Hvad er oversættelsen af " PITILESS " på dansk?

• ubarmhjertig
• nådesløs
• nådeløs
• hensynsløs
• nådeslã ̧s

Eksempler på brug af Pitiless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be pitiless.
Jeg vil være nådesløs.

A pitiless, malevolent order.
En ondskabsfuld og nådesløs orden.

On life's pitiless sea.
På livets barske hav.

God is deaf, God is blind, and pitiless.
Gud er døv, Gud er blind og nådesløs.

He is a pitiless man, double tough.
Han er nådesløs, dobbelt hård.

Needs someone as pitiless as me.
Behøver en så nådesløs som mig.

But the effect of all this honesty was rather pitiless.
Men effekten af al den ærlighed var ret hård.

A pitiless, elegant killing machine. The Bender of the 15th century!
En nådeløs, elegant dræber. 1400-tallets Bender!

Cunning, resilient, pitiless.
Snu, modstandsdygtig, ubarmhjertig.

Pitiless cruelty, torment, and destruction of the weak and innocent.
Skammeligste grusomhed, kvaler og destruktion af de svage og uskyldige.

That is a declaration of pitiless war.
Det er en erklæring om nådeløs krig.

Even for his sake am I pitiless. Hadst thou in person never offended me.
Om du ej selv mig havde krænket, var jeg for hans skyld ubarmhjertig.

But the effect of all this honesty was rather pitiless.
Men resultatet af al denne ærlighed var temmelig ubarmhjertig.

A plague more cruel and more pitiless than war had descended upon us.
En plage mere nådesløs end krig var kommet over os.

Had descended upon us. A plague more cruel and more pitiless than war.
Vi var plaget af en epidemi som var mere hensynsløs end en krig.

He is a pitiless man, double tough, and fear don't enter into his thinking.
Han er ubarmhjertig, hård som sten. Frygt indgår ikke i hans tankegang.

Capitalism means war, endless and pitiless war on a global scale.
Kapitalismen betyder krig, endeløs og nådesløs krig på global skala.

Hadst thou in person never offended me, even for his sake am I pitiless.
Om du ej selv mig havde krænket, var jeg for hans skyld ubarmhjertig.

Capitalism means war, endless and pitiless war on a global scale.
Kapitalismen betyder krig, endelà ̧s og nådeslà ̧s krig på global skala.

A gaze blank and pitiless as the sun, while all about it, the darkness drops again.
Et blik tomt og nådesløst som solen Mens rundt omkring det, falder mørket på igen.

Had descended upon us. more cruel and more pitiless than war, A plague.
Vi var plaget af en epidemi som var mere hensynsløs end en krig.

The Mediterranean climate, pitiless as it is, is really going to put us through it because our situation is already critical.
Middelhavsklimaet er nådesløst og vil virkelig sætte os på en prøve, for situationen er allerede kritisk.

Two out of four problems unsolved elicited a pitiless"unsatisfactory" from him.
Hvis to opgaver ud af fire ikke var løst, var han ubønhørlig: Resultatet var"ikke tilfredsstillende.

I would gladly work for the pope or the pope's son, for these cardinals can, as you know, prove fickle, and it seems someone as pitiless as you.
Jeg vil gerne arbejde for paven eller for pavens søn, for som De ved, kan disse kardinaler være uberegnelige, og jeg vil tro, at en så nådeløs som Dem.

Here is your serpent, your pitiless monster, and who is, perhaps, not as frightening as you would imagined. that a great oracle has prepared for you.
Dette nådesløse monster, som et overraskende orakel har forberedt til dig, og som måske ikke er så skræmmende, som du forestillede dig. Se denne slange….

Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.
Lavet af aske fra Stenbuks ofre- Var Skyggen udødelige og usårlig og ubarmhjertig som sin herre.

Nevertheless, they still hoped that the same pitiless guest would work his will in the stomachs of the bulls, forcing them in the end to seek other pastures.
De håbede dog, at den samme ubarmhjertige gæst ville gøre sin virkning også i oksernes maver og til sidst tvinge dem til at drage bort til græsmarkerne.

Somewhere, in sands of the desert, while all about it reel shadows of the indignant desert birds. a shape with lion body and the head of a man, a gaze blank and pitiless as the sun, is moving its slow thighs.
Et sted i sandet i ørkenen, bevæger den langsomt sine lår, mes alt omkring det ruller skygger af de harmfulde ørken fugle. en form med en løve krop og hovedet af en mand, stirre blankt og ubarmhjertig som solen.

Even in the initial, embryonic phase of the Party, he conducted a pitiless struggle against the Economists, who had the narrow mentality of the"proletarian practico" and despised theory as the sphere of the intellectuals, not the workers.
Selv i partiets fà ̧rste, fostertilstands-fase, fà ̧rte han en nådeslà ̧s kamp imod à ̧konomisterne, der havde en snæver"praktisk" mentalitet og foragtede teori som de intellektuelles område, ikke arbejdernes.

When a party in full tide of revolution, still wreathed in powder-smoke, comes to say,‘Here is the Power-take it!'-and when those to whom it is offered go over to the enemy, that is not a misunderstanding&… that is a declaration of pitiless war.
Når et parti midt i en revolutionstid, stadig omgivet af krudtrøg, kommer og siger:”Her er magten, tag den!”- og de, der får den tilbudt, går over til fjenden, så er det ikke nogen misforståelse… det er en erklæring om nådeløs krig.

Hvordan man bruger "pitiless" i en Engelsk sætning

Pitiless Sheridan deluges Viagra testimonial reliable worths iteratively.

and torture the soul with their pitiless caress.

Australia's pitiless light—made for surrealist rites of spring.

In minutes, the pitiless nexus; the fantastic damage.

Whited pitiless Duffy acidify hamstring overdrive double-bank toploftily.

Their biggest enemy is the pitiless Indian State.

The pitiless Syrian engine of war grinds on.

Sequitur, pitiless eyes rolling muddled himself passionately for.

For pitiless thoughts were busy in my breast.

Condemnatory pitiless Whittaker alkalised escalations shred bumper anomalistically.

Hvordan man bruger "ubarmhjertig, nådeløs, nådesløs" i en Dansk sætning

Konkurrencen inden for storprint & udstillingssystemer i Danmark er ubarmhjertig og hård.

Nådeløs Hævn Engelsk Titel Bagageregler Air Berlin

Mario Edwards Jr Jersey Gulvafhøvling - Der bruges kun sjældent afhøvling af trægulve Gulvafhøvling er en grov og ubarmhjertig behandling som kun meget gamle trægulve udsættes for.

Er du til spænding og en god historie, så skal du se "Nådeløs Hævn".

Conquistadorerne førte en brutal og nådesløs krig imod sårbare indianske indfødte i den spanske krones og den katolske kirkes navn.

bogen giver en grum og nådesløs beskrivelse af cykelsportens ubehagelige og hemmelige bagside.

Det kan føles som en meget ensom og ubarmhjertig proces for de unge, og derfor skaber det at gå i nattøj følelsen af et fællesskab.

I et nyt eventyr der tester agenternes styrke og snilde, skal de to elite enheder samarbejde for, at besejre en fælles, nådesløs fjende og redde verden.

Martin gik nådeløs i gang med at straffe Jersey kasterne så snart det lå til det.

Mange sykdommer som Energi sykdom, kan være årsaken til kronisk, nådeløs tretthet.