What is the translation of " PROCEDURAL ASPECTS " in Bulgarian?

• процедурните аспекти
• процесуалните аспекти
• процедурни аспекти

Examples of using Procedural aspects in English and their translations into Bulgarian

Procedural Aspects.
Процедурни аспекти.

MEMO08/523 Procedural Aspects.
MEMO08/523 Процедурни аспекти.

Progress Report on the Cooperation and verification mechanism- procedural aspects.
Доклад относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка- процедурни аспекти.

Scope of application and basic procedural aspects of the Law against Discrimination.
Приложно поле и основни процедурни аспекти на Закона за защита срещу дискриминацията.

Identify vulnerabilities of the overarching port security related to organisational, legislative and procedural aspects;
Определя уязвимостта във връзка с въпросите на сигурността по пристанищата, свързани с организационни, законодателни и процедурни аспекти;

For information on administrative and procedural aspects of the pharmaceutical legislation.
За информация относно административните и процедурните аспекти на фармацевтичното законодателство.

Discussing the procedural aspects and principles on removal of illegal content, will form a part of the future work of the Commission together with the platforms.
Обсъждането на процедурните аспекти и принципи за премахване на незаконното съдържание ще бъде включено с платформите в бъдещата работа на Комисията.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Въпреки че критиките засягаха само технически и процедурни аспекти, все пак това беше стъпка назад.

It focuses on procedural aspects to improve the implementation and enforcement of the notification obligation established in the Directive 2006/123/EC(the“Services Directive”).
То е съсредоточено върху процедурните аспекти за подобряване на прилагането и изпълнението на задължението за нотифициране, установено в Директива 2006/123/ЕО(„Директивата за услугите“).

Arrangements may be made by the ESRB specifying, in particular, the nature, scope and procedural aspects of the involvement of those▌countries in the work of the ESRB.
ЕССР може да установи правила, определящи по-специално естеството, обхвата и процедурните аспекти на участието на тези ▌държави в работата на ЕССР.

(a) the processing of applications for international protection by national administrations and authorities, including on the duration of processing of applications and on other procedural aspects;
Обработването на молбите за международна закрила от националните администрации и органи, включително относно сроковете за обработка на молби и относно други процедурни аспекти;

Scope of application and basic procedural aspects of the Law for protection against Domestic violence.
Приложно поле и основни процедурни аспекти на Закона за защита срещу домашното насилие.

Whereas citizens should be given better access to comprehensive information on the legal and procedural aspects of domestic adoption in Member States;
Като има предвид, че следва да се подобри достъпът на гражданите до изчерпателна информация относно правните и процедурните аспекти на националното осиновяване в държавите членки;

The review shall cover only the procedural aspects of the evaluation, and not the merits of the proposal.
Преразглеждането на оценката обхваща само процедурните аспекти на оценката, а не качествата на предложението.

Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
Независимо от добрите намерения гласувах против този проект на директива, тъй като той е неточен в някои технически и процедурни аспекти, а някои от определенията в него са двусмислени.

An evaluation review applies only to the procedural aspects of the evaluation, not to the evaluation of the merits of the proposal.
Преразглеждането на оценката обхваща само процедурните аспекти на оценката, а не качествата на предложението.

With regard to amendments 2 and 19, the Council believes that the joint methodology should not deal with the findings of safety investigations but rather focus on procedural aspects.
По отношение на изменения 2 и 19 Съветът счита, че съвместната методология не следва да се занимава с констатациите на разследванията относно безопасността, а по-скоро да се съсредоточи върху процедурните аспекти.

The Commission may, by means of implementing acts, establish the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of this Chapter as regards the following.
Чрез актове за изпълнение Комисията може да определя подробните правила и процедурните аспекти, необходими за прилагането на настоящата глава по отношение на.

The main procedural aspects to be checked are detailed in section 7.2.2 of Guideline 3 since the allocation of entitlements should be tackled from a procedural(systems) perspective.
Основните процедурни аспекти, които трябва да бъдат проверени, са описани подробно в раздел 7.2.2 от Насока 3, тъй като разпределянето на правата на плащане следва да бъде разгледано от гледна точка на процедурите(системите).

The SC then arranges for a discussion on substantive and procedural aspects of cases with OLAF staff who regularly participate in the SC's plenary meetings.
След това НС предприема необходимите стъпки за обсъждане на материалноправните и процедурните аспекти на делата със служителите на OLAF, които редовно участват в пленарни заседания на НС.

The US-based group's 80-page paper"Weighing the Evidence: Lessons of the Slobodan Milosevic Trial" examines the evidentiary and procedural aspects of the former Yugoslav leader's case.
Докладът с обем от 80 страници на американската правозащитна група, озаглавен"Претегляне на доказателствата: поуките от процеса срещу Слободан Милошвич", изследва доказателствените и процедурните аспекти на делото срещу бившия югославски лидер.

The MAH expressed its disagreement on some procedural aspects of the mutual recognition procedure, the CMDh procedure and the referral procedure under Article 29(4) of Directive 2001/83/EC.
Той изразява несъгласието си по някои процедурни аспекти от процедурата по взаимно признаване, тази по сезиране на CMDh и тази по сезиране по член 29, параграф 4 от Директива 2001/83/ЕО.

(58) According to the law, provisions enshrined in the Law on Ordinary Court Organisation including those concerning procedural aspects of disciplinary proceedings apply mutatis mutandis to Supreme Court judges; cf.
(58) Съгласно Закона разпоредбите на Закона за организацията на общите съдилища, включително тези относно процесуалните аспекти на дисциплинарните процедури, се прилагат mutatis mutandis за съдиите от Върховния съд- вж.

An on-site audit to check technical and procedural aspects- such as the availability and appropriateness of facilities and equipment, the technical competence of staff, the existence of an appropriate management system- and to check other aspects demonstrating that conformity to requirements is properly implemented.
Одит на място за проверка на техническите и процедурните аспекти като наличие и адекватност на съоръженията и оборудването, техническа компетентност на персонала, наличие на подходяща система за управление, както и за проверка на други аспекти, които доказват надлежното спазване на изискванията.

There are however exceptions, for example the Remedies Directives which harmonises procedural aspects related to enforcement and remedies in the field of public procurement.
Съществуват обаче изключения, като например Директивата относно средствата за правна защита, с която се хармонизират процесуалните аспекти, свързани с изпълнението и средствата за правна защита в областта на обществените поръчки 126.

The executive director and the host Member State, in consultation with the participating Member States, shall agree on the operational plan detailing the organisational and procedural aspects of the joint operation.
Изпълнителният директор и приемащата държава членка, като се консултират своевременно и в тясно сътрудничество с участващите държави членки, постигат съгласие по оперативния план, в който подробно се описват организационните и процедурните аспекти на съвместната операция.

For this reason it would also be reasonable to harmonize a number of additional procedural aspects that would improve the situation for users protecting their trade marks in multiple national offices.
По тази причина също така би било разумно да се хармонизират редица допълнителни процедурни аспекти, които биха подобрили положението на потребителите, които търсят закрила на своите марки в многобройни национални ведомства.

Send notification You can also request a Pre-Submission Information Session(PSIS) with ECHA to ask case-specific questions regarding the regulatory and procedural aspects related to the application.
Изпращане на уведомление Можете също да поискате информационна сесия преди подаване на заявлението(„PSIS“) с ECHA, за да зададете въпроси, които са специфични за даден случай относно нормативните и процедурните аспекти, свързани със заявлението.

The agreements referred to in paragraph 1 shall provide for arrangements specifying, in particular, the nature, scope and procedural aspects of the involvement of those countries in ACER's work, including provisions relating to financial contributions and to staff.
Споразуменията, посочени в параграф 1, предвиждат договорености, в които се определят по-специално характерът, обхватът и процедурните аспекти на участието на тези държави в работата на ACER, включително разпоредби за финансовите вноски и персонала.

COMEDS' objectives include improving and expanding arrangements between member countries for coordination, standardization and interoperability in the medical field and improving the exchange of information relating to organizational, operational and procedural aspects of military medical services in NATO and Partner countries.
Целите на КОМЕДС включват подобряване и разширяване на механизмите за координация, стандартизация и оперативна съвместимост между страните-членки в медицинската област, както и подобряване на размяната на информация по организационни, оперативни и процедурни аспекти на военномедицинските служби на НАТО и страните-партньори.