Hvad er oversættelsen af " PRETENDER " på dansk?

• hykler
• prætendent
• bedrager
• den svindler
• the pretender

Eksempler på brug af Pretender på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still here, pretender?
Stadig her, hykler?

Just another pretender who thought they could take me on.
Endnu en copycat som tror, han kan klare mig.

And he is only a pretender.
Og han er kun en prætendent.

She's a pretender to the throne. Without that blade.
Uden det våben er hun blot en prætendent til tronen.

Call him the Pretender now.
De kalder ham"The Pretender" nu.

I signed up to sail under Jack Sparrow, not some pretender.
Jeg ville sejle under Jack Sparrow, ikke en efteraber.

See if the pretender does.
Se, om prætendenten ved det.

I would rather die than wed this pretender.
Jeg vil hellere dø, end gifte mig med den svindler.

The Pharaoh versus the Pretender in a battle for the crown.
Faraoen mod Opkomlingen i kampen om kronen.

Are you an artist… or a pretender?
Er du kunstner eller hykler?

A vote against this pretender is a vote for a stronger alliance among us.
En stemme mod denne bedrager er en stemme for en stærkere alliance.

And he is only a pretender.
Og han er kun en tronprætendent.

You're all a bunch of pretenders, but you know who's not a pretender?
Vi er alle hyklere, men ved I, hvem der ikke er en hykler?

Woman Or you will do what, pretender king?
Eller du vil hvad"falske konge"?

The Pretender: Part Three This is an interesting game with magic elements.
The Pretender: Tredje del Dette er et interessant spil med magiske elementer.

Did away with the pretender Dutson!
Du fjernede hykleren Dutson…- Fjernede!

What makes you different than a wannabe or a pretender?
Hvad er forskellen på dig og en"wannabe" eller"pretender"?

And you sit beside this pretender and chastise me?
Og du sidder ved siden af denne prætendent og revser mig?

Aye. I signed up to sail under Jack Sparrow, not some pretender.
Ja. jeg meldte mig for at sejle for Jack Sparrow, ikke en efterligning.

Without that blade, she's a pretender to the throne.
Uden det våben er hun blot en prætendent til tronen.

Nikon¿Pretender, with new sensors, become the new benchmark in the field of sensitivity?
¿Pretende Nikon, De nye sensorer, bliver den nye benchmark på området følsomheden?

The child, the old woman, or the pretender?
Barnets, den gamle kvindes eller tronprætendentens?

But in the world of pretense, a pretender is the best thing you can be.
Men i en forstilt verden er prætendent det bedste, man kan være.

They say my brother Robb always goes where the fighting is thickest. And he is only a pretender.
Det siger de, at min bror Robb altid tager derhen hvor der er mest kamp og han er kun en prætendent.

Produce the portrait of the pretender, Henry Tudor.
Lad os se portrættet af hykleren, Henry Tudor.

If this pretender wants to follow Malcolm Merlyn so badly, he can follow him right into a grave.
Hvis denne foregiver… Ønsker at ligne Malcolm Merlyn så slemt. Kan det følge ham lige ind i en grav.

I have no intention of taking advice from a pretender to the throne!
Jeg tager ikke imod råd fra en prætendent til tronen!

She's a grasping, devious little pretender and it is my duty to expose her as the covetous hoax she is.
Hun er en grisk, lusket lille hykler, og det er mit ansvar at afsløre hende som den begærlige svindler, hun er.

To stop acting victimized. that's right, not Vezi- It's time we told Puleng Pretender of the Year" Khumalo.
Det er på tide, at Puleng"årets bedrager" Khumalo, ja, ikke Vezi, stopper med at opføre sig som et offer.

Who is this genius pretender who's taken Moriarty's place, committing crimes exactly the way he would?
Og begår forbrydelser præcis, som han ville? Hvem er den geniale svindler, der har taget Moriartys plads?

Hvordan man bruger "pretender" i en Engelsk sætning

Fyodor Komissarzhevsky as The Pretender in Boris Godunov.

The Fair Pretender download online with special service.

Lana Del Rey: pretender to the pop throne?

The Old Pretender lands in Scotland after Sheriffmuir.

One Million Pretender Fans can make it happen!

Sob Credits Mission Pretender Debugging (From "Tanker Impossible").

The great pretender who's not the same .

They know a pretender when they see one.

I recently purchased a Pretender Lander (Japanese version).

Y otros optan por pretender que nada pasa.

Hvordan man bruger "hykler, bedrager, prætendent" i en Dansk sætning

Hipsternes credo, ser det ud til, at dømme ud fra deres kasket- og sneakerstyranni, der hykler individualisme, men samtidig også socioøkonomisk ligestilling.

Se også: Tv-vært afslører hemmeligt job: Var politikers højre hånd - Jeg er den største hykler nogensinde.

Når du beskriver at du ellers ikke har et gram overflødigt fedt, kunne det være dine øjne der bedrager dig lidt når du ser i spejlet.

Det er værd at mærke sig, at ordet for »hykler« i det græske Ny Testamente faktisk betyder »skue­spiller«.

I tilfælde af en sådan trafik kan politibetjente tiltrække en bedrager i henhold til artikel 20.25 i loven om administrative lovovertrædelser.

Men det gør det ikke, fordi de kvinder, Ove møder og bedrager, er så forskellige.

Knut den mægtige optræder ſom Prætendent til Norges Trone. ► 67.

Den jødiske forretningsmand Mel Mermelstein viste sig siden, at være en bedrager.

Jødedommen har set den ene Messias-prætendent komme og gå efter den anden.

En bedrager vil manipulere situationer og lyve for at dække deres spor.