Hvad er oversættelsen af " PROCEDURAL DECISIONS " på dansk?

• procedureafgørelser
• processuelle afgørelser
• proceduremæssige beslutninger

Eksempler på brug af Procedural decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Formal nontechnical and procedural decisions.
Formelle ikke-tekniske og proceduremæssige beslutninger.

The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for the Council's Rules of Procedure.
Udvalget kan vedtage procedureafgørelser i de tilfælde, der er nævnt i Rådets forretningsorden.

Pursuant to Articles 85 and 86 of the EEC Treaty other than procedural decisions.
Beslutninger vedrørende artiklerne 85 og 86 i EØF-traktaten bortset fra beslutninger vedrørende procedurespørgsmål.

The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Rules of Procedure of the Council of Ministers.
Komitéen kan vedtage procedureafgørelser i de tilfælde, der er nævnt i Ministerrådets forretningsorden.

With regard to the other problems, the Council of Ministers adopted procedural decisions, relating in particular to.
Med hensyn til de øvrige spørgsmål vedtog Ministerrådet beslutninger om procedurer, bl.a. vedrørende.

The Presidency takes any procedural decisions see'Comments on the Council's Rules of Procedure', Part II of this Council Guide.
Formandskabet træffer procedureafgørelser se bemærkningerne til Rådets forretningsorden, del II i denne Håndbog for Rådet.

The following technical Treaty amendment is also proposed to enable the Permanent Representatives Committee to adopt procedural decisions in certain cases.
Nedenstående tekniske traktatændring er også foreslået for at sætte De Faste Repræsentanters Komité i stand til at vedtage procedureafgørelser i visse tilfælde.

Thirdly, all important procedural decisions to be taken by the Commission will be taken by the Directors-General themselves.
For det tredje vil alle vigtige procedurebeslutninger, som påhviler Kommissionens tjenestegrene, fremover blive truffet af generaldirektørerne selv.

REVISION OF PART II OF REGULATION(EEC) No 1612/68 ON THE CLEARANCE OF VACANCIES AND APPLICATIONS FOR EMPLOYMENT AND THE RELATED PROCEDURAL DECISIONS(SEDOC) summaries 2.12 to 2.14.
Revision af anden del af forordning(eøf) nr. 1612/68 angående formidling og udligning af tilbud og ansøgninger om beskæftigelse samt de dertil hørende proceduremæssige afgørelser sedoc- resumé 2.12-2.14.

Procedural decisions adopted by the European Council by virtue of these Rules of Procedure shall be adopted by a simple majority 12.
I forbindelse med afgørelser om procedurespørgsmål, der vedtages i henhold til denne forordning, træffer Det Europæiske Råd afgørelse med simpelt flertal 12.

The lawyers in the Secretariat may also make some procedural decisions and submit complex legal matters to a legal arbitrator for final decision..
Sekretariatets jurister kan også træffe en række processuelle afgørelser i sagerne eller sikre, at mere komplicerede juridiske spørgsmål forelægges en juridisk dommer til endelig afgørelse..

The first part of the report is particularly useful since it explains the conditions in which a complaint can be introduced and the procedural decisions taken by the Ombudsman for dealing with complaints.
Første del af den er særlig nyttig, eftersom den forklarer de betingelser, hvorunder en klage kan fremsættes, og de proceduremæssige beslutninger, som ombudsmanden skal træffe, når han skal behandle klager.

Formal nontechnical and procedural decisions 2015-03-05 Approved Sam Hartman, Tollef Fog Heen and Didier Raboud as candidates for the committee. Full text.
Formelle ikke-tekniske og proceduremæssige beslutninger 2015-03-05: Godkender Sam Hartman, Tollef Fog Heen og Didier Raboud som kandidater til komiteen Komplet tekst.

In 1982 there' were 9 decisions applying Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty, 9 decisions of substance applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty and 4 procedural decisions under Regulation No 17.
I 1982 blev der vedtaget 9 beslutninger i medfør af EKSF traktatens artikel 65 og 66, 9 realitetsbeslutninger i medfør af EØF traktatens artikel 85 og 86 samt 4 beslutninger om procedure i henhold til forordning nr. 17.

Royal Dutch Airlines(1979), 41 N.S.R.(2d) 653 two procedural decisions from the US and Canada respectively on whether to strike out claims for lack of jurisdiction.
Royal Dutch Airlines(1979), 41 N.S.R.(2. udg.) 653 to processuelle afgørelser fra De Forenede Stater og Canada, som vedrører spørgsmålet om udelukkelse af krav som følge af manglende kompetence.

Coreper's discussions follow a similar pattern to those in Council(see below) except that they cannot de jure culminate in any final decision except for decisions to initiate a written procedure or, in other cases, procedural decisions.
Corepers drøftelser forløber ligesom drøftelserne i Rådet(jf. nedenfor), dog kan de ikke retligt føre til en endelig afgørelse med undtagelse af beslutninger om iværksættelse af skriftlig procedure eller andre procedureafgørelser.

In accordance with the relevant provisions referred to below, Coreper may adopt the following procedural decisions, provided that the items relating thereto have been included on its provisional agenda at least three working.
I overensstemmelse med de relevante bestemmelser, der er nævnt nedenfor, kan Coreper træffe følgende procedureafgørelser, hvis de spørgsmål, som vedrører disse afgørelser, er optaget på den foreløbige dagsorden mindst tre arbejdsdage før mødet.

As regards the hearing officer's reference to the application of the 1996 Leniency Notice in the present case, Hoechst observes that it cannot be for the hearing officer to predict the future reasoning in the Commission's decision and to base her procedural decisions on that reasoning.
Om høringskonsulentens henvisning til anvendelsen af samarbejdsmeddelelsen af 1996 i den foreliggende sag har Hoechst anført, at det ikke kan tilkomme høringskonsulenten at forudse, hvorledes Kommissionen vil begrunde sin beslutning, og basere sine procedurebeslutninger på denne fremtidige begrundelse.

The Secretariat is authorised to make some minor, limited procedural decisions in arbitral cases, including decisions on deadlines, and to make decisions on behalf of the Arbitration Board in matters where the rules refer to the Arbitration Board.
Sekretariatet er bemyndiget til at tage en række mindre afgrænsede procesuelle beslutninger i voldgiftssagerne, herunder i forhold til frister, og til at træffe afgørelser på nævnets vegne, hvor reglerne henviser til“Voldgiftsnævnet”.

However, in practice, the simple majority is applied mainly to procedural decisions, given that in most cases the Treaty specifically requires either a qualified majority or unanimity for the adoption of legislative decisions..
I praksis anvendes simpelt flertal dog især ved afgørelser vedrørende procedure, eftersom traktaten i de fleste tilfælde specifikt foreskriver enten kvalificeret flertal eller enstemmighed ved vedtagelse af afgørelser af lovgivningsmæssig art.

Procedural decision pursuant to Regulation No 17.
Beslutning vedrørende procedurespørgsmål i henhold til forordning nr. 17.

It is a purely procedural decision that is to be taken here.
Det er udelukkende en procedureafgørelse, der skal træffes her.

Pursuant to Articles 85 and 86 of the EEC Treatyother than procedural decision.
Vedrørende artiklerne 85 og 86 i EØF-traktaten bortset fra beslutninger vedrørende procedurespørgsmål.

It should be recalled that this work is being carried out under the procedural decision taken in January 1983' and later statements made by the Community to the Mediterranean countries on this subject.
Det bør bemærkes, at dette arbejde blev videreført i henhold til procedureafgørelsen af januar 1983' og til senere af Fællesskabet afgivne erklæringer til middelhavslandene herom.

I would agree with the previous speaker from the Group of the Greens/European Free Alliance when she said that we should exercise care when considering this procedural decision.
Jeg er enig med den foregående taler fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance i, at vi skal udvise forsigtighed i forbindelse med denne proceduremæssige beslutning.

If a member of the Council considers that a draft procedural decision submitted to Coreper for adoption in accordance with Article 19(7) raises a question of substance, the draft decision will be submitted to the Council.
Hvis et medlem af Rådet mener, at et udkast til procedureafgørelse, der forelægges Coreper til vedtagelse i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, rejser et substansspørgsmål, skal udkastet til afgørelse forelægges Rådet.

See statement(h) set out below:(h)Re Article19(7)“If a member of the Council considers that a draft procedural decision submitted to Coreper foradoption in accordance with Article19(7) raises a question of substance, the draft decision willbe submitted to the Council.”.
Se følgende erklæring h: hAd artikel 19, stk. 7»Hvis et medlem af Rådet mener, at et udkast til procedureafgørelse, der forelægges Coreper tilvedtagelse i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, rejser et substansspørgsmål, skal udkastettil afgørelse forelægges Rådet.«.

The question at issue here is not which European language is spoken by how many people worldwide or which is the most aesthetically beautiful, but rather a procedural decision that the Council is anxious to take.
Det drejer sig ikke om, hvilket europæisk sprog der tales af hvor mange mennesker på verdensplan, eller som er det smukkeste, men snarere om en proceduremæssig beslutning, som Rådet er opsat på at træffe.

The weapon we will be putting into the hands of the Central Bank to enable it to exercise control and impose discipline is quite inadequate, because we are dealing with a procedural decision- which we must of course adopt, which is certainly excellent from the technical standpoint, as shown by the fact that not a single amendment has been tabled- and your rapporteur's opinion is that we should approve it and commend the quality of the work.
Det våben, vi giver Centralbanken i dag, så den kan udøve kontrol og pålægge disciplin, er slet ikke tilstrækkeligt, da vi har at gøre med en beslutning af proceduremæssig karakter, som vi naturligvis skal vedtage, som naturligvis er fortræffelig set ud fra et teknisk synspunkt, hvilket bevises af, at der ikke er stillet et eneste ændringsforslag, og ordføreren er af den mening, at vi bør vedtage det og rose det for dets kvalitet.

Hvordan man bruger "procedural decisions" i en Engelsk sætning

When time is brain, there’s no need to think twice about your procedural decisions when you need to act fast.

Various procedural decisions by the SCA may also be appealed to the Patent and Market Court (eg, concerning dawn raids).

Operators were necessarily unblinded, which may have introduced bias and influenced procedural decisions (e.g., whether to pre-dilate, total fluoroscopy time).

Both Brady and Elliott argued that procedural decisions that excluded certain evidence and witnesses from their arbitration hearing were unfair.

This is your home and you can expect to be deeply involved in any procedural decisions made during the construction.

Additionally, they must possess the ability to make procedural decisions and judgements, perform complex tasks, and to prioritize multiple projects.

The Guide provides a checklist for the procedural decisions that need to be made at each principal phase of an arbitration.

If a party fails to show up at a Pre-Hearing Conference, the Adjudicator may make procedural decisions in that party’s absence.

Some of this is inside baseball for lawyers, but even the procedural decisions matter to citizens who care about Trump’s orders.

Noel Canning, his procedural decisions on the Fourth Amendment and the Confrontation Clause, his equal protection (racial preference) opinions, and Hein v.

Hvordan man bruger "procedureafgørelser, proceduremæssige beslutninger" i en Dansk sætning

Det er tvingende nødvendigt grundigt at overveje alle procedureafgørelser, der kan påvirke spørgsmål vedrørende national suverænitet, inden der træffes nogen beslutninger.

Formanden eller præsident bør have beføjelse til at træffe proceduremæssige beslutninger alene i tilfælde med tre voldgiftsmænd.

Desuden vedtages procedureafgørelser med simpelt flertal (15 ud af 28 EU-lande for).

I overensstemmelse med de relevante bestemmelser, der er omhandlet nedenfor, kan Coreper træffe følgende procedureafgørelser, …« »7.

Der er adgang til offentliggjorte oplysninger vedrørende indholdet af procedureafgørelser i en bestemt sag i op til fem år efter, at der er truffet en endelig afgørelse i den pågældende sag.

Overtrædelse af proceduremæssige rettigheder imidlertid ikke giver dig ret til at anfægte afgrænsnings- eller VVM-udvælgelsen, hvori godkendelsesbeslutningerne accepteres, da disse er procedureafgørelser (menetlustoimingud).

I overensstemmelse med de relevante bestemmelser, der er omhandlet nedenfor, kan Coreper vedtage følgende procedureafgørelser, …«.

Procedureafgørelser (menetlustoimingud administrative organ er aktiviteter udført i forbindelse med udarbejdelsen af den endelige afgørelse — administrativ retsakt (haldusakt), f.eks.

Derudover kan det træffe procedureafgørelser, hvis spørgsmålene er optaget på dagsordenen, bl.a.