Hvad er oversættelsen af " PROCEDURAL ASPECTS " på dansk?

• proceduremæssige aspekter
• procedureaspekter

Eksempler på brug af Procedural aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4.
Yderligere oplysninger om de juridiske og proceduremæssige aspekter findes i bilag 1 og 4.

Since then, the EP has had a definite influence on the CAP in general, and even a decisive influence on one or two specific basic or procedural aspects of it.
Siden da har EP haft en ubestridelig Indflydelse på den fælles landbrugspolitik i almindelighed og endog en afgørende indflydelse på konkrete aspekter af såvel indholdsmæssig som proceduremæssig karakter.

Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5.
Yderligere generelle oplysninger om de juridiske og proceduremæssige aspekter findes i bilag 1 og 5.

The purely procedural aspects(') and any consultation of the other institutions and bodies of the Union held within the framework of the activities of the Council(2) are discussed in the'Comments on the Council's Rules of Procedure', Part II of this Council Guide.
De rent proceduremæssige aspekter(') og de eventuelle høringer af andre EU-institutioner og -organer, der finder sted som led i Rådets arbejde(2), be handles i bemærkningerne til Rådets forretningsorden, jf. del II i denne Håndbog for Rådet.

The most important question still to be settled is on procedural aspects of the complaints procedure.
Det vigtigste spørgsmål, som endnu ikke er løst, er proceduremæssige aspekter ved klageproceduren.

I believe that with this, all procedural aspects will have been discussed extensively, as there is a far-reaching level of agreement.
Jeg formoder, at alle procedureaspekter dermed er blevet grundigt belyst, fordi der i vidt omfang er enighed herom.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Selv om kritikken kun drejede sig om tekniske og proceduremæssige aspekter, var det stadig et tilbageskridt.

Question 3(d) and(f) to(h): the procedural aspects related to the application of the principle that rates for access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Det tredje spørgsmål, litra d og f-h, om de proceduremæssige spørgsmål knyttet til anvendelsen af princippet om omkostningsrelaterede priser for ubundtet adgang til abonnentledninger.

I wish to add as my last point that I also welcome two procedural aspects of this regulation.
Som det sidste punkt vil jeg gerne tilføje, at jeg også hilser to proceduremæssige aspekter i forbindelse med denne forordning velkommen.

Most of the amendments concerning procedural aspects can be accepted, but two amendments propose that the approval procedure should only be used for plants covered by the IPPC directive.
De fleste ændringsforslag vedrørende procedureaspekter kan accepteres, men to ændringsforslag lægger op til, at godkendelsesproceduren kun må anvendes på anlæg, der er omfattet af IPPC-direktivet.

We will have to take this into account when defining the organisational and procedural aspects of the Intergovernmental Conference.
Dette skal vi også tage højde for ved fastlæggelsen af de organisatoriske og proceduremæssige aspekter af regeringskonferencen.

A further analysis of relevant criteria, procedural aspects, institutions and issues, and follow-up of prior-check opinions and consultations is presented in paragraph 2.3 of this report.
Punkt 2.3 i denne beretning indeholder en yderligere analyse af relevante kriterier, proceduremæssige aspekter, institutioner og forskellige spørgsmål og omhandler desuden opfølgning af udtalelser og høringer vedrørende forudgående kontrol.

Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
Trods de gode intentioner stemte jeg imod dette direktivforslag, da det er upræcist, hvad angår visse tekniske og proceduremæssige aspekter, og da nogle af definitionerne er tvetydige.

These were the subjects we discussed today, as well as numerous procedural aspects that are always discussed in Commission meetings that it is not appropriate to go into in Parliament.
Det var de emner, der blev drøftet i dag, foruden- sådan som det sker på alle Kommissionens møder- en lang række proceduremæssige aspekter, som det dog ikke er nødvendigt at nævne for Parlamentet.

We would have appreciated an equally cooperative spirit in recent months, for example when it was a matter of the Members' Statute or the technical and procedural aspects of electing the Commission President.
Vi havde gerne set, at denne villighed også var kommet mere klart til udtryk i de forløbne måneder, f. eks. da det drejede sig om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer eller om de tekniske og proceduremæssige tidsfrister for vores afstemning om formanden for Kommissionen.

Under RECITE I. several uncertainties with regard to basic legal and procedural aspects existed: Do Member States retain responsibility for the implementation of?
Under Recite I var der en vis usikkerhed med hensyn til de grundlæggende retlige øg proceduremæssige aspekter: Har medlemsstaterne fortsat ansvaret for gennemførelsen af strukturfondene?

I have received a proposal for a change to today's vote: following yesterday's meeting between President Buzek and Prime Minister Zapatero, it was agreed that a dialogue should be started immediately at the highest institutional level on certain procedural aspects concerning discharge of the Council.
Jeg har modtaget et forslag til ændring af afstemningerne i dag. Efter gårsdagens møde mellem formand Buzek og premierminister Zapatero blev det vedtaget, at der øjeblikkeligt skal indledes en dialog på højeste institutionelle plan om visse proceduremæssige aspekter vedrørende decharge til Rådet.

The parties are encouraged to submit draft proposals dealing with bothsubstantive and procedural aspects which are necessary to ensure that the commitments are fully workable.
Parterne tilskyndes til at forelægge udkast til forslag, som omhandler både materielle ogproceduremæssige aspekter, der er nødvendige for at sikre, at tilsagnene er fuldt anvendelige.«.

Other amendments weaken the scope of the proposal as they modify procedural aspects, such as the request for internal review which, in the Commission's view, is important in order to enable the administration to reassess its action before transferring the case to the courts.
Andre ændringsforslag svækker rækkevidden af forslaget, da de modificerer aspekter af proceduren, såsom kravet om adgang til administrativ klage, der efter Kommissionens opfattelse er vigtigt for at sætte administrationen i stand til at vurdere sine handlinger, før den overdrager sagen til domstolene.

Despite all this, I fear that what is proposed will not succeed in attracting small and mediumsized enterprises unless the way in which such contracts are to work is made clear, especially in a cross border context, and unless further clarification is provided on certain procedural aspects, including provisions on State aid and intellectual property, so as to create a transparent and stable environment for public bodies and enterprises.
Til trods herfor frygter jeg, at forslaget ikke vil have held til at tiltrække små og mellemstore virksomheder, med mindre det gøres klart, hvordan sådanne kontrakter vil virke, særlig i en grænseoverskridende sammenhæng, og med mindre visse proceduremæssige aspekter tydeliggøres, herunder bestemmelserne om statsstøtte og intellektuel ejendomsret, så der skabes et gennemskueligt og stabilt klima for offentlige organer og virksomheder.

Work has begun within the Com mission on the necessary simplification of some procedural aspects, which might involve amendment of Regulation No 99/63/EEC, and should also give rise to consultations in 1998.
Som Kommissionen har indledt om den nødvendige forenkling af visse proceduremæssige aspekter, vil kunne indebære en ændring af forordning nr. 99/63/EØF og bør ligeledes i løbet af 1998 føre til en høring.

Work has begun within the Commission on the necessary simplification ofsome procedural aspects, which might involve amendment of Regulation No 99/63/EEC, and should alsogive rise to consultations in 1998.
Som Kommissionen har indledt om den nødvendige forenkling af visse proceduremæssige aspekter, vil kunne indebære en ændring af forordning nr. 99/63/EØF og bør ligeledes i løbet af 1998 føre til en høring.

Under the relevant provisions of these agreements, arrangements shall be made specifying, in particular, the nature, scope and procedural aspects of the involvement of these countries in the work of the Authority, including provisions relating to financial contributions and to staff.
I de relevante bestemmelser i disse aftaler fastsættes arten og omfanget og de proceduremæssige aspekter af disse landes deltagelse i myndighedens arbejde, herunder bestemmelser om finansielle bidrag og personale.

This proposal aims to consolidate existing rules on additives in feedingstuffs and clarifies certain procedural aspects related to dossier evaluation and the types of authorisation granted to feed additives, thus making them more transparent for producers and consumers alike.
Det foreliggende forslag skal konsolidere de nuværende bestemmelser om fodertilsætningsstoffer. Desuden skal de proceduremæssige aspekter omkring sagsvurderingen og de tilsvarende godkendelsesbetingelser formuleres klarere og gøres mere gennemsigtige for såvel producenter som forbrugere.

Under the relevant provisions of these agreements, arrangements shall be made specifying, in particular, the nature, scope and procedural aspects of the involvement of these countries in the work of the Authority, including provisions relating to financial contributions and to staff. They may provide for representation, as an observer, on the Board of Supervisors, but shall.
I de relevante bestemmelser i disse aftaler fastsættes arten og omfanget og de proceduremæssige aspekter af disse landes deltagelse i myndighedens arbejde, herunder bestemmelser om finansielle bidrag og personale. De kan omhandle repræsentation, som observatør, i tilsynsrådet, men skal sikre, at disse lande ikke deltager i drøftelser vedrørende individuelle deltagere på det finansielle marked.

The third and fourth questions concern the procedural aspect of the ne bis in idem principle, which involves the prohibition of double prosecution.
Det tredje og fjerde spørgsmål er centreret om den processuelle dimension af princippet ne bis in idem, bestående i et forbud mod en dobbelt sag.

I voted in favour of the Economic and Social Committee's request for consultation, as I feel that, quite apart from its purely procedural aspect, this committee's stance is crucial on the important legal instrument that may dominate the future of the Union in the coming years.
Jeg har stemt for anmodningen om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, fordi jeg mener, at dette udvalgs holdning- ud over den rent proceduremæssige betydning- er særdeles væsentlig, hvad angår et vigtigt juridisk instrument, der måske skal styre Unionens fremtid i de kommende år.

I voted in favour of the request for consultation on the part of the Committee of the Regions, as I feel that quite apart from its purely procedural aspect, this committee's stance is crucial on the important legal instrument that may dominate the future of the Union in the coming years.
Jeg har stemt for anmodningen om høring af Regionsudvalget, fordi jeg mener, at dette udvalgs holdning- ud over den rent proceduremæssige betydning- er særdeles væsentlig, hvad angår et vigtigt juridisk instrument, der måske skal styre Unionens fremtid i de kommende år.

Hvordan man bruger "procedural aspects" i en Engelsk sætning

Poetry doesn't have to stick to procedural aspects of genre conventions.

MUST be experienced in all procedural aspects of the litigation process.

The forthcoming section highlights these procedural aspects relating to reverse charge.

FDIA and bring procedural aspects of part 19 up to date.

Substantial knowledge about the procedural aspects of tax laws is required.

To know the regulatory and procedural aspects related to debt market.

Both institutional and procedural aspects of the law are considered: e.g.

Kevin Clermont is a specialist in the procedural aspects of litigation.

It’s actually a thriller, with some police procedural aspects thrown in.

Theatre and film have procedural aspects to their narratives, David explains.

Hvordan man bruger "proceduremæssige aspekter" i en Dansk sætning

Denne uoverensstemmelse kan tilskrives proceduremæssige aspekter, som begunstiger relativt simple afskedigelsesprocedurer.

De proceduremæssige aspekter af bevismateriale i civilretlige og erhvervsretlige sager er reguleret i artikel 870 ff.

ESRB kan udforme ordninger, der navnlig fastsætter arten og omfanget og de proceduremæssige aspekter af disse landes deltagelse i ESRB's arbejde.

ESRB kan udforme ordninger, der navnlig fastsætter arten og omfanget og de proceduremæssige aspekter af disse tredjelandes deltagelse i ESRB's arbejde.

Det 300 sider lange dokument dækker alle proceduremæssige aspekter af Parlamentets arbejde.

De proceduremæssige aspekter af yderligere vurderinger skal afspejles i forsikrings- og genforsikringsselskabernes politik for risikostyring, jf.

Hvad angår de proceduremæssige aspekter af det forstærkede samarbejde henvises læseren til den specifikke henstilling herom.

Jeg har ikke modtaget klager fra AB InBev eller tredjeparter vedrørende proceduremæssige aspekter.

Disse love dækker kandidatur, vælgerregistrering, kampagner, politiske partier, og proceduremæssige aspekter af afstemningen.

ESRB kan udforme ordninger, der fastsætter især arten, omfanget og de proceduremæssige aspekter af disse tredjelandes deltagelse i ESRB's arbejde.