Hvad er oversættelsen af " POLICY IN THE FIELD " på dansk?

• politik inden
• politik med hensyn
• politik på området

Eksempler på brug af Policy in the field på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The company's own comments, explaining its policy in the field.
Virksomhedens bemærkninger, som forklarede dens politik på området.

Common policy in the field of science and technology-The Council has not yet decided its position on the Commission's proposals.
Fælles politik på del videnskabelige og teknologiske omrade- Rådet har ikke udtalt sig om Kommissionens forslag.

This proposal forms part of the EU's overall policy in the field of air pollution.
Dette forslag er en del af EU's samlede politik inden for luftforureningsområdet.

Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
Unionens politik med hensyn til udviklingssamarbejde føres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.

Innovation policy should go hand-in-hand with policy in the field of vocational training and the labour market.
Innovationspolitikken bør gå hånd i hånd med politikken inden for erhvervsuddannelse og arbejdsmarkedspolitikken.

BEUMER(PPE).-(NL) Mr President, I note that in the same week as we make progress in the field of monetary union we slip backwards towards national policy in the field of transport policy..
Beumer(PPE).-(NL) Hr. formand, jeg konstaterer, at i samme uge, hvori vi gør fremskridt med hensyn til Den Monetære Union, vil vi snarere se et tilbagefald til national politik med hensyn til transportpolitik.

Definition and Implementation of Community policy in the field of electronic communication- Expenditure on administrative management.
Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation- udgifter til den administrative forvaltning.

The report strikes an appropriate balance between what should be the main objectives of a European policy in the field of space and security.
Betænkningen trækker en passende balance mellem de ting, der bør være hovedmålene for en europæisk politik på områderne rummet og sikkerhed.

It is thanks to the fact that there is no common policy in the field that we can now set flexicurity, the Nordic model, the Anglo-Saxon model and the continental model against one another and compare them.
Takket være den kendsgerning, at der ikke findes en fælles politik på området, kan vi nu stille flexicurity, den nordiske model, den angelsaksiske model og den kontinentale model op mod hinanden og sammenligne dem.

The procedure laid down in Article 7 shall apply to:- measures relating to Community policy in the field of the security of information systems;
Fremgangsmaaden i artikel 7 gaelder for foranstaltninger vedroerende Faellesskabets politik inden for informationssystemers sikkerhed.

This Directive provides the foundation for Community policy in the field of safety and health of workers at the workplace on the basis of Article 118a of the EEC Treaty; as required in that Article, the Directive sets minimum requirements.
Direktivet udgør fundamentet for Fællesskabets politik med hensyn til arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, der bygger på EØF-Traktatens artikel 118A; som fastsat i denne artikel er direktivets bestemmelser minimumsforskrifter.

However, the powers thus conferred on the Commission do not allow it to implement the envisaged new policy in the field of vertical restraints.
Kommissionens beføjelser gør det imidlertid ikke muligt for den at gennemføre den påtænkte nye politik, når det gælder vertikale begrænsninger.

Through its experience, Iceland may also make a valuable contribution to EU policy in the field of renewable energy, particularly in the areas of the exploitation of geothermal energy, environmental protection and combating climate change.
Med landets erfaring kan Island også yde et værdifuldt bidrag til EU's politik inden for vedvarende energi og specielt med hensyn til udnyttelse af geotermisk energi, miljøbeskyttelse og bekæmpelse af klimaforandringer.

RO Today's vote on Mr. Mantovani's report is important due to the stimulus it gives to the European policy in the field of lifelong education.
RO Afstemningen i dag om Mantovani-betænkningen er vigtig, idet den puster nyt liv i den europæiske politik på området for livslang læring.

Community policy in the field of equal treatment and equal opportunities for men and women in the Grand Duchy of Luxembourg was and still is a valuable instrument, an inestimable aid to improve the situation of women in society, in the working world and in the family.
EF's politik med hensyn til ligebehandling og lige muligheder for kvinder og mænd har i Storhertugdømmet Luxembourg altid været et vigtigt redskab og en uvurderlig hjælp i arbejdet for at forbedre kvindernes stilling i samfundet, i erhvervslivet og i familien.

The panel's approach is that it is a question whether the EU has a consistent policy in the field of concern over hormone residues in beef.
Panelet lægger op til, at det er et spørgsmål om, hvorvidt EU har en konsistent politik på området vedrørende rester af hormoner i oksekød.

Directorate-General D is concerned with general policy in the field of scientific and technical research, the establishment of specific research programmes, coor dination of national policies and programmes and external relations in the field of science and technology.
Dette generaldirektorat beskæftiger sig med den generelle politik inden for videnskabelig og teknisk forskning, udarbejdelse af specifikke forskningsprogrammer, koordination af nationale politikker og programmer samt forbindelserne med tredjelande inden for videnskab og teknologi.

Parliament's Committee of Inquiry and the subsequent committee have shown new ways to formulate our policy in the field of health and consumer protection, but also of agricultural policy..
Parlamentets undersøgelsesudvalg og opfølgningsudvalget har vist nye veje til en fælles formulering af vores politik på sundheds- og forbrugerbeskyttelsens område, men også inden for landbrugspolitikken.

In conclusion, it should be stated that scienctific policy in the field of nanoscience and nanotechnology should first take account of the fact that, as it stands, the development of‘top down' technology in the European Union allows for the creation of at least a few and perhaps more than a dozen technological platforms.
Det bør afslutningsvis understreges, at der i forskningspolitikken inden for nanovidenskab og nanoteknologi for det første bør tages hensyn til, at den nuværende udvikling af"-teknologi" i EU gør det muligt at skabe et hvert fald nogle og måske over 10 teknologiske platforme.

Mr Papantoniou(S).-(GR) The PASOK Members of the European Parliament will vote against Mr Deleau's report because two amendments by Mr Welsh were accepted- Amendments Nos 15 and 16- which contain unfounded criticisms of the Greek Govern ment's policy in the field of pharmaceutical products.
Papantoniou(S).-(GR) De europaparlamentarikere, som tilhører PASOK, vil stemme imod betænkningen af Deleau, fordi der blev vedtaget to ændringsforslag af hr. Welsh, nemlig nr. 15 og nr. 16, som indeholder ubegrundet kritik af den græske regerings politik inden for lægemiddelsektoren.

The setting up of this Group will contribute to the advancement of Community policy in the field of independent accident investigations, alongside other appropriate consultation procedures.
Oprettelsen af en sådan ekspertgruppe vil bidrage til at fremme Fællesskabets politik med hensyn til uafhængige undersøgelser af ulykker sideløbende med andre passende rådgivningsprocedurer.

LIFE' s contribution to sustainable development within the Community and also to the development of Community policy in the field of the environment, particularly regarding the integration of the environment into other policies, as well as to the implementation and updating of legislation relating to the environment;
Lifes bidrag til en bæredygtig udvikling i Fællesskabet samt til udviklingen af fællesskabspolitikken inden for miljøområdet navnlig med hensyn til medtagelsen af miljøet i de andre politikker og gennemførelse og ajourføring af miljølovgivningen.

The European Security and Defence Policy(ESDP), was introduced under the Amsterdam Treaty, as the operational arm of the Common Foreign and Security Policy in the field of crisis management, covering all questions relating to the EU's security and with the potential for later creating a common defence structure, should the European Council so decide.
Den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik(ESFP) blev indført med Amsterdamtraktaten som den operative gren af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik inden for krisestyring og omfatter alle spørgsmål vedrørende EU's sikkerhed med mulighed for senere oprettelse af en fælles forsvarsstruktur, hvis Det Europæiske Råd træffer beslutning herom. Med ESFP råder EU nu over permanente politisk-militære strukturer og civile og militære kapaciteter samt et sæt krisestyringskoncepter og -procedurer.

Part D of the report covers other Community policies in the field of economic and monetary integration and external policy enlargement.
Del D omhandler Fællesskabets politik inden for øko nomisk og monetær integration og forholdet til tredje lande udvidelse.

An increase of 15% for policies in the field of justice and home affairs, including, in particular, increasing the effectiveness of action to combat cross-border crime.
En stigning på 15% for politikkerne inden for området retlige og indre anliggender, herunder især politikkerne for mere effektiv bekæmpelse af den grænseoverskridende kriminalitet.

The implementation of policies in the field of justice and internal affairs is of extreme importance for our citizens.
Gennemførelse af politikkerne inden for området med retfærdighed og indre anliggender er yderst vigtig for vores borgere.

We must introduce new policies in the field of technology, including biotechnology, information technoloy, robotics, research and development, transport, the construction industry, the sen'ices sector, and small and medium sized enter prises.
Vi må indføre nye politikker inden for teknologi, herunder biotek nologi, informationsteknologi, robotteknik, forskning og udvikling, transport, byggefagene, servicesektoren samt små og mellemstore virksomheder.

We need, in short, more harmonised policies in the fields of taxation, of employment and of industrial policies..
Vi har kort sagt brug for mere harmoniserede politikker inden for beskatning, beskæftigelse og industripolitik.

In my view, this White Paper and the report are a good basis for developing all future activities and policies in the field of sport, especially since the Treaty of Lisbon finally gives sport the legal basis that it deserves.
Efter min mening danner hvidbogen og betænkningen et godt grundlag for at udvikle fremtidige aktiviteter og politikker inden for idræt, navnlig fordi Lissabontraktaten endelig giver idrætten det retsgrundlag, som den fortjener.

In this regard- and you know what Parliament's thinking is- Parliament has insisted on having a differentiated legal framework and we also believe that we must promote an entire range of policies in the field of education, culture, vocational training and scientific and technological cooperation.
I denne forbindelse- og De kender Europa-Parlamentets tankegang- har Europa-Parlamentet insisteret på at have en differentieret juridisk ramme, og vi mener også, at vi skal fremme en hel række politikker inden for uddannelse, kultur, erhvervsuddannelse samt videnskabeligt og teknologisk samarbejde.

Hvordan man bruger "policy in the field" i en Engelsk sætning

Beginning in 1973, UNSDRI focused on drug policy in the field of illicit drug abuse and traffic.

The ADEME’s mission is the implementation of public policy in the field of energy and sustainable development.

Get convinced that system meets requirements of self-established policy in the field of hygiene and labor safety.

Give a comparative, cross-national account of social policy in the field of gender equality and family policies.

Helped the Client in the design of its nation-wide investment policy in the field of digital technologies.

The Ministry of Economic Development and trade have initiated a state policy in the field of digital assets.

The Ministry of Higher Education supervises the execution of the Kingdom’s policy in the field of higher education.

In this regard, the Communications Regulation Commission implements the state sector policy in the field of telecommunications services.

Realization of economic, scientific, technical and innovation policy in the field of civil aviation of the Kyrgyz Republic.

This paper represents a continuing challenge to the intellectual basis for that policy in the field of mergers.

Hvordan man bruger "politik med hensyn, politik på området" i en Dansk sætning

Hvad er travelmarket.coms politik med hensyn til at lade mig opdatere, ændre eller slette mine personlige oplysninger?

Vel er det at haabe, at Sverriges Politik, med Hensyn til Udlandet har faaet en meer bestemt og fredelig Retning.

Vi har en fleksibel politik med hensyn til levering af vores produkter, så du kan købe dem, abonnere på dem eller endda få dem GRATIS.

Ud over vores disciplinær politik, har EBS også sin egen politik med hensyn til ulovlige stoffer og alkohol.

På trods af at vores politik på området af humanisterne bliver sammenlignet med nazisternes behandling af jøderne og lignende fordummeende venstrefløjspropaganda.

Se vores fortroligheds-politik med hensyn til hvordan vi behandler dine personlige oplysninger.

AnonymitetApples politik med hensyn til beskyttelse af kunders identitet gælder for brugen af dette websted, og betingelserne inddrages hermed i nærværende betingelser.

Vi opfordrer dig til at læse de pågældende websteders politik med hensyn til beskyttelse af kunders identitet.

Skriv aftale og aftal politik med hensyn til kvalitet, profil, vedligeholdelse, nyanskaffelser, leasing, reparation, køb og salg af udstyr.

Når du besøger andre websites, opfordres du til at læse indehavernes politik med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger samt andre relevante politikker.