Hvad er oversættelsen af " POLICY IN THE EUROPEAN UNION " på dansk?

• politik i EU
• eu-politik
• med politik i den europæiske union

Eksempler på brug af Policy in the european union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Around 44 000 people are responsible for monetary policy in the European Union.
Omkring 44 000 mennesker er ansvarlige for den monetære politik i Den Europæiske Union.

There is almost no policy in the European Union that does not have some impact on climate action: from agriculture to research, from enterprise and industry to maritime affairs.
Der er næsten ingen politik i EU, der ikke har en eller anden indvirkning på klimaet, fra landbrug til forskning, fra virksomheder og industri til maritime anliggender.

Only when all the macro-economic actors have played their parts can our policy in the European Union be successful.
Kun hvis alle makroøkonomiske aktører yder deres bidrag, kan vores politik i EU blive vellykket.

Broadly, on the issue of food security, our new policy in the European Union is very progressive because it emphasises all other things equally, encouraging local purchase of food for humanitarian aid whenever it is possible to get it locally.
Stort set er vores nye EU-politik om fødevaresikkerhed meget progressiv, fordi vi understreger alt andet lige og tilskynder til lokale indkøb af fødevarer til humanitær bistand, når som helst det er muligt at få lokalt.

I think that, at the end of this legislature, it is time to briefly take stock of economic policy in the European Union.
Jeg mener, at det ved afslutningen af denne valgperiode er på tide at drage en kort konklusion af EU's økonomiske politik.

If we want economic policy in the European Union to be guided- as Mr Poettering put it- by economic reforms, then, just so we can make it clear where the faultlines are that divide consensus from conflict, I can tell you- Mr Poettering, Mr Barroso- that such economic reforms, always and above all, add up to one thing.
Hvis vi ønsker at føre en økonomisk politik i EU baseret på økonomiske reformer, sådan som hr. Poettering formulerede det, så vi også lige kan få afklaret, hvor konsensus- og konfliktpunkterne ligger henne, så betyder disse økonomiske reformer, hr. Poettering, hr. Barroso, frem for alt én ting: De skal være gavnlige for EU's konkurrenceevne.

Mr President, I welcome very much the opportunity to discuss with you what I believe is an evolving Arctic policy in the European Union.
Hr. formand! Jeg glæder mig meget over muligheden for at drøfte, hvad der efter min mening er en gryende EU-politik for Arktis.

Our strategy for growth and jobs, also known as the Lisbon agenda, is in fact nothing other than an attempt to compensate in the most intelligent way possible for the fact that we do not have a common economic policy in the European Union and- we are currently in the process of ratifying a new Treaty- will not have a common economic policy on the basis of the new Treaty either.
Vores strategi for vækst og beskæftigelse, også kendt som Lissabondagsordenen, er i virkeligheden ikke andet end et forsøg på at kompensere så intelligent som overhovedet muligt for det faktum, at vi ikke har en fælles økonomisk politik i EU og- vi er netop nu i færd med at ratificere en ny traktat- heller ikke vil få en fælles økonomisk politik på grundlag af den nye traktat.

Mr President, this directive is a significant step towards meeting the Kyoto objectives and a milestone on the path towards a sustainable energy sector and sustainable energy policy in the European Union.
Hr. formand, dette direktiv er et vigtigt skridt i retning af at opfylde målet fra Kyoto og en milepæl på vejen til en bæredygtig energisektor og energipolitik i EU.

Mr President, the European Commission was right to remind us in its strategy paper that fiscal policy in the European Union needs to be reorganized.
Hr. formand, Kommissionen har med rette i sin rapport taget med i sine overvejelser, at skatte-og afgiftspolitikken i Den Europæiske Union har behov for en omlægning.

Mr President, it is very important that environmental policy is integrated into agricultural policy, and that environmental policy is integrated into all policy in the European Union.
Hr. formand, det er meget vigtigt, at miljøpolitikken integreres med landbrugspolitikken, lige som det er vigtigt, at miljøpolitikken integreres med al politik i Den Europæiske Union.

The ambition is to restate the broad scope of justice and home affairs policy in the European Union.
Målet er en fornyet bekræftelse af det meget vidtrækkende anvendelsesområde, der er fastsat for EU's politik for retlige og indre anliggender.

We may have our suspicions of that, though officially we know nothing at all, because this circumstance is the best proof that the question of the organization of policy around the subject areas can really only be described now as a bigger and bigger, more and more dangerous dedemocratization of policy in the European Union.
Vi har måske svage anelser om det, men officielt ved vi overhovedet ikke noget, da denne omstændighed er det bedste bevis for, at spørgsmålet om den politiske organisation i forbindelse med disse emner egentlig kun kan betegnes som en stadig større og mere farlig afdemokratisering af politikken i Den Europæiske Union.

In all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the European Union, we have chalked up enormous successes.
Overalt, hvor vi allerede i dag på en klog måde koordinerer vores økonomiske politik i EU, har vi opnået meget stor succes.

The discussions in the European Council of Friday next will most likely cover the need for reinforced coordination of economic policies in the European Union and the euro area.
Drøftelserne i Rådet på fredag vil sandsynligvis omfatte behovet for bedre samordning af de økonomiske politikker i EU og euroområdet.

Mrs Grossetête, given the substance of your speech, I cordially invite you to join us, and we shall quickly secure majorities for socially responsible policies in the European Union.
Fru Grossetête, på baggrund af indholdet af Deres tale skal De være hjertelig velkommen til at slutte Dem til os, så skal vi hurtigt sikre flertal for en socialt ansvarlig politik i EU.

Monetary union moved forward, but economic union stopped and those synergies of coordination of economic policies in the European Union did not emerge, which, in short, is what should happen.
Den monetære union bevægede sig fremad, men den økonomiske union gik i stå, og synergierne ved samordningen af de økonomiske politikker i EU opstod ikke, hvilket kort sagt er, hvad der skulle være sket.

We therefore think that all the measures we have highlighted in terms of long-term strategies, regardless of the fact that we know that in the long term, some of the homeless may be dead, will help us to guarantee sustainable policies in the European Union.
Vi mener derfor, at alle de foranstaltninger, som vi har nævnt i relation til de langsigtede strategier, selvom vi godt ved, at på langt sigt kan rigtig nok nogle af de hjemløse være døde, er dem, der vil gøre det muligt for os at sikre en bæredygtig politik i EU.

The new, revised Stability and Growth Pact should not be seen as the only instrument for coordinating economic policies in the European Union, but it must be used in conjunction with the integrated growth and employment guidelines and with the goal of political and economic coordination of the euro zone.
Den nye og reviderede stabilitets- og vækstpagt skal ikke betragtes som det eneste instrument til en samordning af EU's økonomiske politikker, men skal kombineres med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse og med målsætningen om en politisk og økonomisk samordning af euroområdet.

By using their resources and actions, they intend to support such essential policies in the European Union as energy efficiency, the fight against climate change, support for small and medium-sized enterprises and support for clean technology in sectors which are very badly affected at the moment, such as the car industry.
Ved hjælp af deres ressourcer og foranstaltninger forsøger de at støtte vigtige politikker i EU vedrørende bl.a. energieffektivitet, bekæmpelse af klimaforandringer, støtte til små og mellemstore virksomheder og støtte til ren teknologi i sektorer, der er meget hårdt ramt i øjeblikket, f. eks. bilindustrien.