What is the translation of " PROCEDURAL ASPECTS " in Hungarian?

• eljárási szempontokat
• eljárási vonatkozásait
• eljárási kérdések
• eljárásbeli szempontokat

Examples of using Procedural aspects in English and their translations into Hungarian

Procedural aspects.
Eljárási szempontok.

Implementing regulation, state aids procedural aspects.
Végrehajtási rendelet, állami támogatásokkal kapcsolatos eljárási vetületek.

Procedural aspects of the right2water citizens' initiative.
A Right2Water polgári kezdeményezés eljárási szempontjai.

Identify vulnerabilities of the overarching port security related to organisational, legislative and procedural aspects;
Azonosítani kell a határkikötők sebezhetőségét szervezeti, törvényalkotási és eljárási szempontból;

Procedural aspects of the stop vivisection citizens' initiative.
A„STOP VIVISECTION” POLGÁRI KEZDEMÉNYEZÉS ELJÁRÁSI SZEMPONTJAI.

This examination shall only cover the procedural aspects of the evaluation, and not the merit of the proposal.
A vizsgálat csak az elbírálással összefüggő eljárási kérdésekre terjedhet ki, a pályázat érdemét nem érintheti.

Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
A jó szándék ellenére ezen irányelvtervezet ellen szavaztam, mivel bizonyos technikai és eljárási szempontokból pontatlan, és egyes fogalommeghatározások félreérthetők.

The fourth and final question concerns procedural aspects and, in particular, review by the courts where that principle is to be applied.
A negyedik eljárási szempontokra vonatkozik, és különösen a bírósági felülvizsgálatra, ha éppen az említett elvet kell alkalmazni.

You can also request a Pre-Submission Information Session(PSIS) with ECHA to ask case-specific questions regarding the regulatory and procedural aspects related to the application.
Értesítés küldése Benyújtás előtti tájékoztatást is kérhet az ECHA-tól, hogy a kérelemmel összefüggő szabályozási és eljárási szempontokkal kapcsolatban eseti jellegű kérdéseket tegyen fel.

The Council adopted a decision amending procedural aspects of decision 2010/127/CFSP on restrictive measures against Eritrea(11958/10).
A Tanács határozatot fogadott el az Eritreával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/127/KKBP határozat eljárási vonatkozásainak módosításáról(11958/10).

The executive director and the host Member State, in consultation with the participating Member States, shall agree on the operational plan detailing the organisational and procedural aspects of the joint operation.
Az ügyvezető igazgató és a fogadó tagállam a részt vevő tagállamokkal egyeztetve elfogadja a közös művelet szervezési és eljárási szempontjait részletesen ismertető műveleti tervet.

In his view, the formal and procedural aspects of the contested act should be subject to normal review(review of external lawfulness).
A főtanácsnok szerint a megtámadott aktus formális és eljárási szempontjainak szokásos bírósági felülvizsgálat tárgyát kell képezniük(a külső jogszerűségre vonatkozó felülvizsgálat).

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Annak ellenére, hogy ezek a bírálatok kizárólag technikai és eljárásbeli szempontokat érintettek, ez egy visszalépés volt.

It focuses on procedural aspects to improve the implementation and enforcement of the notification obligation established in the Directive 2006/123/EC(the“Services Directive”).
Az eljárási szempontokra összpontosít a 2006/123/EK irányelvben(„szolgáltatásokról szóló irányelv”) szereplő értesítési kötelezettség végrehajtásának és érvényesítésének javítása céljából.

For detailed conditions for the use of this product, scientific information or procedural aspects please refer to the relevant modules.
A készítmény részletes alkalmazási feltételeit, a tudományos információkat vagy eljárásbeli szempontokat illetően lásd a vonatkozó modulokat.

In that context, F4E will reinforce its procedural aspects to take into account the Court's observations, with the objective of enhancing the internal control and the quality of the recruitment process.
Ebben az összefüggésben az F4E megerősíti az eljárásbeli aspektusait a Számvevőszék észrevételeinek figyelembe vétele mellett, a belső ellenőrzés és a felvételi eljárás minőségének belső ellenőrzésjavítása céljából.

The Commission may, by means of implementing acts, and after consultation of the MDCG, adopt the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of Articles 85 to 90 and 92 as regards the following.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján- és az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoporttal folytatott konzultációt követően- elfogadhatja a 85- 90. cikk és a 92. cikk végrehajtásához szükséges részletes szabályokat és eljárási vonatkozásokat a következők tekintetében.

In particular, explain the substantive and procedural aspects of the new format of the standardisation request which the Commission is developing with the aim of ensuring greater transparency and predictability in the development of the standards.
Mindenekelőtt részletesen kifejti a szabványosítási felkérés azon új formájának tartalmi és eljárási vonatkozásait, amelyet az Európai Bizottság a szabványfejlesztés átláthatóbbá és kiszámíthatóbbá tétele érdekében dolgoz ki.

On 26 July 2010, the Council adopted Council Decision 2010/414/CFSP amending procedural aspects of decision 2010/127/CFSP on restrictive measures against Eritrea.
A Tanács 2010. július 26-án elfogadta a 2010/414/KKBP tanácsi határozatot, amely módosítja az Eritreával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/127/KKBP határozat eljárási vonatkozásait.

As far as the procedural aspects of the Directive for cross-border cases are concerned, Deciding and Assisting Authorities are broadly positive about the operation of the current system including Central Contact Points, the use of standard forms, languages and the use of communications technology.
Az irányelv határokon átnyúló ügyekben alkalmazandó eljárási vonatkozásai tekintetében a döntéshozó és támogató hatóságok véleménye többnyire kedvező a jelenlegi rendszer működéséről, így a központi kapcsolattartó pontokról, a formanyomtatványok használatáról, a nyelvekről, és a kommunikációs technológiák alkalmazásáról.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt the modalities and procedural aspects necessary for the implementation of this Chapter as regards the following.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján meghatározhatja az e fejezet végrehajtásához szükséges módozatokat és eljárási szempontokat a következők tekintetében.

Although NCPs are not under the direct responsibility of the Commission, the Commission DGs in charge of different parts of the programme organise meetings with them to discuss policy developments, procedural aspects, and the content of calls for proposals.
Habár a nemzeti kapcsolattartó pontok nem tartoznak a Bizottság közvetlen felelősségi körébe, a program különféle részeiért felelős bizottsági főigazgatóságok megbeszéléseket szerveznek velük, amelyeken megvitatják a szakpolitikai fejleményeket, egyes eljárási szempontokat és a pályázatok tartalmát.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt the modalities and procedural aspects necessary for the implementation of Articles 61 to 65 as regards the following.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján meghatározhatja a 61.- 65. cikk végrehajtásához szükséges módozatokat és eljárási szempontokat a következők tekintetében.

Therefore, it is the substantive aspects of criminal law that focus on principles of law according to which criminal liability is determined and the procedural aspects of criminal law that focus on the procedures used to decide criminal liability and related punishments.
Ezért a büntetőjog lényegi szempontjai közé tartozik a büntetőjogi felelősség megállapítása, valamint a büntetőjog azon eljárási szempontjai, amelyek a büntetőjogi felelősség megállapítására és a kapcsolódó büntetésekre vonatkozó eljárásokra összpontosítanak.

The Commission, by means of implementing acts, may adopt the modalities and the procedural aspects concerning the submission and analysis of the summary of the preliminary conformity assessment in accordance with paragraphs 2 and 3.
(8) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján elfogadhatja az előzetes megfelelőségértékelés összefoglalójának a(2) és(3) bekezdésnek megfelelően történő benyújtására és elemzésére vonatkozó módozatokat és eljárási szempontokat.

The executive director and any participating Member State shall agree on the plan detailing the organisational and procedural aspects of the collecting return operation, taking account of the fundamental rights implications and risks of such operations.
Az ügyvezető igazgató és a részt vevő tagállamok elfogadják a gyűjtő visszaküldési művelet szervezési és eljárási vonatkozásait részletesen ismertető tervet, figyelembe véve az ilyen műveletek alapvető jogokra gyakorolt hatásait és kockázatait.

The SC then arranges for a discussion on substantive and procedural aspects of cases with OLAF staff who regularly participate in the SC's plenary meetings.
Az FB ezt követően megbeszélést kezdeményez az ügyek anyagi és eljárásjogi szempontjairól az OLAF személyzetével, amely rendszeresen részt vesz a Felügyelő Bizottság plenáris ülésein.

The agreements referred to in paragraph 1 shall provide for arrangements specifying, in particular, the nature, scope and procedural aspects of the involvement of those countries in ACER's work, including provisions relating to financial contributions and to staff.
(3) Az(1) bekezdésben említett megállapodások rendelkezései meghatározzák az adott országokra nézve különösen az ACER munkájában való részvétel jellegét, tárgyát és eljárási vonatkozásait, ideértve a pénzügyi hozzájárulásokat és a személyzetet érintő rendelkezéseket is.

Under the relevant provisions of these agreements, arrangements shall be made specifying, in particular, the nature, scope and procedural aspects of the involvement of these countries in the work of the Authority, including provisions relating to financial contributions and to staff.
E megállapodások vonatkozó rendelkezései alapján az adott országra nézve meg kell állapítani különösen a Hatóság munkájában való részvétel jellegét, tárgyát és eljárási vonatkozásait, kitérve a pénzügyi hozzájárulásokat és a személyzetet érintő kérdésekre is.