Hvad er oversættelsen af " PRACTICE CONCERNING " på dansk?

• praksis vedrørende

Eksempler på brug af Practice concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is contemplating a modification of its current practice concerning agricultural safeguard aid.
Kommissionen overvejer en ændring af sin nuværende praksis med hensyn til»safeguard«støtte i landbruget.

To encourage the exchange of good practice concerning the role sport can play in education systems to promote the social inclusion of disadvantaged groups;
At tilskynde til udveksling af god praksis vedrørende den rolle, idrætten kan spille i uddannelsessystemerne til fremme af social inddragelse af dårligt stillede grupper.

Form and proof of the existence of a contract or employment relationship and procedural rules This Directive shall be without prejudice to national law and practice concerning.
Bestemmelser vedroerende form og bevisfoerelse for saa vidt angaar arbejdskontrakten eller ansaettelsesforholdet samt procesregler Dette direktiv beroerer ikke national lovgivning og/eller praksis vedroerende.

Lastly, the instrument helps to make the Commission's practice concerning the application of Article 85 moretransparent.
Endelig bidrager meddelelsen til at gore Kommissionens praksis med hensyn til anvendelsen af traktatens artikel 85 mere gennemsigtig.

I would ask the Commissioner to do his job, as he did, and ask the Bulgarian Government to stop this kind of wrong implementation and wrong law enforcement tending towards a very restrictive practice concerning these interceptions.
Jeg vil gerne bede kommissæren gøre sit arbejde, som han har gjort, og bede den bulgarske regering om at ophøre med denne forkerte gennemførelse og forkerte retshåndhævelse, og indføre en meget restriktiv praksis med hensyn til disse opfangninger.

There now seems to be some question of harmonizing legislation in practice concerning relations between Italy and Slovenia, and a timetable for doing so.
Nu drejer spørgsmålet sig i praksis om niveauet og tidsplanen for lovgivningen samt forbindelserne mellem Italien og Slovenien.

Radionics is a body of ideas and practice concerning the concept of subtle energy and its transmission from one person to another(or any living being, including agriculture and horticulture) for healing purposes.
Radionics er et organ af ideer og praksis vedrørende begrebet subtile energi og dets transmission fra én person til en anden(eller nogen leve der, herunder landbrug og havebrug) for healing formål.

Member States shall transmit to the Statistical Office of the European Communities the results of the data processing referred to in Article 6, including data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Regulation(EC) No 322/97.
Medlemsstaterne sender De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor de i overensstemmelse med artikel 6 behandlede data, inklusive de data, medlemsstaterne har erklæret fortrolige i medfør af national lovgivning eller praksis vedrørende statistisk fortroligt materiale, i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 322/97.

Madam President, in recent years, consolidated practice concerning the verification of credentials has established a number of procedures and precedents, which lend a broad interpretation to both the Act of 20 September 1976 and Rules 7 and 8 of the European Parliament's Rules of Procedure.
Fru formand, de senere års praksis med hensyn til valgs prøvelse har ført til en række procedurer og fortilfælde, hvor man har givet en bred fortolkning både af det, der står i akten af 20. september 1976, og af indholdet i artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets forretningsorden.

Member States shall transmit the results referred to in Article 3 to the Statistical Office of the European Communities, including the data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 1.
Medlemsstaterne sender De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor de i artikel 3 nævnte resultater fra dataindsamlingen, inklusive de oplysninger, medlemsstaterne har erklæret fortrolige i medfør af den nationale lovgivning eller national praksis vedrørende statistisk fortroligt materiale, i overensstemmelse med Rådets forordning(Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor 6.

In this context, I would like to ask the Commission and Council what guarantees will actually be given in practice concerning the rights of Europeans to lodge judicial and administrative appeals, as well as proportionality in terms of the various US authorities and agencies processing and accessing data and, last but not least, how supervision of the entire process by an independent authority will be guaranteed.
I den forbindelse vil jeg gerne spørge Kommissionen og Rådet, hvilke garantier der faktisk gives i praksis vedrørende europæeres ret til at lægge sag an og klage administrativt og proportionaliteten i forhold til de forskellige amerikanske myndigheder og agenturer, der behandler og har adgang til data og sidst, men ikke mindst hvordan det kan garanteres, at en uafhængig myndighed kan føre tilsyn med hele processen.

Access to information When the Commission so requests, after obtaining the opinion of the Committee provided for in Article 9, Member States shall carry out statistical analyses of the registers and transmit the results, including the data declared confidential by the Member States pursuant to national legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 7.
Adgang til oplysningerne Naar Kommissionen efter udtalelse fra det i artikel 9 omhandlede udvalg anmoder herom, anvender medlemsstaterne registret til statistiske formaal og fremsender resultaterne heraf, herunder de data, der af medlemsstaterne er erklaeret fortrolige i henhold til national lovgivning eller national praksis med hensyn til hemmeligholdelse af statistiske oplysninger i overensstemmelse med Raadets forordning(Euratom, EOEF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor 7.

The Member States shall transmit the results of Annex B, including the data which have been declared confidential by Member States in accordance with national legislation or practice concerning statistical confidentiality, under the provisions of Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities(12), which governs the confidential treatment of information.
Medlemsstaterne indberetter de i bilag B anførte data, herunder data, som de har erklæret fortrolige i henhold til national lovgivning eller praksis vedrørende statistisk fortrolighed, i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets forordning(Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor(12), som er retningsgivende for den fortrolige behandling af oplysninger.

Member States shall forward to the Commission the data referred to in Article 1, in the form described in Annex I within nine months of the end of the calendar year to which they refer, together with data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Council Regulation( Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 3.
Medlemsstaterne indberetter de i artikel 1 omhandlede data i den form, der er angivet i bilag I, senest ni måneder efter udløbet af det kalenderår, de vedrører. Dette gælder også data, der er erklæret fortrolige af medlemsstaterne i henhold til national lovgivning eller praksis vedrørende statistisk fortrolighed, jf. Rådets forordning(Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor(Eurostat) 3.

The Resolution also called on the European Commission to promote the exchange of information and good practice concerning the employment of older workers across the EU for further information on EU actions on older workers see Drury, 1995.
I resolutionen blev Europa-Kommissionen også opfordret til at fremme udveksling af information og god praksis vedrørende beskæftigelse af ældre arbejdstagere i hele EU for yderligere oplysninger om EU-aktioner for ældre arbejdstagere, se Drury, 1995.

In addition, existing agreements between the Danish Government and Naalakkersuisut, including the Itilleq Declaration from 2005, and practice concerning the inclusion of the Greenland Self-Government authorities in foreign policy questions have been integrated into the Self-Government Act.
Endvidere er gældende aftaler mellem regeringen og landsstyret, herunder Itilleq-erklæringen fra 2003, og praksis vedrørende inddragelse af de grønlandske myndigheder i udenrigspolitiske spørgsmål nu en del af loven.

This Directive supplements Article 27a of Directive 81/851/CEE and deals mainly with the guidelines for good manufacturing practice concerning personnel, premises and equipment, documentation, production, quality control, work contracted out, complaints and product recall and selfinspection.
Dette direktiv supplerer artikel 27 a i direktiv 81/851/EØF og fastlægger hovedsageligt retningslinjerne for god fremstillingspraksis med hensyn til personale, lokaler, materiel, dokumenter, produktion, kvalitetskontrol, lønarbejde, klager og tilbagekaldelser samt selvinspektion.

Member States shall transmit the data processed in accordance with Article 6, including the information declared confidential by Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, and in accordance with the provisions of Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 1.
Medlemsstaterne overfører de ifølge artikel 6 behandlede oplysninger, herunder oplysninger som er erklæret fortrolige af medlemsstaterne i henhold til national lovgivning eller praksis vedrørende fortrolige statistiske oplysninger, i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets forordning(Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor 7.

The results shall be forwarded within a period of 18 months from the end of the calendar year of the reference period, including data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with the provisions of Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 1.
Resultaterne fremsendes i løbet af en periode på 18 måneder efter udgangen af det kalenderår, hvori referenceperioden ligger, herunder oplysninger, som medlemsstaterne har erklæret for fortrolige i henhold til national lovgivning eller praksis vedrørende tavshedspligt i forbindelse med statistiske oplysninger, i overensstemmelse med Rådets forordning(Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor 10.

After verification, and in accordance with the utilization programme defined by the Commission, they shall forward the results of the survey, including the data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with the provisions of Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 1.
De meddeler efter kontrol og i overensstemmelse med det af Kommissionen fastlagte bearbejdningsprogram resultaterne af undersoegelsen, herunder de data, der af medlemsstaterne erklaeres for fortrolige i henhold til national lovgivning eller national praksis med hensyn til hemmeligholdelse af statistiske oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i Raadets forordning(Euratom, EOEF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor 1.

Trade barrier: Discrimination in rules and practices concerning pricing and reimbursement of pharmaceuticalproducts affecting trade of Community pharmaceutical products in the Korean market.
Handelshindring: Forskelsbehandling i regler og praksis vedrørende prisfastsættelse og tilbagebetaling for lægemidler, som påvirker handelen med lægemidler fra Fællesskabet på det koreanske marked.

Agreements, decisions or concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on tariffs and slot allocation at airports are liable to restrict competition and affect trade between Member States.
Aftaler, vedtagelser eller samordnet praksis vedrørende fælles udarbejdelse og samordning af fartplaner, fælles drift, takstkonsultationer og tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter kan begrænse konkurrencen og påvirke handelen mellem medlemsstater.

Amending Regulation(EEC) No 1617/93 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 1617/93 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende konsultationer om takster for ruteflyvning med passagerer med bagage og vedrørende tildeling af slots i lufthavne.

He stressed that national ombudsmen play a particularly important role in the monitoring of administrative decisions and practices concerning the application and implementation of not only purely national but also EU law.
Han understregede, at de nationale ombudsmænd spiller en yderst vigtig rolle ved overvågningen af administrative afgørelser og praksis vedrørende anvendelse og gennemførelse, ikke blot af den rent nationale lovgivning, men også af EU-retten.

Regulation(EEC) No 82/91(Official Journal L 10, 15.1.1991) Commission Regulation of 5 December 1990 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices concerning ground handling services.
Forordning(EØF) nr. 82/91- EF-Tidende L 10, 15.1.1991 Kommissionens forordning af 5. december 1990 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende serviceydelser under mellemlandinger.

The facts related by Amnesty International, which alerted us to these practices, concern a number of cases of men, women and even children being tortured, in some cases to death.
De oplysninger fra Amnesty International, der har gjort opmærksom på denne praksis, vedrører en række mænd, kvinder og selv børn, der er blevet tortureret i nogle tilfælde indtil døden.

Commission Regulation(EEC) No 1617193 of 25 June 1993 on theapplication of Ardcle 85(3) of the Treaty ro certain caregories of agreemenrs and concerted practices concerning ioint planning and coordination ofschedules, ioint operations, consultations on passenger and cargo tariffson scheduled air services and slot allocation at airports oJ L L55,26.6.1993 26.6.1993.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1617/93 af 25. juni 1993 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende fælles udarbejdelse og samordning af fartplaner, fælles drift, konsultationer om passager- og fragttakster inden for ruteflyvning samt tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i lufthavne(slots) EFTL 155 af 26.6.1993.

The Commission may, by Regulation, declare that Article 85(1) does not apply to certain categories of agreements between undertakings, decisions of associations of undertakings and concerted practices concerning:- the allocation of seat capacity and the coordination of timetables;- consultations on tariffs;- certain agreements on joint operation of new services;- slot allocation at airports;- computer reservation systems. 3.
Kommissionen kan ved en forordning bestemme, at artikel 85, stk. 1, ikke finder anvendelse på visse kategorier af aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder eller samordnet praksis vedrørende:- deling af kapacitet og samordning af fartplanerne;- konsultationer om takster;- visse aftaler om fælles drift af nye flyruter;- fordeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne;- elektroniske reservationssystemer. 3.

Commission Regulation(EC) No 1083/99 amending Regulation(EEC) No 1617/93 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports.
Kommissionens forordning(EF) nr. 1083/1999 af 26. maj 1999 om ændring af forordning(EØF) nr. 1617/93 om anvendelse af iraktalens artikel H5, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende konsultationer om takster for ruteflyvning med passagerer med bagage og vedrørende tildeling af slots i lufthavne.

Regulation(EEC) No 84/91- Official Journal L 10, 15.1.1991 Commission Regulation of 5 December 1990 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices concerning joint planning and coordination of capacity, consultations on passenger and cargo tariff rates on scheduled air services and slot allocation at airports.
Forordning(EØF) nr. 84/91- EFT L 10 af 15.1.1991 Kommissionens forordning af 5. december 1990 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende fælles planlægning og samordning af kapacitet, konsultationer om passager- og fragttakster inden for ruteflyvning samt fordeling af ankomst- og afgangstider i lufthavne»slots«.

Sådan bruges "practice concerning" i en sætning

This method will likely re-establish banks current practice concerning digital account issuance.

This article will first provide an overview of international practice concerning VPDs.

The same practice concerning commemorative coins is exercised by all eurozone countries.

Webroot follows Google and the Chromium Projects best practice concerning Browser Extension deployment.

Court practice concerning labor disputes predominantly inclines toward defending the interests of employees.

The rules and practice concerning court dress will be kept under review. 5.

Implications for theory and practice concerning information behaviour and its context are discussed.

Regulations and accepted codes of practice concerning the safety of loads on vehicles.

A separate “action plan” should be put into practice concerning these reluctant children.

She is a member of ISPE’s community of practice concerning "Sterile Products Processing".