Hvad er oversættelsen af " POLICY IN THE AREA " på dansk?

• politik på området
• politik inden

Eksempler på brug af Policy in the area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Today, our policy in the area can be further developed.
I dag kan vores politik på området blive yderligere udviklet.

I hope the Commission will take such points into serious consideration when developing policy in the area.
Jeg håber, at Kommissionen vil tage sådanne ting under alvorlig overvejelse, når de udvikler politikker inden for området.

EU policy in the area of development cooperation is actually directed at the eradication of poverty.
Nu tager EU's politik inden for udviklingssamarbejdet virkelig sigte på bekæmpelsen af fattigdom.

We do, therefore, look upon this year as being an opportunity to develop a solid and practical policy in the area of youth development.
Vi ser derfor dette år som en mulighed for at udvikle en fast og praktisk politik på ungdomsudviklingens område. Vore forslag har da også til en vis grad relation til dem, ungdomsforumet har fremsat.

European policy in the area of healthcare should not confine itself to regulating patient mobility or creating a unified market.
Den Europæiske politik vedrørende sundhedsvæsen må ikke nøjes med at opstille regler for patientmobilitet eller skabe et harmoniseret marked.

Thirdly, I therefore stress the need for a tailor-made approach towards neighbouring countries in EU policy in the area of freedom, security and justice.
For det tredje understreger jeg derfor behovet for en skræddersyet tilgang til nabolandene med hensyn til EU's politik på området for frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Current EU policy in the area has the objective of facilitating information exchange with a view to encouraging good practice.
EU's nuværende politik på området har til formål at gøre det lettere at udveksle information med henblik på at opmuntre til god praksis.

What exactly is allowed for self-filing depends on the publisher's/ journal's general policy in the area and the agreed agreement for the individual article'copyright transfer agreement.
Hvad man præcist har lov til mht. selvarkivering afhænger af forlagets/tidsskriftets generelle politik på området og den indgåede aftale for den enkelte artikel'copyright transfer agreement.

The Commission's policy in the area of State aid has always taken account of the special situation of SMEs and is accommodating towards many measures taken by Member States to stimulate their development.
Kommissionens politik inden for statsstøtte har altid taget hensyn til SMV'ernes særlige situation og imødekommer de mange foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer for at fremme udviklingen af SMV'er.

As you have already had the opportunity to study our communication on sustainable aquaculture, you may have noticed how much our intended policy in the area takes into account environmental protection requirements.
Da De allerede har haft lejlighed til at læse Kommissionens meddelelse om bæredygtig akvakultur, har De sikkert bemærket, i hvor høj grad den planlagte politik tager miljøbeskyttelseskrav i betragtning.

Since the Tampere European Council in 1999, the Union's policy in the area of justice and home affairshas been developed in the framework of a general programme.
EU's politik på området retlige og indre anliggender har siden Det Europæiske Råds møde i Tammerfors i 1999 udviklet sig som led i et generelt program.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank my colleagues for their very intensive cooperation and willingness to compromise, which resulted in a report which can hopefully consolidate a little the European Union's policy in the area of electronic commerce and business transactions.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil først takke mine kolleger for det meget intensive samarbejde og også viljen til kompromis, som har ført til, at vi har en betænkning liggende foran os, som forhåbentlig en lille smule kan konsolidere Den Europæiske Unions politik på området elektronisk handel.

Actions such as this give overall support to the imperialist policy in the area, which forms part of the imperialist designs of the EU, the United States and NATO in the Middle East in general.
Aktioner som denne støtter overordnet den imperialistiske politik i det område, som indgår i EU, USA og NATO's imperialistiske planer for Mellemøsten generelt.

Uploaded files of earlier versions, such as the submitted script(also called pre-print) are not considered to be open access. What exactly is allowed for self-filing depends on the publisher's/ journal's general policy in the area and the agreed agreement for the individual article'copyright transfer agreement.
Uploadede filer af tidligere versioner, fx det indsendte manuskript(også kaldet pre-print) anses ikke for at være Open Access. Hvad man præcist har lov til mht. selvarkivering afhænger af forlagets/tidsskriftets generelle politik på området og den indgåede aftale for den enkelte artikel'copyright transfer agreement.

Any Community policy in the area of services of general interest must take due account of the diversity that characterises different services of general interest and the situations in which they are provided.
Fællesskabet må i sin politik på området for forsyningspligtydelser tage behørigt hensyn til den forskelligartethed, der kendetegner denne form for tjenesteydelser og de forhold, de ydes under.

The regulation is therefore the logical and only possible reaction for enshrining policy in the area of direct foreign investments as exclusive powers of the EU, which forms part of the EU's common commercial policy..
Forordningen er derfor den logiske og eneste mulige reaktion med henblik på at knæsætte en politik på området for udenlandske direkte investeringer som EU's enekompetence, idet de er en del af EU's fælles handelspolitik.

D the Community's policy in the area of human rights, in conformity with the Declaration of the Council of 11 May 1992 which provides for the inclusion of this reference in cooperation or association agreements between the Community and its CSCE partners, as well as.
D Fællesskabets politik vedrørende menneske rettigheder i overensstemmelse med Rådets erklæring af 11. maj 1992, hvorefter en sådan henvisning skal indføjes i samarbejds- og associeringsaftaler mellem Fællesskabet og dets CSCE-partnere, såvel som.

As one of the most important economic blocs, the EU has a strong negotiating position which, thanks to a common policy in the area of direct investments, can contribute to a growth in the competitiveness of the EU and its businesses and increase employment.
Som en af de vigtigste økonomiske blokke indtager EU en stærk forhandlingsposition, som takket være en fælles politik inden for direkte investeringer kan bidrage til vækst i EU's og EU's virksomheders konkurrenceevne samt øge beskæftigelsen.

In Denmark, there is no policy in the area of light pollution, and the Night Light project is therefore intended to help solve this problem through attention, concrete measures and policy making.
I Danmark er der ingen politik på området for lysforurening, og Night Light-projektet har derfor til formål at bidrage til løsning af dette problem gennem opmærksomhed, konkrete foranstaltninger og politisk beslutningstagning.

It was not clear what the perspectives of the major players in the area might be, there was little European or national policy in the area, and it was not known what form WHP took in Europe or whether there was a distinctive European style of undertaking WHP.
Det var ikke klart, hvilke synspunkter hovedaktørerne på området måtte have, der fandtes næsten ingen europæisk eller national politik på området, og man vidste ikke, hvilken form FSA havde i Europa, eller om der var en særlig europæisk stil i forbindelse med iværksættelsen af FSA.

Now that the USA's policy in the area has proved a failure, it is vital that a new regional peace conference- a‘Madrid II'- be held in order to find a comprehensive, sustainable and attainable solution based on the right of the State of Israel to live within secure and recognised borders and on the right of the Palestinians to a viable state of their own, based on the occupied territories, with a great deal of attention given to security and disarmament.
Efter fiaskoen for USA's politik i området er det vigtigt at tilrettelægge en ny regional fredskonference- et Madrid II- for at finde en altomfattende, varig og gennemførlig løsning på grundlag af staten Israels ret til at leve inden for sikre og anerkendte grænser og palæstinensernes ret til en levedygtig stat, der er baseret på de besatte områder, idet man udførligt skal komme ind på sikkerheds- og nedrustningsaspekterne.

The European Union has a duty to do more on the issue of establishing a clear-cut policy in the area of electromagnetic waves, by giving more information to the public on this issue and by adopting binding Community legislation.
EU har en pligt til at arbejde videre med at fastlægge en klar politik på området for elektromagnetiske bølger ved at informere offentligheden mere om problemet og ved at vedtage bindende fællesskabslovgivning.

We therefore decided that we needed a joint policy in the area of buildings, better inter-institutional cooperation, better coordination of planning, a review into consolidating office space in certain areas and better use of public tenders.
Vi besluttede derfor, at vi havde brug for en fælles politik på området vedrørende bygninger, bedre interinstitutionelt samarbejde, bedre koordinering af planlægningen, en gennemgang med henblik på sammenlægning af kontorarealer på visse områder og bedre anvendelse af offentlige udbud.

If the European Union has already made considerable progress in the implementation of its policy in the area of public procurement, the directives also need to be monitored and more efficiently implemented by putting in place, if need be, significant sanctions for those who do not respect the rules, for example, by forbidding offending companies from bidding for tenders for a certain period of time.
Når Unionen allerede har gjort betydelige fremskridt med at starte sin politik inden for offentlige indkøb, er det også nødvendigt, at direktiverne kontrolleres og iværksættes på en mere effektiv måde og især ved, hvis det er muligt, at uddele væsentlige straffe til dem, der ikke respekterer reglerne, for eksempel ved at forbyde virksomheder, der overtræder loven, at indgive tilbud i en given periode.

We emphatically reject a harmonisation of criminal law and the desire to enable the EU to develop its own visions and policies in the area of restorative justice.
Vi tager klart afstand fra en harmonisering af strafferetten samt ønsket om at sætte EU i stand til at udvikle egne visioner og politik på området for genoprettende retfærdighed.

The responsibility for the conception and implementation of national policies in the areas of education, training and employment lies with the Member States.
Ansvaret for opfattelsen og gennemførelsen af nationale politikker inden for uddannelse, undervisning og beskæftigelse ligger hos medlemsstaterne.

The British still seem intimidated by the success of the EU and have sought, at the IGC, to reduce the scope and force of common policies in the area of fundamental rights, freedom, security and justice, and in the common foreign security and defence policies..
Briterne virker stadig intimiderede af EU's succes og har ved regeringskonferencen forsøgt at reducere omfanget og styrken af fælles politikker inden for grundlæggende rettigheder, frihed, sikkerhed og retfærdighed og ligeledes inden for den fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

The Commission published in May 2004 a White Paper setting out principles underpinning EU policies in the area of services of general interest and addressing key issues such asthe interface between internal market, competition and State aid rules, and the freedomof choice for the provider and consumer.
Kommissionen offentliggjorde i maj 2004 en hvidbog, der indeholder principper for EU's politikker på området for forsyningspligtydelser og omhandler nøgleområder såsomgrænsefladen med det indre marked, konkurrence- og statsstøtteregler, udvælgelse afleverandør samt forbrugerrettigheder.

It is for this reason, as the rapporteur and the President-in-Office of the Council have said, that there is a growing link between the internal and international dimensions of European Union policies in the area of freedom, security and justice.
Derfor er der- sådan som ordføreren og rådsrepræsentanten sagde- en stadig større forbindelse mellem den interne dimension og den eksterne dimension af EU's politikker på området for frihed, sikkerhed og retfærdighed.

To achieve this, we need ambitious policies in the areas of direct payments, market management- including up-to-date intervention prices- and rural development, thus adapting the CAP to the new reality.
For at opnå dette har vi behov for ambitiøse politikker på områderne for direkte betalinger, markedsstyring(herunder ajourførte interventionspriser) og udvikling af landdistrikterne, så vi kan tilpasse den fælles landbrugspolitik til de nye realiteter.

Hvordan man bruger "policy in the area" i en Engelsk sætning

Dirkje Schinkelshoek is the Director of Operational Management and responisble for policy in the area of finance.

The committee will also review and recommend policy in the area of energy conservation, environmental impacts and sustainability.

CEOs interested in preserving their workforce are motivated to impact public policy in the area of affordable housing.

The exhibition also describes Switzerland’s transport policy in the area of transshipping transalpine freight from road to rail.

Provides information about the general policy in the area of EE and of ongoing activities on the area.

Unfortunately, NCTQ cannot award "best practice" honors to any state's policy in the area of early childhood education.

In this way, a powerful municipal policy in the area of urban development and environment reaps particular benefit.

These ideological representations influence public policy in the area of security and policing, and also urban planning policy.

The Cabinet Office Strategy Unit calls direct payments “the most successful public policy in the area of social care”.

Hvordan man bruger "politik på området" i en Dansk sætning

Møde 65 Forhåndsaftaler Foreningens politik på området Oplæg og drøftelser i netværksgrupperne.

Han afviser, at det faktum, at han er homoseksuel, får nogen betydning for De Konservatives politik på området for homoseksuelles rettigheder.

Men ifølge analysen fra IMR har 21 procent af de største virksomhederne ikke opsat måltal, og 49 procent har ikke udfærdiget en politik på området.

Enkelte kommuner er allerede i gang med at arbejde med deres nye politik på området, og der diskuteres seriøst om initiativer på området.

En anden opgave vil være at hjælpe med at udarbejde en systematisk og velfungerende politik på området.

Medarbejderne bekræfter, at Roskilde Kommunes politik på området følges. 14.

Politik for Feedback Nævnet har på februarmødet ønsket en diskussion af feedback på IÆK med henblik på eventuel udfærdigelse af en politik på området.

Konstitueret skoleleder Nicolai Schlüter siger, at man efter et grundigt forløb har ændret politik på området. ”Vi evaluerer løbende på praksis og på undervisning.

De kører en streng politik på området, som måske ikke passer alle.

Balladen har selvfølgelig sat fokus på KDs politik på området, men KD vil næppe profilere sig mere markant end man gjorde før Kornbek.