Hvad er oversættelsen af " PROCEDURAL GUARANTEES " på dansk?

• proceduremæssige garantier
• processuelle garantier
• retsgarantier
• proceduregarantier

Eksempler på brug af Procedural guarantees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Improving OLAF's governance and reinforcing procedural guarantees.
En forbedret ledelse af OLAF og styrkelse af de processuelle garantier.

Thus, the proposal on procedural guarantees must be addressed at the same time.
Forslaget om proceduremæssige garantier bør således behandles sideløbende.

The clarifications that she has brought to the treaty and the procedural guarantees are reasonable.
De afklaringer, hun har fået indføjet i traktaten, og retsgarantierne er rimelige.

These procedural guarantees will prevent decisions to refuse visas from being seen as arbitrary.
Disse proceduremæssige garantier forhindrer, at beslutninger om at afvise en visumansøgning kan blive opfattet som vilkårlige.

Our duty is therefore to ensure that these procedural guarantees are abided by in all Member States.
Vores pligt er derfor at sikre, at disse proceduremæssige garantier overholdes i alle medlemsstaterne.

Restrictions justified on grounds of public order, public secu rity and public health 3. Procedural guarantees.
Begrænsninger begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed 3. Processuelle garantier.

Where the application is rejected, the procedural guarantees provided for by Article 10 shall apply.
I tilfælde af afslag på ansøgningen gælder de proceduremæssige garantier, der er fastsat i artikel 10.

Consequently, I believe that the arrest warrant should continue in force in revitalised form, with better procedural guarantees.
Derfor mener jeg, at arrestordren fortsat skal være gældende, bare i en ny form med bedre proceduremæssige garantier.

Similarly, we believe that the proposals on procedural guarantees, as generous as they are, should not be included in this directive.
På samme måde mener vi, at forslagene om proceduremæssige garantier, uanset hvor velmente de er, ikke bør medtages i dette direktiv.

As Mrs Terrón i Cusí said, we intend to bring forward proposals concerning common procedural guarantees in criminal procedures.
Som fru Terrón i Cusí har sagt, agter at vi at stille forslag om fælles proceduremæssige garantier i kriminalsager.

And what about minimum procedural guarantees for suspects in criminal proceedings: why is that issue still at the bottom of the in-tray?
Og hvad med mindstestandarder for retssikkerhedsgarantier for mistænkte i straffesager: Hvorfor ligger det spørgsmål stadig nederst i bunken?

The existing agreement is unbalanced, both in terms of procedural guarantees and coverage.
Den nuværende aftale er ikke afbalanceret, hverken med hensyn til proceduremæssige garantier eller dækningsområde.

These are the political guarantees, the procedural guarantees against over-centralisation, and the ministers in the Council can, and should, involve their national parliaments as well.
Dette er de politiske garantier, de proceduremæssige garantier imod overcentralisering, og ministrene i Rådet kan og bør også inddrage deres nationale parlamenter.

All the speakers and all the Parliamentary groups agree on the need to draw up a genuine European law on procedural guarantees.
Alle talere og alle grupper i Parlamentet er enige i behovet for at udforme en ægte europæisk lov om proceduremæssige garantier.

They explained that such registration gives several procedural guarantees for the citizen, which in this case, had not been respected.
De forklarede, at en sådan registrering giver borgerne flere proceduremæssige garantier, som i dette tilfælde ikke var blevet overholdt.

But, in giving our agreement, we do so on the basis of faith that these measures will be rebalanced with procedural guarantees.
Men når vi giver vores tilslutning, gør vi det på basis af troen på, at disse foranstaltninger kan afbalanceres med processuelle garantier.

It is the responsibility of the Bulgarian authorities to ensure that legal and procedural guarantees enshrined in the Bulgarian legislation on Special Investigative Means are respected.
Det er de bulgarske myndigheders ansvar at sikre, at de retlige og proceduremæssige garantier, der er stadfæstet i den bulgarske lovgivning om særlige undersøgelsesmetoder, overholdes.

These proposals aim to improve the information flows within the institutions of the Union and to reinforce the procedural guarantees.
Formålet med disse forslag er at forbedre informationsstrømmene inden for EU-institutionerne og styrke de proceduremæssige garantier.

The Commission highlights the necessity for Member States to respect fundamental rights and procedural guarantees in compliance with the rule of law when implementing EU law.
Kommissionen understreger behovet for, at medlemsstaterne respekterer de grundlæggende rettigheder og proceduremæssige garantier i overensstemmelse med retsstatsforholdene, når de gennemfører EU-lovgivning.

This relates to both the non-disclosure of data with security implications and observance of the necessary procedural guarantees.
Det drejer sig både om at beskytte mod offentliggørelse af sikkerhedsrelevante data og om at overholde nødvendige procedureretlige garantier.

The Commission is proposing to further strengthen OLAF's governance and to reinforce procedural guarantees when performing its investigations, in light of what is foreseen for the EPPO.
Kommissionen foreslår yderligere at styrke ledelsen af OLAF og de processuelle garantier under efterforskninger i overensstemmelse med de fremtidige retningslinjer for Den Europæiske Anklagemyndighed.

We expect strong proposals on judicial cooperation in criminal and police matters, founded on mutual recognition of procedural guarantees.
Vi forventer stærke forslag om retsligt samarbejde om kriminal- og politisager baseret på gensidig anerkendelse af proceduremæssige garantier.

A decision to exclude can only be made on a case-by-case basis and the procedural guarantees and basic conditions must be respected.
Opholdsforbud kan kun besluttes fra sag til sag, og de proceduremæssige garantier og grundlæggende forudsætninger skal være opfyldt.

Protecting taxpayers' money against fraud: Commission proposes European Public Prosecutor's Office and reinforces OLAF procedural guarantees.
Beskyttelse af skatteborgernes penge: Kommissionen foreslår at oprette en Europæisk Anklagemyndighed og styrke OLAF's processuelle garantier.

Many procedural guarantees and legal rights for migrants to appeal against deportation have vanished from the final text, which could also put at risk the rights of those migrants who are able to apply for asylum.
Mange retsgarantier og retskrav for migranter, der giver dem mulighed for at klage over deres udvisning, er forsvundet fra den endelige tekst, hvorved også de migranters rettigheder er truet, der kan ansøge om asyl.

In fact, we should adopt measures which will ensure that any accused person can enjoy sound procedural guarantees, anywhere in Europe.
Faktisk bør vi træffe foranstatninger, der sikrer, at enhver tiltalt person kan nyde solide proceduremæssige garantier overalt i Europa.

Apart from this, we hope that the Commission will put the appropriate initiatives in place for the remaining aspects of procedural guarantees.
Bortset fra det håber vi, at Kommissionen vil fremlægge de relevante initiativer vedrørende de øvrige aspekter af proceduremæssige garantier.

The proposal is that a single directive should be adopted to confirm the regulatory provisions of the 35 existing directives and introduce procedural guarantees for applicants with a view to simplifying Community legislation and increasing its transparency.
Det drejer sig om at få vedtaget et direktiv, som bekræfter bestemmelserne i de 35 eksisterende direktiver, og som indfører proceduregaranti for ansøgerne med henblik på at forenkle fællesskabslovgivningen og øge gennemsigtigheden.

This report confirms that considerable differences continue to exist between Member States in terms of asylum procedures and procedural guarantees.
Det bekræftes i den pågældende beretning, at der fortsat findes betydelige forskelle fra medlemsstat til medlemsstat, for så vidt angår asylprocedurer og proceduremæssige garantier.

The report, however, goes too far in many respects when it discusses the introduction of framework decisions in many areas such as procedural guarantees and the adoption of a general legal instrument to cover the entire area of police and judicial cooperation.
Betænkningen går dog for langt i mange henseender, når der diskuteres indførelse af rammebeslutninger på mange områder, såsom proceduregarantier og vedtagelse af et generelt retligt instrument til at dække hele området for politisamarbejde og retligt samarbejde.

Hvordan man bruger "procedural guarantees" i en Engelsk sætning

Although it did locate a liberty interest in Hewitt, it concluded that due process required no additional procedural guarantees for the inmate.

The legislation aims at strengthening the investigatory tools of NCAs, while it pays limited attention to the procedural guarantees followed by NCAs.

This mirrors some of the procedural guarantees under article 40 of the Convention and rules 7.1 and 15.1 of the Beijing Rules.

The signatories criticised the drafts for “robbing” defendants of legal and procedural guarantees pledged by the law in cases relating to terrorism.

In conclusion, such a law does not provide procedural guarantees for citizens, because it deprives the owners from the right to appeal.

If we call these procedural guarantees rights, then we logically open the door to the argument that “Rights” are created by governments.

Therefore, we may conclude that these cases cannot count on a minimum degree of procedural guarantees nor can we expect a positive outcome.

Lawyers are essential to guarantee the procedural guarantees of detainees and the right to be brought before the competent authorities in due course.

Because we enjoy procedural guarantees of freedom, we often become insensitive to the forces that covertly mold our attitudes and influence personal actions.

It is noteworthy that Dr Nasser Bin Ghaith was deprived from procedural guarantees and was not allowed a proper defence at his trial.

Hvordan man bruger "proceduremæssige garantier, retsgarantier, processuelle garantier" i en Dansk sætning

Det er rigtigt, at der stadig findes visse mellemstatslige aspekter (55), men lovgiver har indført og styrket en række materielle individuelle rettigheder og proceduremæssige garantier.

Proceduremæssige garantier: I modsætning til direktiverne om offentlige indkøb indeholder de foreslåede bestemmelser ikke en fast fortegnelse over tildelingsprocedurer.

Advokaten 5 Retsgarantier og klare kriterier efterlyses Af cand.

Inden da har de involverede under iagttagelse af en række retsgarantier haft mulighed for at komme til orde.

Hvilke politikere står imod det her, og forsvarer ganske almindelige frihedsprincipper og retsgarantier?

Direktivet indeholder også en række processuelle garantier.

Forordningen indeholder også en række processuelle garantier for skyldneren.

Det omfatter en betydelig styrkelse af de gældende processuelle garantier.

Billig nandrolone decanoate iran Som effektivt omgår alle retsgarantier.

Konklusion Kommissionen mener således, at det er bedst at styrke styringen af OLAF og forbedre de processuelle garantier i forbindelse med kontorets undersøgelser gradvist.