Hvad er oversættelsen af " PRICING PRACTICES " på dansk?

• priskonkurrence
• prisfastsættelsespraksis

Eksempler på brug af Pricing practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas the Community should be able to take redressive action against such pricing practices;
Faellesskabet boer kunne traeffe passende foranstaltninger mod en saadan priskonkurrence;

The freedom to provide services, competition, unfair pricing practices, and freedom of access to ocean trades(summary 4.8);
Fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrence, illoyal priskonkurrence og fri adgang til fragter i oceanfarter(resumé 4.8);

Finally, the agreement sets up. for the l'irsi time, an instrument to fight against injurious pricing practices.
Endelig indfører aftalen for første gang et instrument til bekæmpelse af skadelig prispraksis.

Whereas such pricing practices are made possible by non-commercial advantages granted by a State which is not a member of the Community;
Denne priskonkurrence er blevet muliggjort ved, at stater, der ikke er medlemmer af Faellesskabet, indroemmer ikke-kommercielle fordele;

COUNCIL REGULATION(EEC) N° 4057/86 of 22 December 1986 on unfair pricing practices in maritime transport.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 4057/86 af 22. december 1986 om illoyal priskonkurrence inden for soetransport.

Proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.
En procedure vedroerende illoyal priskonkurrence er ikke til hinder for fortoldningen af den vare, paa hvilken de paagaeldende fragtrater finder anvendelse.

Council Regulation(EEC) No 4057/86 of 22 December 1986 on unfair pricing practices in maritime transport.
Rådsforordning(EF) nr. 4057/86 af 22. december 1986 om illoyal prisfastsættelsespraksis på søtransportområdet.

D Protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services by third country operators: common position on the proposal for a regulation adopted-» point 1.4.89.
G Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra foretagender fra tredjelande: vedtagelse af en fælles holdning-* punkt 1.4.89.

Maritime transport: freedom to supply services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade 4.17.
Søtransport: Fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrence, illoyal priskonkurrence og fri adgang til fragter i oceanfarter 4.17.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 15(3), the Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.
Kommissionen udarbejder efter proceduren i artikel 15, stk. 3, en detaljeret metode til konstatering af, om der forekommer illoyal priskonkurrence.

Concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community.
Om beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence til skade for EF-luftfartsselskaber i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

A measure shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary to offset the subsidies or unfair pricing practices which are causing injury.
En foranstaltning forbliver kun i kraft så længe og i det omfang, den er nødvendig for at imødegå den støtte eller illoyale priskonkurrence, som forårsager skaden.

I will begin with unfair pricing practices in the supply of air services from countries not members of the European Community and I would like to thank Mr Clegg for remaining in the Chamber for a while despite his condition.
Jeg vil indlede med illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra lande, som ikke er medlemmer af EU, og jeg takker hr. Clegg, der til trods for sin tilstand er forblevet i salen.

It is necessary to provide that measures should remain in force only for as long as it is necessary to counteract the subsidies or unfair pricing practices causing injury.
Det må fastsættes, at foranstaltningerne kun bør forblive i kraft, så længe det er nødvendigt for at afhjælpe skadevoldende støtte eller illoyal priskonkurrence.

Proposal for a Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community-» point 1.4.71.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets forordning om beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab punkt 1.4.71.

In its report adopted on 15 November the Commission concluded that operating aid under Regulation 1540/98 has not provided a solution to the problem of South Korean pricing practices.
I sin rapport af 15. november konkluderede Kommissionen, at driftsstøtten under forordning 1540/98 ikke har leveret en løsning på problemet med den sydkoreanske prisfastsættelsespraksis.

The measures which, in the circumstances, are appropriate to prevent or remedy the injury caused by unfair pricing practices and the ways and means for putting such measures into effect.
De foranstaltninger, der under de givne omstaendigheder er egnede til at forebygge eller afhjaelpe den af den illoyale priskonkurrence forvoldte skade, samt muligheden for ivaerksaettelse af disse foranstaltninger.

The Community should be able to take action to redress such unfair practices resulting from subsidies granted by the government of a country which is not a member of the Community; the Community should also be able to address unfair pricing practices.
Fællesskabet bør være i stand til at skride ind for at afhjælpe illoyal konkurrence, som skyldes støtte fra staten i et land, der ikke er medlem af Fællesskabet. Fællesskabet bør også være i stand til at skride ind over for illoyal priskonkurrence.

Nevertheless, the unfair pricing practices of the shipping companies made possible by low taxation in third countries could, under certain strict conditions, be examined under the rales of Council Regulation(EEC) No 4057/86 on unfair pricing practices in maritime transport.
Ikke desto mindre kan illoyal prisfastsættelse, som skibsfartsselskaberne får mulighed at indføre takket være lav beskatning i tredjelande, behandles i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning(EØF) nr. 4057/86 om illoyal priskonkurrence på søtransportområdet.

The Regulation enables the EEC to apply redressive duties in order to protect Community shipowners from unfair pricing practices by thirdcountry shipowners. 2.
Forordningen gør det muligt for Fællesskabet at pålægge en udligningstold for at beskytte medlemsstaternes rederier mod illoyal priskonkurrence fra rederier fra tredjelande. 2.

This Regulation lays down the procedure to be followed to provide protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of air services from countries not members of the European Community in so far as injury is thereby caused to the Community industry.
I denne forordning fastlægges den procedure, der skal følges for at yde beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, i det omfang Fællesskabets luftfartsindustri lider skade herved.

Any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of the Community shipping industry who consider themselves injured or threatened by unfair pricing practices may lodge a written complaint.
Enhver fysisk eller juridisk person samt enhver sammenslutning uden status som juridisk person, som optraeder paa vegne af skibsindustrien i Faellesskabet, der anser sig for skadet eller truet af illoyal priskonkurrence, kan indgive en skriftlig klage.

On 27 March the Commission took three Decisions under Article 65 of the ECSC Treaty, condemning quota agreements and concerted pricing practices operated by the main producers in the French and German special steel industries and fining the under takings concerned a total of 900 000 EUA.
Den 27. marts 1980 traf Kommissionen med hjemmel i EKSF-traktatens artikel 65 tre beslutninger, hvori den forbyder kvotaaftaler og samordnet praksis vedrørende prisfastsættelse mellem de vigtigste franske og tyske producenter af specialstål; Kommissionen pålagde de pågældende virksomheder bøder på i alt 900 000 ERE.

Whereas, in order to discourage unfair pricing practices, but without preventing, restricting or distorting price competition by non-conference lines, providing that they are working on a fair and commercial basis, it is appropriate to provide, in cases where the facts as finally established show that there is an unfair pricing practice and injury, for the possibility of imposing redressive duties on particular grounds;
Med henblik paa at modvirke illoyal priskonkurrence, men uden at forhindre, begraense eller forvride priskonkurrencen paa ikke-konferencelinjer, forudsat at de virker paa et rimeligt og kommercielt grundlag, boer der skabes mulighed for, at udligningstold opkraeves i saerlige tilfaelde, hvor det definitivt fastslaas, at der foreligger illoyal priskonkurrence og skade;

Whereas there should be cooperation between the Member States and the Commission both as regards information about the existence of unfair pricing practices and injury resulting therefrom, and as regards the subsequent examination of the matter at Community level; whereas, to this end, consultations should take place within an Advisory Committee;
Medlemsstaterne og Kommissionen boer samarbejde baade med hensyn til oplysninger om forekomsten af illoyal priskonkurrence og deraf foelgende skade og med hensyn til den efterfoelgende undersoegelse af sagen paa faellesskabsplan; der boer med henblik herpaa finde konsultationer sted i et raadgivende udvalg;

The proposals concern draft Regulations in the following four areas: coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades(Annex 11.1); application of the principle of freedom to provide services to maritime transport(Annex II.2); detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime trans port(Annex II.5); and unfair pricing practices in maritime transport Annex II.6.
Forslagene vedrørte udkast til forordningsforslag på følgende fire områder: samordnede foranstaltninger til sikring af fri adgang til fragter i oceanfarten(bilag 11.1); an vendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på søtransportområdet(bilag II.2); detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport(bilag II.5) og illoyal priskonkurrence på søtransportområdet bilag II.6.

It is necessary to specify procedures for the acceptance of undertakings eliminating or offsetting the countervailable subsidies or unfair pricing practices and the injury caused in lieu of the imposition of provisional or definitive measures; it is also appropriate to lay down the consequences of breach or withdrawal of undertakings.
Det er nødvendigt at fastlægge procedurer for accept af tilsagn om at eliminere eller afhjælpe udligningsberettiget støtte eller illoyal priskonkurrence og den forårsagede skade i stedet for at pålægge foreløbige eller endelige foranstaltninger. Det er ligeledes hensigtsmæssigt at fastsætte følgerne af manglende overholdelse eller tilbagetrækning af tilsagn.

The Committee finally welcomes the proposal on unfair pricing practices in maritime transport(Annex 11.6) as a useful endeavour to provide Community machinery with which to combat dumping and other unfair pricing practices by carriers of non-EC countries, on similar lines to the existing machinery, with respect to the import of goods from third countries Regulations Nos 2176/84 and 2641/84.
Endelig udtrykker Udvalget sin tilfredshed med forslaget i bilag li.6 om illoyal priskonkurrence på søtransportområdet, da det anser dette for et hensigtsmæssigt initiativ, der kan tilvejebringe et effektivt EF-apparat til bekæmpelse af dumping og andre for mer for illoyal priskonkurrence fra tredjelandes fragtskibe på grundlag af aftaler og i lighed med det allerede eksisterende regelsæt om indførsel af varer fra tredjelande jf. forordningerne 2176/84 og 2641/84.

Commence the investigation at Community level, acting in cooperation with the Member States; such investigation shall cover both unfair pricing practices and injury resulting therefrom and shall be carried out in accordance with paragraphs 2 to 8; the investigation of unfair pricing practices shall normally cover a period of not less than six months immediately prior to the initiation of the proceeding.
Indlede undersoegelsen paa faellesskabsniveau i samarbejde med medlemsstaterne; en saadan undersoegelse omfatter baade illoyal priskonkurrence og den deraf foelgende skade og gennemfoeres i overensstemmelse med stk. 2 til 8; undersoegelsen vedroerende illoyal priskonkurrence omfatter normalt en periode paa mindst seks maaneder umiddelbart forud for ivaerksaettelsen af proceduren.