What is the translation of " PRACTICE CONCERNING " in German?

• der Praxis in Bezug
• der Praxis rund

Examples of using Practice concerning in English and their translations into German

Clarified practice concerning due date of fees.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf die Fälligkeit von Gebühren.

Following we have compiled the most important questions and answers from practice concerning digital 3D drawings, start models and construction guidelines for you.
Wir haben nachfolgend die wichtigsten Fragen und Antworten aus der Praxis rund um digitale 3D-Zeichnung, Startmodell und Konstruktionsrichtlinien für Sie zusammengestellt.

Clarified practice concerning the signed authorisation of representatives.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf unterzeichnete Vertretervollmachten.

In[…] compiled the most important questions and answers from practice concerning digital 3 D drawings, start models and construction guidelines for you.
Wir haben nachfolgend die wichtigsten Fragen und Antworten aus der Praxis rund um digitale 3 D -Zeichnung, Startmodell und….

Clarified practice concerning payments by credit card.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf Kreditkartenzahlungen.

The Member States shall transmit the results of Annex B, including the data which have been declared confidential by Member States in accordance with national legislation or practice concerning statistical confidentiality, under the provisions of Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities(12), which governs the confidential treatment of information.
Die Mitgliedstaaten übermitteln gemäß den Bestimmungen der Verordnung(Euratom, EWG) Nr. 1588/90 des Rates vom 11. Juni 1990 über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften(12) die Ergebnisse des Anhangs B einschließlich der von ihnen gemäß ihren nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten betreffend die statistische Geheimhaltung für vertraulich erklärten Daten.

Clarified practice concerning numbering of pages containing the abstract.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf die Nummerierung der Blätter der Zusammenfassung.

Clarified practice concerning corrections under Rule 139.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf Berichtigungen nach Regel 139.

Clarified practice concerning the time limit for filing the request for examination.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf die Frist zur Stellung des Prüfungsantrags.

Clarified practice concerning filing of nucleotide and amino acid sequences.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf die Einreichung von Nucleotid- und Aminosäuresequenzen.

Clarified practice concerning the reduction of fees under language arrangements.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf Gebührenermäßigungen aufgrund von Sprachenregelungen.

Clarified practice concerning the refund of examination fee at a rate of 50.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf die Rückerstattung der Prüfungsgebühr in Höhe von 50.

Clarified practice concerning the extent of first analysis for generally deficient applications.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf den Umfang der ersten Analyse bei allgemein mangelhaften Anmeldungen.

Clarified practice concerning the request by the search division of documents cited in the application.
Klarstellung der Praxis in Bezug auf die Anforderung von in der Anmeldung angeführten Dokumenten durch die Recherchenabteilung.

Radionics is a body of ideas and practice concerning the concept of subtle energy and its transmission from one person to another(or any living being, including agriculture and horticulture) for healing purposes.
Radionik ist eine Einrichtung von Ideen und Praktiken in Bezug auf das Konzept der subtile Energie und die Übertragung von einer Person zur anderen(oder jedem Lebewesen, einschließlich Landwirtschaft und Gartenbau) zu Heilzwecken.

On the basis of known results of trials, scientific research, or the results obtained from forestry practice concerning survival and development of planting stock in relation to morphological and physiological characteristics that the use of the said reproductive material would, on account of its characteristics have an adverse effect on forestry, environment, genetic resources or biodiversity in all or part of that Member State.
Aufgrund der bekannten Ergebnisse von Versuchen und wissenschaftlichen Forschungen oder von Ergebnissen forstwirtschaftlicher Verfahren betreffend das Überleben und die Entwicklung des Pflanzenbestandes im Zusammenhang mit den morphologischen und physiologischen Merkmalen die Verwendung des genannten Vermehrungsgutes sich wegen seiner Merkmale nachteilig auf die Forstwirtschaft, die Umwelt, die genetischen Ressourcen oder die biologische Vielfalt in seinem Hoheitsgebiet oder Teilen davon auswirkt.

China: Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa, knowledge and practices concerning life, health and illness prevention and treatment among the Tibetan people in China.
China: Lum-Heilbad von Sowa Rigpa, Wissen und Praktiken in Bezug auf das Leben und die Gesundheit, die Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten unter den Tibetern in China.

The additional reasoned opinion now sent by the Commission indicates clearly why Germany has to amend its legislation and practices concerning harmonized standards for construction products.
Die Kommission gibt in ihrer erneuten mit Gründen versehenen Stellungnahme klipp und klar an, warum Deutschland seine Vorschriften und Verfahren betreffend die harmonisierten Bauprodukte-Normen ändern muss.

To its credit, the European Commission also issued strong calls to member states for better legislation and practices concerning migration.
Man muss der Europäischen Kommission zugute halten, dass sie die Mitgliedsstaaten auch dazu aufgefordert hat, ihre Gesetzgebungen und Praktiken in Bezug auf die Migration zu verbessern.

Of the most advanced practices concerning the new distribution of capital and new najnaprednijih praksi u pogledu nove raspodjele kapitala i novih.
Of the most advanced practices concerning the new distribution of capital and new der am weitesten fortgeschrittenen Verfahren in Bezug auf die neue Verteilung von Kapital und neue.

Trade barrier: Discrimination in rules and practices concerning pricing and reimbursement of pharmaceuticalproducts affecting trade of Community pharmaceutical products in the Korean market.
Handelshemmnis: Diskriminierende Regeln und Praktiken betreffend die Preisfestsetzung und Kostenerstattung für Arzneimittel, die den Handel mit Arzneimitteln aus der Gemeinschaft auf dem koreanischen Marktbeeinträchtigen.

A majority of stakeholders considers practices concerning the enforceability of agreements resulting from mediation as effective.
Eine Mehrheit der Involvierten sieht die Praxis bezüglich der Vollstreckbarkeit von Vereinbarungen, die durch Mediation erzielt wurden, als effektiv an.

An overview of current legislation and practices concerning food donation in 12 selected MS2;
Einem Überblick über die aktuellen Rechtsvorschriften und Verfahren bezüglich Lebensmittelspenden in zwölf ausgewählten Mitgliedstaaten2;

GHS GmbH is not responsible for the guidelines and practices concerning the collection, use, disclosure and data security practices of third party providers.
Die GHS GmbH ist nicht verantwortlich für die Richtlinien und Praktiken bezüglich Erfassung, Nutzung, Offenlegung, einschließlich Praktiken zur Datensicherheit von Drittanbietern.

In particular, new procedures will permit closer coordination when harmful practices concern a large majority or all Member States.
Die neuen Verfahren werden insbesondere eine engere Abstimmung ermöglichen, wenn eine große Mehrheit oder alle Mitgliedstaaten von schädlichen Praktiken betroffen sind.

The programme units of this course may be considered as a synthesis of the most important elements of professional fine art practice, concerned as they are with underpinning knowledge, fundamental skills and understanding.
Die Programmeinheiten dieses Kurses kann als eine Synthese der wichtigsten Elemente der professionellen Kunst Praxis betroffen angesehen werden, wie sie sind mit Untermauerung Wissen, grundlegende Fähigkeiten und Verständnis.

Sharing and highlighting, at the European level, the common cultural heritage of European significance; disseminating know-how and promoting good practices concerning its conservation and safeguarding;
Austausch und Hervorhebung- auf europäischer Ebene- des gemeinsamen kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung; Verbreitung von Know-how und Förderung optimaler Verfahren in bezug auf die Erhaltung und Bewahrung dieses Erbes;

He stressed that national ombudsmen play a particularly important role in the monitoring of administrative decisions and practices concerning the application and implementation of not only purely national but also EU law.
Er betonte, die nationalen Bürgerbeauftragten spielten eine besonders wichtige Rolle bei der Überwachung von Verwaltungsentscheidungen und -verfahren im Zusammenhang mit der Anwendung und Umsetzung nicht nur des einzelstaatlichen, sondern auch des EU-Rechts.

Article 11(6) of the Antitrust Regulation provides that the initiation of proceedings by the Commission relieves the competition authorities of the Member States of their competence to also apply Articles 101 and 102(ban on abuse of a dominant market position) to the practices concerned.
Artikel 11 Absatz 6 der Kartellrechtsverordnung besagt, dass die Zuständigkeit der Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten für die Anwendung der Artikel 101 und 102(Verbot der missbräuchlichen Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung) entfällt, wenn die Kommission ein Verfahren zu den betreffenden Verhaltensweisen einleitet.

Taking into account indications that competition in this sector within the common market may be restricted or distorted, the sector inquiry aimed at further investigating the sector and the practices concerned with a view to ultimately identifying any concrete restrictive practices or distortions of competition that may fall within the scope of Articles 81 or 82 of the Treaty.
Unter Berücksichtigung von Hinweisen, dass der Wettbewerb im gemeinsamen Markt in diesem Sektor behindert oder eingeschränkt sein könnte, zielte die Sektoruntersuchung darauf ab, den Sektor und die betreffenden Praktiken näher zu prüfen, um letztendlich etwaige konkrete restriktive Praktiken oder Wettbewerbsverzerrungen auszumachen, die unter Artikel 81 oder 82 des Vertrags fallen könnten.