that might be transmitting a signal?
Måske noget, der udsender et signal?

Or… or perhaps something a little more… earthier with a… Cummings?
Cummings. Eller måske noget lidt mere?

Or… or perhaps something a little more… earthier with a… Cummings? Williams? backdrop of Christmas?
Cummings. Eller måske noget lidt mere jordnært med en snert af jul?