Eksempler på brug af Predefined values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can be one of two predefined values: true or false.
Kan være en af to på forhånd definerede værdier:» true« eller» false«.Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability,---« UCITS unincorporated»: an unincorporated institution,---« other»: implies that none of the above predefined values apply to the investment fund.
Aktionærerne i et selskab med variabel kapital har begrænset ansvar,---» UCITS unincorporated«: et personligt foretagende,---» other«: angiver, at ingen af ovenstående på forhånd definerede værdier gælder for investeringsforeningen.Only one of these two predefined values will be accepted.
Der kan kun accepteres en af disse to på forhånd definerede værdier.The stock market determines the price of shares in an investment trust,---« unincorporated investment trust»: an unincorporated investment trust,---« unincorporated»: an unincorporated institution,---« other»: implies that none of the above predefined values apply to the investment fund.
Aktiemarkedet bestemmer kursen The application provides you with predefined values for the number of Blogger entries you can add.
Programmet giver dig foruddefinerede værdier for antallet af Blogger-poster, du kan tilføje.Sub-fund It will be checked that:--- the variable« sub-fund» is completed with one of the four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable».
Underforening Det kontrolleres, at:--- variablen» sub-fund« er udfyldt med en af fire på forhånd definerede værdier:» yes«,» no«,» not available« eller» not applicable«.The following predefined values shall apply to reporting the variable« structure_2».
Der gælder følgende på forhånd definerede værdier, som anvendes ved indberetning af variablen» structure_2«.Restores all settings to their original, predefined values and applies them.
Genopretter alle indstillinger til deres oprindelige, fordefinerede værdier og anvender dem.Can be one of four predefined values:« mfi_req_new»,« mfi_req_mod»,« mfi_req_del» or« mfi_req_merger.
Kan være en af fire på forhånd definerede værdier:» mfi_req_new«,» mfi_req_mod«,» mfi_req_del« eller» mfi_req_merger«.This variable specifies whether the investment fund is a sub-fund or otherwise andcan have one of four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable.
Denne variable angiver, om investeringsfonden er en underfond ellerikke, og have en af fire på forhånd definerede værdier:» yes«,» no«,» not available«, eller» not applicable«.Not for release to the ESCB or to the public This variable specifies the IF structure and can have one of three predefined values:« UCITS»(**) or« non-UCITS» or« not available» This variable indicates the confidentiality status of the infor mation on the variable structure_1 One of three pre-defined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;
Må hverken udleveres til ESCB eller til offentligheden Denne variable angiver IF' ens struktur og kan have en af tre forud definerede værdier:» UCITS«(**)» non-UCITS« eller» not available« Denne varible angiver fortrolighedsstatus af oplysninger om variablen structure_1. En af tre This means that using the form designer,users will be able to apply a multi select control that allows them to pick predefined values that will be shown in a dropdown list which looks like this.
Det betyder, atved brug af formulardesigneren kan brugeren anvende et kontrolelement med flere valgmuligheder. Det giver os mulighed for at vælge nogle foruddefinerede værdier, som vises i en rullemenu, der ser sådan her ud.The application provides you with predefined values for the number of Blogger entries you can add.
Programmet giver dig foruddefinerede værdier for antallet af Blogger-poster, du kan tilfà ̧je.Category xxii For the variable« category», indicate the type of MFI according to four predefined values:« central bank»,« credit institution»,« money market fund» or« other institution».
Kategori( xxii) For variablen» category« angives typen af MFI ifølge fire på forhånd definerede værdier:» central bank«,» credit institution«,» money market fund« eller» other institution«.Switch-ai can be used when creating RAR archive,so predefined values, typical for file and folder, are stored instead of actual attributes.
Switch -ai kan bruges, når du opretter RAR-arkiv,så foruddefinerede værdier, der er typiske for fil og mappe, gemmes i stedet for de faktiske attributter.This indicates the type of MFI, and can have one of four predefined values:« central bank»,« credit institution»,« money market fund» or« other institution».
Angiver MFI-type og kan have en af fire på forhånd definerede værdier:» central bank«,» credit institution«,» money market fund« eller» other institution«.Refer to Part 2 below This variable specifies whether the investment fund is a sub fund or otherwise andcan have one of four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable» This variable specifies the ISIN( 3) codes for each share class per investment fund.
Del 2 nedenfor Denne variabel angiver, om investeringsforeningen er en underforening( sub fund) eller ikke, ogkan have en af fire på forhånd definerede værdier:» yes«,» no«,» not available« eller» not applicable« Denne variabel angiver ISIN-koderne( 3) for hver enkelt aktieklasse pr. investeringsforening.This indicates whether or not the MFI reports monthly balance sheet statistics andcan take one of two predefined values which are mutually exclusive:( i)« true» when the MFI is subject to the full reporting requirements; or( ii)« false» when the MFI is not subject to the full reporting requirements.
Angiver, hvorvidt MFI' en indberetter månedlig balancestatistik eller ikke.Den kan antage en af to på forhånd definerede værdier, som udelukker hinanden:( i)» true«, når MFI' en er underlagt fulde rappor teringskrav, eller ii» false«, når MFI' en ikke er underlagt fulde rappor teringskrav.This indicates whether or not the MFI reports monthly balance sheet statistics andcan take one of two predefined values which are mutually exclusive:( i)« true» when the MFI is subject to the full reporting requirements; or( ii)« false» when the MFI is not subject to the full reporting requirements.
Angiver, hvorvidt MFI' en indberetter månedlig balancestati stik eller ikke.Den kan antage en af to på forhånd define rede værdier, som udelukker hinanden:( i)» true«, når MFI' en er underlagt fulde rapporteringskrav, eller ii» false«, når MFI' en ikke er underlagt fulde rapporterings krav.Not for release to the ESCB or to the public This variable specifies the IF structure and can have one of three predefined values:« UCITS»(**) or« non-UCITS» or« not available» This variable indicates the confidentiality status of the information on the variable structure_1 One of three pre-defined values should be selected.
Må hverken udleveres til ESCB eller til offentligheden Denne variable angiver IF' ens struktur og kan have en af tre forud definerede værdier:» UCITS«(**)» non-UCITS« eller» not available« Denne varible angiver fortrolighedsstatus af oplysninger om variablen structure_1.Not for release to the ESCB or to the public This variable specifies the legal form which the IF can take, andcan have one of three predefined values:« open-end» or« closed-end» or« not available» This variable indicates the confidentiality status of the information on the variability of capital One of three pre-defined values should be selected.
Må hverken udleveres til ESCB eller til offentligheden Denne variable angiver den juridiske form, som IF' en kan have, ogkan have en af tre forud definerede værdier:» open-end«,» closed-end« eller» not available« Denne variable angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om kapita lens variabilitet.Category It will be checked that:--- the variable« category» indicates the type of MFI according to one of four predefined values set out in Part 1 to this Annex('central bank»,« credit institution»,« money market fund» or« other institution'), and that lower case is used, except for initial positions which should be in upper case.
Kategori Det kontrolleres, at:--- variablen» category« angiver typen af MFI ifølge en af fire på forhånd definerede værdier, som er angivet i dette bilags del 1(» central bank«,» credit institution«,» money market fund« og» other institution«), og at der er anvendt små bogstaver, idet det første bogstav dog skrives med versaler.Nature of securitisation and associated confidentiality flag It will be checked that:--- the variable« nature of securitisation» is completed with one of the four predefined values:« traditional»,« synthetic»,« other» or« not available»,--- if the variable« nature of securitisation» is given as« not available», an accompanying reason has also been provided in the« free_text» field;
Securitisationstype og tilknyttet fortrolighedsmarkering Det kontrolleres, at:--- variablen» nature of securitisation« er udfyldt med én af fire på forhånd definerede værdier:» traditional«,» synthetic«,» other« eller» not available«--- der, hvis variablen» nature of securitisation« er udfyldt med» not available«, er angivet en årsag hertil i» free_text« feltet.Not for release to the ESCB or to the public This variable specifies the legal form which the IF can take, andcan have one of three predefined values:« open-end» or« closed-end» or« not available» This variable indicates the confidentiality status of the infor mation on the variability of capital One of three pre-defined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;
Må hverken udleveres til ESCB eller til offentligheden Denne variable angiver den juridiske form, som IF' en kan have, ogkan have en af tre forud definerede værdier:» openend«,» closed-end« eller» not available« Denne variable angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om kapitalens variabilitet. En af tre Not for release to the ESCB or to the public This variable specifies whether the investment fund is a subfund or otherwise andcan have one of four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable» This variable indicates the confidentiality status of the infor mation on the variable sub-fund One of three pre-defined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;
Må hverken udleveres til ESCB eller til offentligheden Denne variable angiver, om investeringsfonden er en under fond ellerikke, og have en af fire på forhånd definerede værdier:» yes«,» no«,» not available«, eller» not applicable« Denne variable angiver fortrolighedsstatus of oplysninger om variablen sub_fund. En af tre forud Not for external release or« C»( confidential; not for release to the ESCB or to the public) This variable specifies the type of securitisation undertaken by the FVC One out of four predefined values should be selected:« traditional»,« synthetic»,« other» or« not available» This variable indicates the confidentiality status of the information on the nature of securitisation One of three predefined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential;
Denne variabel angiver fortrolighedsstatus for oplys ningen om administrationsselskabets navn Der bør vælges én af tre på forhånd definerede værdier:» F«( fri, ikke fortrolig),» N«( fortrolig, må kun videregives til brug i ESCB, ikke til ekstern offentliggørelse) eller» C«( fortrolig, må ikke videre gives til ESCB eller offentligheden) Denne variabel angiver, hvilken type securitisation FVC' en beskæftiger sig med Der bør vælges én af fire på forhånd definerede værdier:» traditional«,» synthetic«,» other« eller» not available« Obligatorisk.Port This field contains a predefined value.
Port Dette felt indeholder en foruddefineret værdi.So when the losses experienced exceed your predefined value, ZuluGuardTM will step in and protect your account.
Så når de oplevede tab overskrider din foruddefinerede værdi, vil ZuluGuardTM træde til og beskytte din konto.Partial circuits(macros) can contain graphical variants, different types of display and predefined value tables.
Delkredsløb(makroer) kan indeholde grafiske varianter, forskellige typer visning afhængigt af dokumentationstypen og prædefinerede værdi tabeller.EPLAN Electric P8 consistently goes a step further:partial circuits(macros) can contain graphical variants, different types of display and predefined value tables.
EPLAN Electric P8 tager konsekvensen og går et skridt videre: delkredsløb(makroer)kan indeholde grafiske varianter, forskellige typer visning afhængigt af dokumentationstypen og prædefinerede værdi tabeller.
