Eksempler på brug af Possible to study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And no-one knew that it was actually possible to study in Greenland.
Og ingen vidste, It's possible to study some of the more obscure languages from any internet connected computer.
Det er muligt at studere nogle af de mere obskure sprog fra enhver internet-tilsluttet computer.Depending on the source used for comparisons, it may ormay not be possible to study divergences at a more detailed level.
Alt efter hvilken kilde der anvendes ved sammenligningerne,kan det også være muligt at undersøge forskelle på et mere detaljeret niveau.It was therefore not possible to study them in depth, and the members of the group reserve the right to comment at a later stage.
Det var derfor ikke muligt at gennemgå dem til bunds, og gruppens medlemmer forbeholder sig retten til Since the administration had a list of all 194 persons who had left the plant in the last 15 years,it was also possible to study those who had left the factory.
Da virksomheden også havde en listeover de 194 ansatte, som havde forladt virksomheden, kunne også de ind kaldes til undersøgelse.For a complete picture, it is possible to study the influence of certain factors on the forecast indicators.
For et komplet billede er det muligt at studere indflydelsen af visse faktorer på prognosens indikatorer.Many of her fellow students in Copenhagen wondered why Edith wanted to go to Greenland.- We do not know very much about Greenland in Denmark, says Edith.- Andno-one knew that it was actually possible to study in Greenland.
Der var mange af de medstuderende i København, der undrede sig over, hvad Edith skulle i Grønland.- Vi ved jo ikke så meget om Grønland i Danmark, siger Edith.- Og ingen vidste, At XFEL, the X-rays are so intensely focused that it will be possible to study the transport of membrane proteins in and out of the cells.
På XFEL er røntgenstrålingen så intenst fokuseret, at man vil kunne undersøge transporten af membranproteiner ind og ud af cellerne.This now makes it possible to study the consequences of vitamin deficiency, which are e.g. suspected of causing lasting damage to the nervous system and dementia.
Det gør det nu muligt at studere vitaminmanglens konsekvenser, som blandt andet er mistænkt for One of the things about the internet is that it makes almost any language available to you. It's possible to study some of the more obscure languages from any internet connected computer.
En af de ting ved internettet er, The prospective design makes it possible to study the influence of dietary factors on disease development and the physical and mental condition of the elderly.
Det prospektive design gør det muligt at studere kostfaktorers indflydelse på sygdomsudvikling, samt de ældres fysiske og mentale tilstand.Starting from 1877, the remains of the lizard are regularly in the west North America and other parts of the world, and sometimes the remains of adults and pups are together(one of them perfectly preserved,it was possible to study not only the skeleton, but also the soft tissue and skin), indicating that that these animals lived in large family groups or herds.
Startende fra 1877 resterne af firben regelmæssigt i vest Nordamerika og andre dele af verden, og undertiden resterne af voksne og unger er sammen(en af dem perfekt bevaret,var det muligt at studere, ikke kun skelettet, men også det bløde væv og hud), hvilket indikerer, With a purpose-built simulator it is now possible to study how surgical operations of the major artery affect the heart function in the long view.
Med en specialbygget simulator er det nu muligt at undersøge, hvordan kirurgiske indgreb på hovedpulsåren påvirker hjertets funktion på lang sigt.For The ultra-high resolution makes it possible to study details- such as the artist's brushwork- that are almost impossible to see with the naked eye.
Den ultrahøje opløsning gør det muligt at studere detaljer i eksempelvis penselføring, som er nærmest umulige It is possible to study the indications for conducting an analysis, as well as the reference values of the indicators used in the evaluation of the results, and the rules for the preparation of patients, on which the informative nature of the research often depends.
Det er muligt at studere indikationerne for gennemførelse af en analyse samt referenceværdierne for de indikatorer, der anvendes til evaluering af resultaterne, og reglerne for forberedelse af patienter, som forskningens informative karakter ofte afhænger af.Despite the exception to the rule with regard to personal data, it is possible to study documents on policy which contain, for example, names of persons, but which are needed for research purposes.
Trods undtagelsen fra reglen med hensyn til personlige data er det muligt at studere politiske dokumenter, som f. eks. indeholder personnavne, men som er nødvendige i forskningsøjemed. For This platform will make it possible to study proteins at a previously impossible level of detail, thereby forming a foundation for development of new medicines and other products.
Platformen vil gøre det muligt at studere proteiner i en detaljegrad, der ikke tidligere har været As a result of expert studies information will be available on the working conditions in several sectors andit will be possible to study ways of achieving harmonization in several sectors such as energy, shipbuilding, postal services and mining.
Som følge af ekspertundersøgelser, vil der være oplysninger til rådighed om arbejds vilkårene i flere sektorer, ogdet vil være muligt at undersøge mulighederne for The ultra-high resolution makes it possible to study details- such as the artist's brushwork- that are almost impossible to see with the naked eye. The SMK's choice was determined on the basis of a vote taken here on the website and on Facebook and Google.
Den ultrahøje opløsning gør det muligt at studere detaljer i eksempelvis penselføring, som er nærmest umulige Real casinos today are trying as much as possible to study the winning trends on the roulette wheel in order to ensure that they are fair and calibration is done more frequently order to avoid costly mistakes.
Rigtige kasinoer i dag forsøger så meget som muligt for at studere de vindende tendenser på roulettehjulet,The micronucleus test was also used to study possible mutagenic effects of extracts of irradiated potatoes(0.1 kGy) obtained immediately following irradiation or after 24-h storage following irradiation.
Der blev også benyttet mikronukleustest for at undersøge de eventuelle mutagene virkninger af udtræk af bestrålede kartofler(0,1 kGy), som var taget umiddelbart efter bestrålingen eller efter 24 timers oplagring efter bestråling.
