Eksempler på brug af Prob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So… That's a prob.
What is his prob… I should go?
Hvad er hans problem?So… That's a prob.
Så… Det er et problem.Is not' your prob/em, girlfriend.
Det er ikke dit problem, min ven.What's…? What's the prob…?
Hvad… Hvad er probl.Pr… I mean, prob… I'm just guessing.
Jeg gætter bare, men det ville jeg altså.Got yourself a prob, Bob?
Har du et problem, Bob?There is no prob-- no evidence of tumors or cancer.
Intet tegn på tumor eller kræft. Det er intet prob.Come in, we have a prob.
Kom ind, vi har et problem.Come in, we have a prob… Thanos knows.
Come on! Come in, we have a prob.
Kom nu! Vi har et pro.Well, that's the least of our prob… Where have you been?
Det er det mindste af vore prob… Hvor var du henne?And if for some reason that's a prob.
Hvis det er et problem.Question No 55, by Mrs Banotti: Prob lems associated with drugs.
I hope the DVD is no prob.
Jeg håber ikke dvd'en er et problem.Proposal for a directive amending Directive 80/215/EEC on animal health prob lems affecting intraCommunity trade in meat products COM(88) 535 final.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kod inden for Fællesskabet KOM(88) 535 endelig udg.Well, go on, tell us what the prob.
Jamen, så fortæl, hvad prob.This is not to say that these countries have no prob lems at all, but through the involvement of social partners, on the one hand, and connected with this, through the orientation toward socially accepted occupational definitions, both the industrial re lations and labour market mechanisms are in place that can guarantee a high degree of congruence between education and employment.
Det betyder ikke, at disse lande slet ikke har nogen problemer, men at de har de mekanismer for forholdet mellem ar bejdsmarkedets parter og arbejdsmarkedet, der er en garanti for en høj grad af over ensstemmelse mellem uddannelse og be skæftigelse, opnået dels på grundlag af ar bejdsmarkedets parters inddragelse, og i denne sammenhæng, bestræbelserne om at finde frem til socialt accepterede fag definitioner.Come in, we have a prob… Come on!
Kom nu! Vi har et pro.Come on! Thanos knows. Come in, we have a prob.
Kom ind, vi har et problem.Come in, we have a prob… Come on!
Kom ind, vi har et problem.Who told you Victor andI are having prob…?
Hvem fortalte dig, atVictor og jeg har prob?The following diagram may be used in analyzing each"critical" prob lem of system control and regulation.
Det følgende skema kan bruges til at analysere hvert enkelt"kritisk" problem vedrørende systemstyring og -regulering.Where have you been? Well, that's the least of our prob.
Det er det mindste af vore prob… Hvor var du henne?Well, that's the least of our prob.
Det er det mindste af vore prob.If it's you, there's no prob.
Hvis det er dig, er der ikke noget prob.You know, the only thing is you prob.
Du ved, den eneste ting er du prob.Dr. Stark and I were discussing a prob.
Thanos knows. Come in, we have a prob.
Kom nu! Thanos ved besked. Vi har et pro.Where do you get the conductive rubber tubing in that size 1"/2.5cm long… length no prob….
Hvor får du den ledende gummislang i den størrelse 1"/ 2.5cm lang… længde ingen problem….
