Hvad er oversættelsen af " PREVAILED " på dansk?

• sejrede
• herskede
• vandt
• var fremherskende
• overvandt
• været gældende
• fik overhaand
• sejret
• hersket
• vundet
• været fremherskende

Eksempler på brug af Prevailed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you prevailed.
Men du sejrede.

I prevailed over the plague.
Jeg overvandt pesten.

Your friend prevailed.
Din ven sejrede.

You prevailed for once. But no.
Men nej. Du sejrede for en gangs skyld.

Justice prevailed.
Retfærdigheden sejrede.

The men of honor and decency have prevailed.
Mænd af ære og anstændighed har sejret.

Prevailed in a match against Williams was in 2004.
Herskede i en kamp mod Williams var i 2004.

Her view prevailed.
Hendes synspunkt sejrede.

To stand onstage and show the world that we prevailed.
Hele ledelsen skal stå på scenen for at vise, at vi vandt.

Wagner had finally prevailed and came to rest.
Wagner endelig havde sejret, og kom til at hvile.

Your courage and conviction prevailed.
Deres mod og overbevisning sejrede.

But sense prevailed and now we have it back.
Men fornuften vandt, og nu har vi den atter foran os.

But you girls prevailed.
Men I piger sejrede.

The Light has prevailed and is now forcing prosperity out into the open.
Lyset har sejret og tvinger nu velstand ud i det åbne.

Joseph Stalin prevailed.
Joseph Stalin sejrede.

The irrational has prevailed against attempts at rationalization.
Det irrationelle har vundet over forsøgene på at gøre det rationelt.

My empress hath prevailed.
Kejserinden har sejret.

It has prevailed feverish activity in the so-called scandal houses recently.
Det har hersket feberagtig aktivitet i de såkaldte skandale huse for nylig.

Your father's forces prevailed.
Din fars styrker sejrede.

But in this case, facts prevailed over fiction before it could cause major damage.
Men her vandt fakta altså over fiktion, inden der skete omfattende skade.

My son battled the dragon and prevailed.
Min søn bekæmpede dragen og vandt.

National self-interest prevailed in developed countries.
National egoisme herskede i de udviklede lande.

It looks like the evil empire has prevailed.
Det onde imperium ser ud til at have sejret.

No such rational resolution prevailed after the annexation of Texas.
En sådan rationel beslutning sejrede efter annekteringen af Texas.

The power of the sect and the destructive teaching prevailed.
Men sektens og den den destruktive læres magt sejrede.

These unsettled conditions prevailed all over the world.
Disse ustabile forhold var fremherskende over hele verden.

In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed.
I slaget om Irak, har USA og vores allierede vundet.

We had prevailed here, not because of science, but through natural selection.
Men gennem naturlige udvælgelse. Vi har sejret her, ikke på grund af videnskab.

Most… dangerously you have prevailed with him.
På en særdeles farlig måde har du sejret over ham.

Prosperity prevailed under his and his son's regime under the coming of the Mongols.
Velstand herskede under hans og hans søn regime under den kommende indre.

Hvordan man bruger "prevailed" i en Engelsk sætning

Politics and corruption have prevailed everywhere.

Why has disinflation prevailed despite money-printing?

Summer heatwaves prevailed across Southern Europe.

She has prevailed despite her loss.

Populism prevailed and Jackson was re-elected.

Until the 1950s, they prevailed completely.

Chiliasm prevailed among enthusiasts and sects.

And, that prevailed for many years.

His unfailing positive attitude prevailed throughout.

Peaceful coexistence has largely prevailed here.

Hvordan man bruger "sejrede, vandt, herskede" i en Dansk sætning

Heldigvis sejrede fornuften for det Borgmesterbærende parti, og de Konservative besluttede at tilslutte sig ønskerne fra de øvrige partier om at glemme de store besparelsesforslag.

Gode takter i storsejr over Otterup Onsdag aften sejrede Fredericia HK’s herrer over 1.

Jeg tror ikke han bliver fyret, da han er president Florentino Pérez’s opfindelse og trodsalt vandt Champions league sidste år.

Søndagen var en gentagelse for Nielsen, der igen tog pole og sejrede foran Grossmann, mens Liebhauser sluttede lige udenfor podiet på en fjerdeplads.

En jævn Munterhed herskede, da jeg forlod Fortet Kl. 11.

Atterupgaard), der med 71,163% sejrede i klassen.

Vi havde også en konkurrence kørende hvor 2 heldige vindere vandt et gavekort til Sportyfied.com.

En sidste hedenskdæmonisk hævn før det himmelske lys sejrede.

Et af dem er troen på, at Jesus steg til himmels og sejrede over sine forfølgere.

Jannik Vestergaard var med i hele kampen for Hoffenheim, som vandt ude med 2-1 over Eintracht Frankfurt.