Hvad er oversættelsen af " PERMANENT SETTLEMENT " på dansk?

• permanent løsning
• permanente bosættelse

Eksempler på brug af Permanent settlement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some groups formed permanent settlements.
Nogle grupper dannede permanente bosættelse.

A permanent settlement was not achieved until 1624 when the French established a trading post.
En permanent løsning blev ikke opnået indtil 1624 da de franske etableret en handelspost.

And stable enough to support permanent settlements.
Og stabil nok til at understøtte faste bosættelser.

Permanent settlements did not exist and the fisherman-explorers went home as winter approached.
Permanente bosættelser eksisterede ikke, og fisker-opdagelsesrejsende gik hjem som vinter nærmede.

Evanston was never meant as a permanent settlement.
Evanston var aldrig ment som en permanent bosættelse.

It is believed that their permanent settlements were located on the erstwhile coastline, which today is often located under deep water.
Det antages, at deres faste bopladser lå ved den daværende kyst linie, som i dag i mange tilfælde ligger på dybt vand.

We have the resources to make a permanent settlement.
Vi har ressourcer til at lave en permanent afvikling.

This all was setting the scene for the first permanent settlement in New England in 1620, the Pilgrim's voyage to what became Plymouth. But, that is another story.
Dette var alt sætte scenen for den første permanente bosættelse i New England i 1620, Pilgrim sejlads til, hvad der blev Plymouth. Men, det er en anden historie.

We have the resources to make a permanent settlement.
Vi har ressourcerne til at lave en permanent bosættelse.

England's first permanent settlement in the Americas was founded in 1607 in Jamestown, led by Captain John Smith and managed by the Virginia Company.
Englands første permanente bosættelse i Amerika blev grundlagt i 1607 i Jamestown anført af kaptajn John Smith og styret af Virginia Company, der som udløber etablerede en koloni på Bermuda.

For about half a million years if we start from permanent settlements.
For omkring en halv million år, hvis vi starter fra permanente bosættelser.

This all was setting the scene for the first permanent settlement in New England in 1620, the Pilgrim's voyage to what became Plymouth.
Dette var alt sætte scenen for den første permanente bosættelse i New England i 1620, Pilgrim sejlads til, hvad der blev Plymouth.

It was only the central valley highlands that had the potential for sustaining a permanent settlement.
Det var kun den centrale valley HØJLAND, havde potentiale for dets fastholdelse af en permanent løsning.

For the first time in years, we see movement towards a permanent settlement and an independent, sovereign, viable Palestinian state.
For første gang i flere år ser vi bevægelse i retning af en permanent ordning og en uafhængig, suveræn og bæredygtig palæstinensisk stat.

While colonists did not find an abundance of gold, other raw materials, such as furs, lumber, tobacco, and iron, allowed them to establish permanent settlements.
Mens kolonister ikke fandt en overflod af guld, fik andre råvarer, såsom pelse, tømmer, tobak og jern, dem til at etablere permanente bosættelser.

This development has been facilitated by the lack of any permanent settlement in the Gulf to guarantee Kurdish rights in the long run.
Denne udvikling er gjort mulig som følge af, at der ikke har været nogen varig aftale i Golfen, som kunne garantere kurdernes rettigheder i det lange løb.

Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
Det skyldes, at da vores forfædre opdagede korn, skabte det for første gang en fødevareressource, der var stor og stabil nok til at understøtte faste bosættelser.

However, that would be a very short-term approach, because there will be no permanent settlement in the Middle East without the active participation of Hizbollah.
Dog ville dette være en meget kortsigtet løsning, for der vil ikke blive nogen permanent løsning i Mellemøsten uden aktiv deltagelse af Hizbollah.

Corn was originally a small wild grass with small pistons, which the Indians learned to grow and change. The cultures were common property and it was at odlingsområderna as the first permanent settlements then up stood.
Majs var oprindelig en lille vild græs med små stempler, som indianerne lærte at vokse og ændre sig. Kulturerne blev allemandseje, og det var på odlingsområderna som de første stillesiddende bosættelser derefter stod op.

Although there are some references to a ninth-century settlement in Limerick, the permanent settlement appears to have been established in 922AD by Tamar MacAilche.
Selvom der er nogle henvisninger til en bebyggelse i Limerick allerede i 800-tallet, ser den permanente bosættelse ud til at være grundlagt i 922 af Tamar MacAilche.

But initially the Vikings made no permanent settlements in Finland because their attentions were devoted to the area to the east, now Russia, and trade ties with the Arab world.
Men i første omgang den man foretaget nogen permanent bosættelser i Finland, da deres opmærksomhed var afsat til området til øst, nu har Rusland, og handelsmæssige forbindelser med den arabiske verden.

The cultures were common property and it was at odlingsområderna as the first permanent settlements then up stood.
Kulturerne blev allemandseje, og det var på odlingsområderna som de første stillesiddende bosættelser derefter stod op.

A permanent settlement was not achieved until 1624 when the French established a trading post. French merchants then founded a settlement at Cayenne in 1643 and in 1667 under the Treaty of Breda French control was recognized.
En permanent løsning blev ikke opnået indtil 1624 da de franske etableret en handelspost. Franske grossister og grundlagt en løsning på Cayenne i 1643 og i 1667 i henhold til traktaten i Breda fransk styre blev anerkendt.

This resulted in the emergence of“trading companies” set up to establish permanent settlements to harvest the riches.
Dette resulterede i fremkomsten af“handelsselskaber” sat op til at etablere permanente bosættelser at høste rigdomme.

Can we ask for actions on these issues, now that the crisis has at least lifted a little, in order to get a more permanent settlement, which will be in the interests not only of people outside but also of the Iraqi people?
Vi vil gerne anmode om, at der bliver gjort noget på disse områder, nu hvor krisen er lettet lidt, så vi kan få en mere permanent løsning, som ikke alene er i andres interesse, men også i det irakiske folks?

The original Seville was born where the river became no longer navigable for seagoing ships. Archaeological excavations undertaken in La Cuesta del Rosario confirm that the first permanent settlements date back to the 9th century.
Det oprindelige Sevilla blev født der, hvor floden ikke længere var sejlbar for søgående skibe. Arkæologiske udgravninger foretaget i La Cuesta del Rosario bekræfter, at de første permanente bosættelser kan dateres tilbage til det 9. århundrede.

It was not until 1559, after six failed attempts over almost sixty years, that a permanent settlement was established in Costa Rica.
Det var ikke før 1559, efter seks fejlslagne forsoeg over næsten 60 år, at en permanent løsning blev etableret i Costa Rica.

This led to hostilities with the United Dutch Provinces-a series of Anglo-Dutch Wars-which would eventually strengthen England's position in the Americas at the expense of the Dutch.[42] In 1655, England annexed the island of Jamaica from the Spanish, and in 1666 succeeded in colonising the Bahamas.[43] British colonies in North America, 1763-1776 England's first permanent settlement in the Americas was founded in 1607 in Jamestown, led by Captain John Smith and managed by the Virginia Company.
I 1655 annekterede England øen Jamaica fra spanierne, og i 1666 lykkedes det dem at kolonisere Bahamaøerne. Britiske kolonier i Nordamerika omkring 1750.1: Newfoundland; 2: Nova Scotia; 3: De 13 kolonier; 4: Bermuda; 5: Bahamas; 6: Britisk Honduras; 7: Jamaica; 8: Små Antiller Englands første permanente bosættelse i Amerika blev grundlagt i 1607 i Jamestown anført af kaptajn John Smith og styret af Virginia Company, der som udløber etablerede en koloni på Bermuda, der var blevet opdaget i 1609.

Archaeological excavations undertaken in La Cuesta del Rosario confirm that the first permanent settlements date back to the 9th century.
Arkæologiske udgravninger foretaget i La Cuesta del Rosario bekræfter, at de første permanente bosættelser kan dateres tilbage til det 9. århundrede.

Some four decades later, in 1638, the Dutch did establish a settlement but it turned out not to be a permanent settlement, surviving only a few decades.
Nogle fire årtier senere, i 1638, de nederlandske myndigheder etablerer en aftale, men det viste sig ikke at være en permanent løsning, overlever kun få årtier.

Hvordan man bruger "permanent settlement" i en Engelsk sætning

Permanent settlement was made by the English in 1713.

Musk’s ultimate goal is a permanent settlement on Mars.

Spain had the first permanent settlement in America (St.

The first permanent settlement in America was at Plymouth.

Treaty of Seringapatam. 1793 The Permanent Settlement of Bengal.

The first permanent settlement (at Jamestown) was in 1607.

There's another permanent settlement like ours up near Denali."

Then in 1557, they established a permanent settlement there.

Augustine, FL, the oldest permanent settlement in North America.

The earliest permanent settlement took place in the 1680's.

Hvordan man bruger "permanent løsning" i en Dansk sætning

Solfilm er ikke en permanent løsning, og den kan til hver en tid afmonteres, hvis du ønsker det.

Om de drømmer blivende make-up der en fuldstændig fuldkommen permanent løsning, skal de således løbende have behandlinger.

Men for en tilstrækkelig effektiv og permanent løsning, kan det være nødvendigt med en operation.

Men hvordan får jeg det som en permanent løsning ?

Ressourcerne til dette er dog taget fra Sygeplejens driftsbudget, hvilket ikke er muligt som en permanent løsning.

En mere permanent løsning ville være erhvervsleasing.

Det der var en prøveperiode, er blevet til en permanent løsning for mig.

DA ser gerne, at bekendtgørelsens bestemmelse om fritagelse for den fulde kursuspris for personer med en forældet videregående uddannelsesbaggrund bliver en permanent løsning.

Men som så bliver en lidt mere permanent løsning.

For denne vare, skal du mindst købe 1. Ønsker du senere en permanent løsning, kan du klippe clipsne remy og bruge håret til ezweft eller flettesymetoden.