Hvad er oversættelsen af " POINTED A GUN " på dansk?

• pegede en pistol
• rettede en pistol

Eksempler på brug af Pointed a gun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He pointed a gun at you?
Han pegede en pistol på dig?

Then you got pissed and pointed a gun at me.
Og så blev du sur, og pegede en pistol på mig.

He pointed a gun at me.
Han pegede en pistol mod mig.

That's the second time you pointed a gun at me,?
Det er anden gang, du retter en pistol mod mig?

She pointed a gun at us.
Hun rettede en pistol mod os.

Arlo, you remember the last time you pointed a gun at me?
Arlo, kan du huske sidste gang, du sigtede på mig?

He pointed a gun at a cop?
Sigtede han på en betjent?

I can't believe someone pointed a gun at my Marshmallow!
Tænk at nogen har peget et våben mod min lille skumfidus!

He pointed a gun at me and left.
Han sigtede på mig, og så gik han.

A man who intended to kill you. a man pointed a gun at you.
En mand pegede en pistol på dig.

You pointed a gun at us and held us down.
Du sigtede på os og holdt os nede.

If I had a nickel for every time some piece of shit pointed a gun at me, I would be a rich man.
Havde jeg fem cent, for hver gang en lille lort har sigtet på mig, ville jeg være en rig mand.

You pointed a gun in his face, Bobby.
Du sigtede med en pistol i ansigtet på ham.

On August 4th, they stormed into my office, and a man pointed a gun at me and said,"Not a sound.
Den 4. august stormede de ind på mit kontor… og en mand rettede en pistol mod mig og sagde:"lkke en lyd.

A man pointed a gun at you.
En mand pegede en pistol på dig.

When the major incident and the arrest which was whether Meek pointed a gun at the police officers, whether that occurred.- He was right there, and he was outside the house.
Da den større hændelse i arrestationen fandt sted, eller ej. der gik ud på, om Meek sigtede på politibetjente Han stod lige der, og han var uden for huset.

When he pointed a gun at my head and threatened to kill me.
Da han sigtede på mig og truede med at dræbe mig.

Jill, honey, I'm sorry I pointed a gun at your face and said I was gonna blow your brains out.
Jill, skatter, jeg er ked af, jeg rettede en pistol mod dit ansigt og sagde, jeg ville blæse hjernen ud på dig.

Last time you pointed a gun at me, it didn't end in your favor, now did it?
Sidste gang du pegede en pistol på mig, gik det ikke så godt?

Some piece of shit pointed a gun at me, You know, if I had a nickel for every time I would be a rich man.
Så var jeg en rig mand. Hvis jeg fik en 25 øre hvergang et røvhul pegede med en pistol på mig.

You ever point a gun at me again, you better use it.
Hvis du nogensinde retter en pistol mod mig igen, gør du bedst i at skyde.

Saw somebody pointing a gun after us.
Nogen rettede en pistol mod os.

So, if I point a gun at the Earth and fire.
Så hvis jeg retter en pistol.

You might as well point a gun at her stomach.
Du kunne lige så godt pege en pistol mod hendes mave.

Or can point a gun at me, but you only get one chance.
Eller pege pistolen mod mig, men du får kun én chance.

Is anybody pointing a gun at you?
Er der nogen der peger en pistol imod dig?

Why am I pointing a gun at my best friend?
Hvorfor skal jeg pege en pistol hos min bedste ven?

You point a gun at someone… you would better be ready to pull the trigger.
Sigter du på nogen, skal du være parat til at trykke af.

Says the lady pointing a gun at me.
Sig er damen med pistolen rettet mod mig.

So long as you never point a gun at another cop again.
Så længe du aldrig igen sigter på en betjent… får du frit lejde.