Eksempler på brug af Permission denied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permission denied.
Tilladelse nægtet.Two of our men trapped. Permission denied.
Permission denied, Plante.
Tilladelse nægtet, Plante.Unable to save file'%1': Permission Denied.
Kan ikke gemme filen"% 1": Tilladelse nægtet.Permission denied.-Colonel.
Oberst.- Tilladelse nægtet.Could not write the image. Permission denied.
Kunne ikke skrive billedet. Tilladelse nægtet.I said,"permission denied.
Jeg sagde, tilladelse afvist.I know things may look bad, but there is still a chance that T.- Permission denied.
For at T.- Tilladelse nægtet. Det ser skidt ud, men der er stadig håb.Permission denied on file %1.
Tilladelse nægtet for filen% 1.Correctly return 403 permission denied when auth is lacking.
Korrekt returnere 403 tilladelse nægtet når auth mangler.Permission denied: you must be root.
Tilladelse nægtet: du skal være root.Bug 3867 ftpasswd fails with"Permission denied" when adding subsequent passwd/group entries.
Fejl 3867 ftpasswd fejler med"Tilladelse nægtet& quot; når du tilføjer efterfølgende passwd/ gruppe poster.Permission denied. If you can endure more of these assaults, I need you at my side.
Afvist. Hvis du kan udholde flere krænkelser, har jeg brug for dig ved min side.After executing these command lines, the"open() Critical Error:13: Permission denied"Should disappear.
Efter at have udført disse kommandolinjer, er"åben()Kritisk Fejl: 13: Tilladelse nægtet"Skal forsvinde.Cmd line upload"permission denied" return value fixed did not return error.
 Cmd line upload"tilladelse nægtet" retur værdi fast returnerede ikke fejl.It is no longer confined within the OS 9 System folder, but is distributed all around multiple folders, most of them being inaccessible invisible,protected or permission denied.
Det er ikke længere begrænset i mappen OS 9 system, men er fordelt rundt omkring flere mapper, hvoraf de fleste er utilgængelige usynlig,beskyttede eller tilladelse nægtet.If you see a"Permission denied" or"Rejected by server" message, first try signing out of your Dropbox account in the Dropbox desktop app, then signing in again.
Hvis du får vist meddelelsen"Tilladelse nægtet" eller"Afvist af server", skal du først prøve at logge af din Dropbox-konto i Dropbox-computerappen og derefter logge på igen.Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration(see cupsaddsmb manual page for detailed information, you need CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/ password?
Operationen mislykkedes. Mulige årsager er: tilladelse nægtet eller ugyldig Samba- konfiguration(se cupsaddsmb- manualsiden for detaljeret information. Kræver mindst CUPS version 1. 1. 11 eller højere). Du ønsker måske at prøve igen med et andet brugernavn/ kodeord?You were denied permission to come aboard.
Nearing the Karachi airport the pilot of the plane found that he was being denied permission to land and ordered to leave Pakistan airspace immediately.
Nærmer sig den karachi lufthavn piloten på det plan konstateret, at han blev nægtet tilladelse til landing og doemmes til at forlade Pakistan luftrummet straks.He was also denied permission to attend numerous conferences abroad to which he had been invited, and his only contact with Western mathematicians was now only by correspondence.
Han blev også nægtet tilladelse til at deltage i mange konferencer i udlandet, som han var blevet inviteret, og hans eneste kontakt med vestlige matematikere var nu kun af korrespondance.He was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission… to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.
Han The opportunity for Nawaz Sharif to replace Musharraf came when Musharraf was flying on a commercial plane from Colombo, Sri Lanka to Karachi and thus out of touch with his military commanders.Nearing the Karachi airport the pilot of the plane found that he was being denied permission to land and ordered to leave Pakistan airspace immediately.
Den mulighed for Nawaz Sharif at erstatte musharraf trådte når musharraf sejlede på et kommercielt fly fra Colombo, Sri Lanka til Karachi og dermed ude af trit med hans Militærkommandører.Nærmer sig den karachi lufthavn piloten på det plan konstateret, at han blev nægtet tilladelse til landing og doemmes til at forlade Pakistan luftrummet straks.On the return trip when the plane's pilot requested permission to land at Karachi's airport he was denied permission and told that the plane would not be permitted to land anywhere in Pakistan.
Om Returflyvning Når planet's Pilot anmodet om The Attempted Hijacking of Musharraf's plane In October Musharraf traveled to Sri Lanka with his wife on a commercial airplane for a vacation.On the return trip when the plane's pilot requested permission to land at Karachi's airport he was denied permission and told that the plane would not be permitted to land anywhere in Pakistan.
Den forsøgte kapringen af musharrafs fly i oktober musharraf traveled til Sri Lanka med sin hustru på et kommercieltflyvemaskine til en ferie. Om Returflyvning Når planet's Pilot anmodet om To specify users andcomputers that are authorized or denied permission to send network traffic through the tunnel.
Sådan angives de brugere og computere,der er godkendt til, eller nægtet tilladelse til, at sende netværkstrafik via tunnellen.Application-specific launch andactivation permissions specify the users who are assigned or denied permission to start or activate a COM application.
Programspecifikke start- ogaktiveringstilladelser angiver de brugere, der er tildelt eller nægtet tilladelse til at starte eller aktivere et COM-program.The computer-wide launch and activation permissions determine which users are explicitly assigned or denied permission to start and activate Component Object Model(COM) applications.
Start- og aktiveringstilladelserne for hele computeren fastslår, hvilke brugere der udtrykkeligt tildeles eller nægtes tilladelse til at starte og aktivere COM-programmer Component Object Model.In addition, the information may be used to make users of the website aware of new orimproved services available from us, unless permission is denied by the user.
Desuden, oplysningerne kan bruges til at gøre brugere af hjemmesiden opmærksom på nye ellerforbedrede tjenester tilgængelige fra os, medmindre tilladelse er nægtet af brugeren.If you receive the"Dropbox can't access your Windows Registry" error, it means Dropbox is attempting to access vital account information using your Windows Registry, butis being denied permission.
Hvis du får vist en fejlmeddelelse om, at Dropbox ikke kan få adgang til din registreringsdatabase i Windows, betyder det, at Dropbox forsøger at få adgang til nødvendige kontooplysninger ved hjælp af registreringsdatabasen i Windows,men bliver nægtet tilladelse.
