Hvad er oversættelsen af " PRECEDING PARAGRAPH " på dansk?

• det foregående afsnit
• det foregående stykke
• den foregående præmis
• ovenstående stykke
• den foregående stykke
• foregående punkt

Eksempler på brug af Preceding paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Appendix: Note in the preceding paragraph shall not apply to serious research.
Bilag: Bemærk foregående afsnit i gælder ikke for seriøs forskning.

For now, ideal prevention focuses on the recommendations of the preceding paragraph.
For nu, ideel forebyggelse fokuserer på anbefalingerne fra det foregående afsnit.

The five-year time limit provided for in the preceding paragraph is hereby extended by four years.
Den frist på fem år, der er fastsat i det foregående afsnit, forlænges med fire år.

The reader need not find any contradiction between this quotation and my statement in the preceding paragraph.
Læseren behøver ikke at se nogen modsigelse mellem dette citat og min påstand i det foregående afsnit.

A reservation made in accordance with the preceding paragraph may not be the subject of an objection.
Der kan ikke rejses indvending mod et forbehold, der tages i overensstemmelse med det foregående stykke.

Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den træffer i medfør af ovenstående stykke.

In the case of Greece, the date set in the preceding paragraph shall be the end of the year of its accession.
For Grækenlands vedkommende er den i foregående stykke fastsatte dato udgangen af året for tiltrædelsen.".

Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den traeffer i medfoer af ovenstaaende stykke.

The provisions of the preceding paragraph shall apply by analogy to the members of a pensioner's family.
Bestemmelserne i det foregaaende stykke finder tilsvarende anvendelse paa en pensionists eller rentemodtagers familiemedlemmer.

In the event of an extended transaction is the provision in the preceding paragraph shall apply only to the first delivery.
I tilfælde af en udvidet transaktion er bestemmelsen i foregående stykke gælder kun for den første leverance.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit laid down in the preceding paragraph.
Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe en anden afgoerelse inden for det tidsrum, der er naevnt i foregaaende stykke.

The companies or firms referred to in the preceding paragraph shall be those defined in Article l6l of the Convention.
De i det foregående afsnit omhandlede selskaber er dem, der svarer til definitionen i denne konventions artikel l6l.

Before construction, the construction of waterproof layer should be carried out after the quality of the project in the preceding paragraph is checked.
Før konstruktion skal konstruktion af vandtæt lag udføres efter at projektets kvalitet i det foregående stykke er kontrolleret.

The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
De processer, der beskrives i den foregående præmis, er helt sikkert meget interessant og bør være ganske forståeligt.

Customer is liable only for depreciation of the product that is the result of a way of dealing with the product beyond permitted in the preceding paragraph.
Kunden er kun ansvarlig for afskrivning af produktet, som er resultatet af en måde at håndtere produktet ud tilladt i det foregående afsnit.

Important Note The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
Vigtigt De processer, der beskrives i den foregående præmis, er helt sikkert meget interessant og bør være ganske forståeligt.

However, his superiors in the department in which he is working shall be consulted by the assessor as provided for in the preceding paragraph.
De overordnede i den tjenestegren, hvor han gør tjeneste, høres imidlertid af bedømmeren på de i foregående afsnit fastsatte betingelser.

Except as provided for in the preceding paragraph this Agreement may otherwise not be amended or varied except in writing signed by both parties.3.
Med forbehold af det i foregående afsnit anførte kan denne Aftale kun ændres skriftligt efter underskrivelse af begge parter.3.

The preamble thus imposes upon socialism the imperative duty to carry out something which it had declared to be impossible in the preceding paragraph.
Motiveringen gør det hermed til en bydende pligt for socialismen at gennemføre noget, som den i det foregående afsnit har erklæret for en umulighed.

Should the limits specified in the preceding paragraph be exceeded, the company shall Ako se prekorače granice iz prethodnog stavka, društvo je dužno.
Should te limits specified in te preceding paragraph be exceeded, te company shall Hvis grænserne i det foregående stykke overskrides, skal selskabet.

Vi promoting in cooperation with developing countries and relevant in stitutions the pursuit of the same task(see preceding paragraph) within their respective regions;
Fremme af det samme mål(jf. ovenstående afsnit) i samarbejde med udviklingslandene og berørte institutioner inden for deres respektive geografiske områder.

In case of dissolution in accordance with the preceding paragraph, the operator the amount that consumers paid as soon as possible but no later than 30 days after repudiation.
I tilfælde af opløsning i overensstemmelse med det foregående stykke, operatøren af?? den besparelse, udbetales snarest muligt, men senest 30 dage efter afvisning.

By the way, on this photo is also clearly observable on the tree"a signature of main culprit" Appendix: Note in the preceding paragraph shall not apply to serious research.
Af den måde, er på dette billede også tydelige tegn på træet"og underskrift største synder« Bilag: Bemærk foregående afsnit i gælder ikke for seriøs forskning.

The procedure laid down in paragraph 1." and not:… in the preceding paragraph. nor: in paragraph 1 above. nor:(except to avoid ambiguity)… in paragraph 1 of this Article.
Fremgangsmåden i stk. 1" og ikke:… i foregående stykke. eller:… i stk. 1 ovenfor. eller(bortset fra undtagelsestilfælde):… i stk. 1 i denne artikel.

With regard to the rules for exercise of the right to deduct in circumstances such as those described in the preceding paragraph, Article 18(1)(d) of the Sixth Directive, in.
For så vidt angår fremgangsmåden med henblik på udøvelse af fradragsretten under omstændigheder som dem, der er beskrevet i ovenstående præmis, bestemmer sjette.

The procedure laid down in paragraph 1." and not:… in the preceding paragraph. nor: in paragraph 1 above. nor:(except to avoid ambiguity)… in paragraph 1 of this Article.
Fremgangsmåden i stk. 1" og ikke:… i foregående stykke. eller:… i stk. 1 ovenfor. eller(medmindre der er mudlighed for misforståelse):… i stk. 1 i denne artikel.

Failing confirmation, new provisions relating to the subject matter of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure laid down in the preceding paragraph.
Finder denne stadfæstelse ikke sted, fastsættes nye bestemmelser vedrørende dette kapitel i overens stemmelse med den i det foregående stykke fastsatte fremgangsmåde.

Radical or untypical developments The general considerations in the preceding paragraph may be overruled by specific knowledge in specific situations.
Omfattende eller atypiske udviklinger De generelle overvejelser i det foregående afsnit kan tilsidesættes af specifik viden i konkrete situationer.

Failing confirmation, new pro visions relating to the subject matter of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure laid down in the preceding paragraph.
Finder denne stadfæstelse ikke sted, fastsættes nye bestemmelser vedrorende dette kapitel i overensstemmelse med den i det foregående stykke fastsatte fremgangsmåde.

In Cases C-430/06 to C-433/06, the question referred for a preliminary ruling is the same as that set out in the preceding paragraph, save that it refers to the relevant foral laws of Álava and Guipúzcoa.
I sagerne C-430/06- C-433/06 er det præjudicielle spørgsmål det samme som det, der er nævnt i den foregående præmis, men det vedrører de relevante provinslove i Àlava og Guipúzcoa.

Hvordan man bruger "preceding paragraph" i en Engelsk sætning

This can be a preceding paragraph of the letter.

This is truly the preceding paragraph of the essay.

Eat as the preceding paragraph before and during your journey.

For many readers, the preceding paragraph is a convincing argument.

Scan through the list in the preceding paragraph once more.

This really is actually the preceding paragraph of the article.

This makes the preceding paragraph even more of a blessing.

The preceding paragraph succinctly encapsulates the rationale for innovation audits.

In section 3, the word "and" immediately preceding paragraph (c).

The thesis is ordinarily the preceding paragraph at the paragraph.

Hvordan man bruger "det foregående afsnit, det foregående stykke, den foregående præmis" i en Dansk sætning

I Windows 8.1 kommer du til den samme liste som vist i det foregående afsnit.

Brug den eksponeringskompensation, der er nævnt i det foregående afsnit, til at gendanne disse højdepunkter, før du tager billedet.

Den afgørelse, der træffes af den eller de voldgiftsmænd, der er udpeget i overensstemmelse med det foregående stykke, er bindende for de uenige parter. 1.

Bestemmelserne finder ikke anvendelse i det foregående afsnit, hvis retten erklærer den dristighed af procesparten dømt til at betale sagens omkostninger.

De i det foregående stykke angivne tilskud skal i en treårig periode sikre driften under økonomisk ligevægt.

I casino Europa Casino har over 400 casino spil fra Playtech i en lang række kategorier, som vi nævnte i det foregående afsnit.

For eksempel bruger vi dataene fra det foregående afsnit: Hvis alt bliver multipliceret, får vi: 5,6 m * 3,2 m * 2,5 m = 44,8 m 3.

Procesinstruktion med henblik på at kræve strafansvar for eventuelle krænkelser af familierettigheder og pligter, når offeret er en af de personer, der er identificeret som sådan i det foregående stykke.

Enhver ændring eller modifikation af de i den foregående præmis data skal meddeles ministeriet med ansvar for turisme. 3.

Dette går hånd i hånd i det foregående afsnit.