Eksempler på brug af Posits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He posits that life is like theater.
I'm very good at identifying hierarchical relationships and binary posits.
Jeg er meget god til at identificere hierarkisk relationer og binære posits.She posits singers and musicians in a sarcastic way.
These memory echoes from the brainbox world Dr. Clemens posits that will fade away.
Doktor Clemens postulerer, at mindernes ekkoer fra hjernekassen vil fortone sig.The relationship posits a planetary orbit number 5 where the asteroid belt is.
Whether economic inequality is cause oreffect is only relevant if one posits modes of inequality unrelated to this actual history.
Hvorvidt den økonomiske ulighed er årsag ellervirkning er kun relevant, hvis man postulerer former for ulighed relateret til denne faktiske historie.Dr. Clemens posits that these memory echoes from the brainbox world will fade away.
Doktor Clemens postulerer, at mindernes ekkoer fra hjernekassen vil fortone sig.Drummond questions the boy about whether he thinks reading from Darwin's book is wrong and posits that the entire trial is based on whether or not people are allowed to think.
Drummond spørger drengen om, om han synes at læse fra Darwins bog, er forkert og hævder, at hele retssagen er baseret på, om folk har lov til at tænke.UPS posits that blockchain technology will play a key role in the smart logistics network of the future.
UPS nævner, at blokkæden teknologi vil spille en central rolle i intelligent logistik netværk af fremtiden.And each subsequent bust has had a larger impact on‘the economy.' Whether economic inequality is cause oreffect is only relevant if one posits modes of inequality unrelated to this actual history.
Hvorvidt den økonomiske ulighed er årsag ellervirkning er kun relevant, hvis man postulerer former for ulighed relateret til denne faktiske historie.Will fade away. Dr. Clemens posits that these memory echoes from the brainbox world.
Doktor Clemens postulerer, at mindernes ekkoer fra hjernekassen vil fortone sig.He posits that his election to the White House, where he would command the vast levers of the executive branch, would be insufficient to unrig things.
Han nævner, at selv hvis han vælges til Det Hvide Hus, hvor han vil have kommandoen over den udøvende magts store løftestænger, vil det være utilstrækkelig til at afmanipulere tingene.A decade later, Elliott, now 34, is a“recovering” conspiracy theorist,having turned his back on a worldview that always posits some covert, powerful force acting against the interests of ordinary people.
Et årti senere, Elliott, nu 34, er en"komme" konspirationsteoretiker,have vendte ryggen til en verdensanskuelse, der altid postulerer nogle skjult, magtfuld kraft handler til skade for almindelige mennesker.It posits that there are four temperaments, one of which is more or less dominant in each individual.
Den antager, at der er fire temperamenter, hvoraf et er mere eller mindre dominerende hos det enkelte menneske.A definition of Socialism which shall alike exclude all those reformatory proposals which, while they bear a semblance to those of Socialism, yet spring from opposite motives, and will set in motion opposite tendencies, andwhich shall not fail to include all that Socialism posits, presents certain difficulties, because Socialism has not, on all points, arrived at a static condition.
En definition af socialismen, som både skal udelukke alle de reformatoriske forslag- som, mens de har en antydning af socialisme, dog udspringer af modsatte motiver og vil igangsætte modsatrettede tendenser- ogsom ikke undlader at medtage alt hvad socialismen postulerer, frembyder visse vanskeligheder, fordi socialismen ikke på alle punkter er nået en statisk tilstand.John McWhorter posits that there's much more to texting-- linguistically, culturally-- than it seems, and it's all good news.
John McWhorter postulerer at SMS'er har langt mere at byde på-- sprogligt, kulturelt-- end det ser ud til, og det er alt sammen godt nyt.The multiverse theory of quantum physics posits the existence of parallel universes, that exist concurrently with our own. an infinite number of ever-growing alternate realities.
Et uendeligt antal alternative virkeligheder, Den kvantefysiske teori forudsætter eksistensen af et parallelt univers, der eksisterer samtidig med vores egen.He posits that in light of Microsoft's browser monopoly, the market concept of analyzing competition is either flawed in that markets must need outside help in maintaining fairness or, the market is correct and has chosen wisely.
Han nævner, at i lyset af Microsofts browser monopol, markedet begrebet analysere konkurrencen er enten mangelfuld på, at markederne skal brug for hjælp udefra i at opretholde retfærdighed eller, markedet er korrekt, og har valgt klogt.In an analysis by SociétéGénérale's Klaus Baader, he posits that“if the current tariffs remain in place, GDP“can be expected to be hit to the tune of 0.5% in China, 0.25% in the U.S., and 0.15% globally.”.
I en analyse af Société Générale Klaus Baader, Han nævner, at”hvis de nuværende takster forblive på plads, BNP”kan forventes at blive ramt med et beløb på 0.5% i Kina, 0.25% i USA, og 0.15% globalt.”.James Bond: The Authorized Biography of 007" posits that the famous literary character 007 is in fact a real agent working for British Intelligence. His real-life adventures were chronicled by Ian Fleming as a ruse, purportedly confusing foreign powers into believing that Bond was indeed fictional. The year after Lademann released the Danish hardcover as"Jeg er James Bond 007"[I am 007 James Bond], Danish journalist and writer Mogens"Mugge" Hansen further embellished Pearson's gimmick in his unauthorized novel"Borte med gæsten" Gun with the Wind, Chr.
Jeg er James Bond 007" postulerer nemlig, at litteraturens berømte agent 007 er en virkelig person i den britiske efterretningstjeneste, og at Ian Flemings romaner beskriver James Bonds faktiske meritter. Formålet med dette røgslør skulle ifølge Pearson være at forvirre fremmede magter ved at lade James Bond fremstå som en fiktiv figur. Året efter den danske udgave af"Jeg er James Bond 007" broderede den danske journalist Mogens"Mugge" Hansen videre på Pearsons gimmick i sin uatoriserede roman"Borte med gæsten" Chr.Such a partnership posits a number of self-evident agreements, such as the principle that we do not involve ourselves in the internal affairs of the other partner.
Et sådant partnerskab forudsætter en række indlysende aftaler, såsom princippet om, at vi ikke blander os i den anden partners indre anliggender.Even worse, and absurdly,the report posits a link between working times in Europe and economic crisis, as if the problem would be solved if those still with jobs to go to were to work longer and longer hours, driving themselves to the point of collapse, while more and more people do not even get the chance to make use of their skills!
Hvad værre er,i betænkningen postuleres der en absurd sammenhæng mellem europæiske arbejdstider og økonomisk krise, som om problemet ville blive løst, hvis de, Another objection they posit against the hadiths is that many.
En anden indvending, de postulerer imod de hadith er, at mange.You also posit that the killer had a compromised childhood because of abandonment. Yes.
Du forudsætter også, at morderen havde en problemfyldt barndom… på grund af forladthed.Together with the high levels of carbon monoxide, I posit that our victim was a mail carrier.
Sammenholdt med det høje kulilteniveau, antager jeg, at offeret var postbud.I posit that roy has no control over his abilities.
Jeg antager at Roy, ingen kontrol har over hans evner.Then why posit it as a weapon?
Look, suppose I posited that all this was just coincidence.
Hør, jeg har sikkert antaget det hele for at være tilfældigt.We posited that the killer might feel guilty.
That posit criminality as a heritable trait?
